NeedTranslate
Перевод "holy waters" на русский
Произношение holy waters (хоули yотез) :
hˈəʊli wˈɔːtəz
хоули yотез транскрипция – 7 результатов перевода
What are you talking about?
- In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters.
So?
О чем вы говорите?
- В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга.
И?
Скопировать
Redeem me from Satan!
Baptize me in the Jordan's holy waters!
All who want may be baptized, and then we will take sacrament!
Спаси меня от Сатаньi.
Крести меня вновь святой водой из реки Иордан.
Сейчас могут креститься все желающие. Потом мьi вместе примем святое причастие.
Скопировать
You're really starting to piss me off!
You are not worthy of the Holy Waters!
Not today.
Ты начинаешь меня бесить.
Ты недостоин Священных Вод!
Не сегодня.
Скопировать
Hallelujah!
Christ come to us... and cleanse their sinful bodies in the Jordan's holy waters!
Veni, creator Spiritus Sanctus!
Аллилуйя!
Христос, пастьiрь наш,.. ...приди и очисть наши тела святьiми водами реки Иордан.
Благородньiй Дух-создатель святейший.
Скопировать
Which means... father and son... husband and wife... relatives and brothers can forsake each other
But Mother Ganges never forsakes... who-so-ever takes a dip in Her holy waters
The River Goddess Ganges... washes away his sins and liberates him
Это значит отец и сын муж и жена родственники и братья могут бросить друг друга.
Но мать Ганга никогда никого не покинет...
Если кто-нибудь погрузится в её святые воды река Богиня Ганга смоет его грехи и освободит.
Скопировать
Where is he?
- Scattered on holy waters.
- Sorry.
Где он?
- Рассеян над священными водами.
- Простите.
Скопировать
Heavenly father, receive your servant Uhtred into the holy kind of saints and into the ranks of the most bright angels.
Let your holy waters cleanse him and make him worthy of your blessing.
Make him your instrument and your rod.
Отче наш, прими твоего слугу Утреда в число твоих святых и в ряды сияющих ангелов.
Святой водой очистится душа его и удостоится Твоего благословения.
Станет он орудием и скипетром Твоим.
Скопировать
