NeedTranslate
Перевод "high-flyer" на русский
Произношение high-flyer (хайфлайо) :
hˈaɪflˈaɪə
хайфлайо транскрипция – 10 результатов перевода
Because he threatened me with rain when I wanted it fine.
He found fault with my high flyer and will not buy my brown mare.
If it will be of satisfaction to you, - - I believe his character to be. in all other respects, irreproachable.
Потому что он грозил мне дождем, когда я хотел солнца.
Он нашел дефекты в моей карете и не хочет купить у меня кобылу.
Но если вам так этого хочется, то могу сказать, что характер у него безукоризненный во всех отношениях.
Скопировать
i was just laughing at what Dawn said.
As you're such a big high flyer.
- no.
Я просто смеялся над тем, что сказала Доун.
- Потому что ты тот ещё летун.
- Нет.
Скопировать
I am increasing my vertical, as they say.
I have hit "Hello, high flyer" twice.
But I'm still shooting for "You're my she-ro."
Увеличиваю вертикаль, как они говорят.
Я дважды ударила по "Птице высокого полёта".
Но никак не могу допрыгнуть до "Ты моя героиня".
Скопировать
I'm a total mess.
No, Sean says you're a high-flyer.
He says you work for like the top department of erm...
Шон говорит, ты много добилась.
Он сказал, что ты работаешь в лучшем отделе...
Как он называется?
Скопировать
Let me guess, a car she knew nothing about.
White was a married, further-education high-flyer when she got pregnant by an undergraduate.
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning.
Дайте догадаюсь, она об этой машине ничего не знала.
Уайт была замужем и на пике своей вузовской карьеры, когда забеременела от студента.
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы.
Скопировать
At heart.
I mean, he's not exactly an academic high flyer, um, I think it's fair to say.
Just like his Mum.
Глубоко в сердце.
То есть, честно говоря, он не совсем отличник.
Как и его мама.
Скопировать
I called the NCPE Opsline.
They've sent a high-flyer from Centrex to look into a possible serial element.
I think you may have already met.
Я позвонила в Методологический центр полиции.
Они направили консультанта на предмет выявления признаков серийного убийства.
Думаю, вы уже встречались.
Скопировать
No, it wasn't for me.
I always thought you were gonna be a high flyer.
Have your own firm.
Нет, это не мое.
Всегда думала ты высоко полетишь
Откроешь свою фирму
Скопировать
Under-secretary of State for Planning.
'Very much a high-flyer.'
Peter.
Заместитель госсекретаря по вопросам планирования.
"Большой честолюбец"
Питер.
Скопировать
Thought so.
'You were a bit of a high-flyer in your time, Roseanne, weren't you? '
'Graduate entrant.
Я так и думала.
"В свое время вы быстро взлетели, не так ли, Розанн?"
"Базовый диплом.
Скопировать
