Перевод "string bean" на русский

string → струна нитка верёвка струнный завязка

bean → боб

Произношение string bean (стрин бин) :

stɹˈɪŋ bˈiːn

стрин бин транскрипция – 25 результатов перевода

I haven't spoken in days.

Well, lay it on me, string bean.

Let me get this gum out of my hair and then I'll be ready for bed.

Я молчал несколько дней.

Ну, выкладывай все, стручок.

Я достану жвачку из волос и буду готова идти в постель.

Скопировать

All right?

Step aside, string bean.

I'll show you.

Достаточно?

Посторонись, стручок.

Я тебе покажу.

Скопировать

Rock on, Pastor Dave.

Come on, string bean.

Will you stop the record already?

Будем зажигать, пастор Дейв.

Да хватит уже, глиста.

Остановишь ты, наконец, эту музыку?

Скопировать

Uh, yeah, I was borrowing a, um... toothpaste.

Can't lie to me, string bean.

I got a bullshit meter the size of West Texas.

Да, я заходил.. зубную пасту одолжить.

Не пытайся врать мне, дрищ.

У меня встроенный детектор лжи размером с западный Техас.

Скопировать

- Cannonball!

Hey, shirt off, string bean.

Can't swim with your clothes on.

- Cannonball!

Эй, рубашку, фасоль.

Не может плавать в одежде.

Скопировать

toilet.

i ate one string bean.

it tasted like fish vomit.

Унитаз.

Я съел одну фасолинку.

Она на вкус была как блевотина.

Скопировать

Now, if you'll excuse me, I have to go sit on my fat wife.

I'm ready for you, String Bean!

What a weird guy.

Теперь, если вы простите меня, я пойду сяду на мою толстую жену.

Женщина: Я готова для тебя, Фасоль!

До чего странный парень.

Скопировать

You want me to fry a bit of ham for you?

Cook it up with that string bean?

I said, "Do you want me to fry up that ham?"

Хочешь, я тебе ветчины пожарю?

Могу ещё фасоль добавить.

Я спросил: "Тебе ветчины пожарить?"

Скопировать

And I think it would be really, really bonding if once a week we each made a meal for the other two.

My specialties are string-bean tuna fish casserole, and, uh, sloppy joe lasagna.

Hi, I'm Kit Porter.

И еще было бы здорово, если бы раз в неделю каждая из нас готовила для всех обед.

Мои коронный блюда - запеканка из тунца с зеленым горошком и лазанья.

Привет, я Кит Портер.

Скопировать

[MAN FARTING AND SQUIRTING] [FARTING AND SQUIRTING] [GASPS]

I didn't say I was done there, string bean.

Now, get in there and clean me up.

[Мужчина сопит и пердит] [пукает и срет] [задыхаясь]

Я же не сказал что я закончил откладывать фасоль.

А теперь убери это и вытри меня.

Скопировать

You make me feel so pretty.

You know what I mean, string bean.

Good night.

За то, что обо мне заботишься.

Ты знаешь о чем я, худышка.

Спокойной ночи.

Скопировать

I couldn't hack that.

I'm pretty sure Julia, Norrie and string bean couldn't have, either.

So, without you, we don't know what Christine knows.

Я не смог бы их взломать.

Уверен, что Джулия, Норри и пацан тоже не особо справились бы.

Так что без тебя, мы не узнаем, что известно Кристин.

Скопировать

A list of things one hopes to accomplish before they die.

Well, you better hope it's a real short list, String Bean.

We can handle the Stillwater gang.

Список вещей, которые ты хочешь сделать прежде чем умрешь.

Что ж, лучше бы это был очень короткий список, Стринг Бин.

Мы можем справится с бандой Стилвотера.

Скопировать

Rich is gonna take Mildred up to D.C. to get married.

String Bean?

Don't make no damn sense.

Рич хочет жениться на Милдред в округе Колумбия.

С Фасолькой?

Черт, это бессмысленно.

Скопировать

All right.

All right, String Bean, it's on you now.

- Yes, it is.

Хорошо.

Хорошо, Фасолька, твоя очередь.

- Да.

Скопировать

Richard said there would be less red tape in Washington. That's all.

You can stop looking at it, String Bean, you know it's purdy.

I'm turning in.

Ричард сказал, что в Вашингтоне меньше бюрократизма.

Хватит уже рассматривать его, Фасолька, ты же знаешь, что оно красивое.

Я буду ложиться спать.

Скопировать

- Uh-uh.

I don't know you, string bean.

Str--

- Нет, нет.

Я тебя не знаю, худощавый.

Худощ..

Скопировать

Yo, what the hell?

String Bean hung out with Patton and Lasalle?

Hells, yeah.

– Йоу, что такое?

Стручок тусовался с Паттоном и Ласаллем?

Да, чёрт.

Скопировать

[ Locker door opens ]

That string bean wore these?

Where's the belt?

Это фасоль носил них?

А где ремень?

Скопировать

Why don't we do this right here, Whiskers?

Snap you like a string bean!

Enough, enough!

Думаю, мы и здесь сможем разобраться, Усатая.

Переломаю тебя как стручок фасоли!

Хватит, хватит!

Скопировать

Then you can be a lean, mean snarky machine.

Keep talking, string bean.

- Hey.

Тогда ты станешь ловкой машиной для убийств.

Продолжай, дылда.

-Приветик.

Скопировать

Gorgeous day.

Hey there, Jones, you ol' string bean.

Hello.

Чудный день.

Привет, Джонс, старый бобовый стручок.

Здрасьте.

Скопировать

Like, it's a possibility.

You just need to, like, relax, string bean.

We're not getting married.

Теперь и нам можно.

Расслабься, задохлик.

Мы не поженимся.

Скопировать

W-well, to be honest with you, I...

Hey, string bean!

Me?

Ну, я буду с вами честен, я...

Эй, тощий!

Я?

Скопировать

Who's counting?

I'm just saying that three rolls to, like, every one string bean is not a healthy ratio.

Yeah, Dad, too many bad carbs.

Ц то считает?

я просто хочу сказать, что три булочки на один стручок фасоли не очень здоровое соотношение.

ƒа, пап, слишком много плохих углеводов.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов string bean (стрин бин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы string bean для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить стрин бин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение