NeedTranslate
Перевод "gynecologist" на русский
Произношение gynecologist (гайниколоджист) :
ɡˌaɪnɪkˈɒlədʒˌɪst
гайниколоджист транскрипция – 30 результатов перевода
What are you?
A gynecologist?
I write
И кто по профессии?
Гинеколог?
- Я пишу.
Скопировать
Who is he?
A gynecologist.
Apparently a big name.
Кто он?
Врач-гинеколог.
Кажется, знаменитость.
Скопировать
You show her your teeth.
Are you a gynecologist?
You played with your teeth, Waserman?
Ковыряешься в зубах.
Ты что, гинеколог?
Вассерман, дал ей по зубам?
Скопировать
Any questions so far, Alice?
Well, I was wondering, what happened to Roz and the gynecologist?
Well, since Frasier did tell the most embarrassing part of the story, something kind of funny did happen.
Есть какие-нибудь вопросы, Алиса?
Ну, мне интересно что вышло у Роз с гинекологом?
Поскольку Фрейзер уже рассказал самую неловкую часть истории то да, случилось кое-что забавное.
Скопировать
- What is he?
- A gynecologist.
Oh, gee.
- А кем он работает?
- Гинекологом.
О, Боже.
Скопировать
All right, I'll see you at home.
- Hey, would you date a gynecologist?
- Oh, God, no.
До встречи дома.
- Ты бы стала встречаться с гинекологом?
- О, Боже, нет.
Скопировать
- So, what kind of doctor is he?
- A gynecologist.
That's not funny.
- И что он за доктор?
- Гинеколог.
Это не смешно.
Скопировать
Oh, God.
I can't go out with a gynecologist.
Do you know what they do all day?
О, Боже.
Я не могу встречаться с гинекологом.
Ты знаешь, чем они весь день занимаются?
Скопировать
So?
I slept with my gynecologist.
What has that got to do with it?
Ну и что?
Я спала со своим гинекологом.
А это-то какое имеет отношение?
Скопировать
- I've been sleeping with your wife.
You're the gynecologist?
I'm trying to have a private conversation.
- Это я сплю с твоей женой
Вы гинеколог?
У нас приватный разговор
Скопировать
- What's the matter?
- Tim I have a feeling my wife is sleeping with her gynecologist.
How do you know?
_ Что случилось?
- Тим У меня такое чувство моя жена спит со своим гинекологом.
С чего ты взял?
Скопировать
- We're divorced.
She remarried a pediatrician, or a gynecologist, or a pediatric gynecologist.
Lives in Sausalito.
- Мы развелись.
Она вышла то ли за педиатра, то ли за гинеколога, или за педиатрического гинеколога.
Живут в Сосалито.
Скопировать
Bill, you're gonna have to examine her.
- I'm no gynecologist.
- I just made you one.
Билл, тебе придётся её обследовать.
- Я - не гинеколог.
- Я тебя только что им сделала!
Скопировать
I already have one.
Unless someone borrowed it and left it at the gynecologist.
Yeah, and by "someone" she means Joey.
У меня уже есть такой.
Кто-то взял его послушать и оставил у гинеколога.
Ага, и под словом "кто-то" она имеет в виду Джоуи.
Скопировать
Faggots!
The gynecologist is here to check your assholes!
Shut up!
Педики!
Прибыл гинеколог проверить ваши жопы!
Заткнись!
Скопировать
Why not be discussed Uncle Rafael?
Let Uncle Rafael gynecologist who is the daughter.
- Te voy a mandar exercises rehabilitation to correct a small deviation column.
А почему бы нам не рассказать всё это дяде Рафаэлю?
Забудь про дядю Рафаэля он же гинеколог, дочка.
- Я тебе порекомендую курс упражнений для реабилитации, чтобы излечить небольшое смещение позвонков.
Скопировать
You defended Vilo in court, didn't you?
You are a gynecologist.
You won't feel a thing, we've got the best equipment.
Вы защищали Вила в суде, так? .
Вы...
Гинеколог. Вы ничего не почувствуете, у нас для этого отличное оборудование.
Скопировать
He says.
Late in the evening, a circle of men gathers in front of the house where the ethnologist and his wife gynecologist
One of the villagers is telling a story, another is playing music on his improvised luth, the ethnologist is sleeping... next to his switched-on cassette recorder.
Говорит он
Поздно вечером группа людей собирается в круг перед домом, где останавливаются этнолог со своей женой-гинекологом
Один из деревенских рассказывает историю, другой играет музыку на импровизированной лютне, этнолог спит... рядом со своим современным кассетным магнитофоном
Скопировать
This -This will blow your gourd.
I have this friend, all right, she's a gynecologist in Hollywood.
And she scored this for me from the lab where she works. It's a Madonna pap smear.
Вы с ума сойдете.
У меня подруга есть. Она гинеколог в Голливуде.
Она взяла для меня в лаборатории мазок Мадонны.
Скопировать
-You what?
-I got a note from my gynecologist.
-Why'd you do that?
- Ты что?
- Я взяла направление у моего гинеколога.
- Почему ты это сделала?
Скопировать
Come back on Monday".
An ethnologist and his wife gynecologist... come back for two weeks to the village where they have done
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group.
Приходи в понедельник"
Этнолог и его жена гинеколог... возвращаются на 2 недели в деревню, где в прошлом они проводили исследования
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа
Скопировать
A kiss.
Why don't you go to the gynecologist?
To see why you can't get pregnant.
Целую.
Может, сходишь к гинекологу?
Пусть скажет, почему у нас не получается.
Скопировать
Martha, don't smoke.
You know what the gynecologist said.
I smoke because I want to.
Марта, зачем ты куришь?
Ты знаешь, что сказал гинеколог.
Я курю, потому что мне хочется.
Скопировать
I don't understand.
Are you a gynecologist too?
No.
Мoя фамилия тoже Фаppа.
Не пoнимаю.
Вы тoже гинекoлoг?
Скопировать
- Yes.
SURGERY OBSTETRICIAN AND GYNECOLOGIST
Hey.
– Есть.
ХИРУРГ, АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ
Здравствуйте.
Скопировать
I'm not coming!
My father is a gynecologist.
He will try anything he can to save your baby.
И не подумаю!
Мой отец гинеколог.
Он сделает всё, чтобы спасти вашего ребёнка.
Скопировать
-What Dr.?
-A gynecologist.
Maybe Ruthie knows someone who...
- К какому врачу?
- Женскому.
- Может быть, Рути кого-нибудь знает... - Рути? Только этого мне не хватало.
Скопировать
I gotta be a doctor or something.
Gynecologist, maybe.
- Come on.
Я стану врачом или кем-то ещё.
Возможно, гинекологом.
- Давайте.
Скопировать
Check the "single woman" box.
In the course of one hour Miranda had checked more single women 's boxes than her gynecologist.
I'm telling you, if I was a single man, none of this would be happening.
- Еще раз проверьте графу "Не замужем".
За один час Миранда заполнила графу "Не замужем", сколько заполняет разве что только гинеколог.
- Говорю вам, будь я неженатым мужчиной, все было бы по - другому.
Скопировать
While you were getting your teeth cleaned--
I'm either gonna have to make an emergency visit to my gynecologist or someone's gonna have to help me
I'd help you, but I'm not very dexterous.
- Значит, когда ты была у стоматолога сегодня утром...
- И сейчас либо мне придется срочно бежать к гинекологу или одна из вас мне поможет его вытащить.
- Я бы помогла, но я такая неловкая... и вообще...
Скопировать
