NeedTranslate
Перевод "homeric" на русский
homeric
→
гомерический
гомеровский
Произношение homeric (хоумэрик) :
həʊmˈɛɹɪk
хоумэрик транскрипция – 4 результата перевода
-Oh, my God.
Is that Homeric or platonic Greek?
actually, it's platonic.
Боже мой!
Это на каком греческом?
Гомера или Платона?
Скопировать
Oh...
The Homeric hymns-- one of the root metaphors of our own culture.
For the next time we encounter the Tamarians?
О..
Гимны Гомера.. один из источников метафор нашей культуры.
Для следующего раза, когда мы встретим тамариан?
Скопировать
David Norris is not only a Senator but also an acclaimed and inspiring Joycean scholar.
that he managed to find, in a single day in Dublin, Joyce, examples of Odysseus's adventures in the Homeric
He found a modern equivalent.
Дэвид Норрис не только сенатор, но ещё и известный исследователь творчества Джойса.
Думаю, гений книги в том, что он смог отыскать, в одном дублинском дне, Джойс, я имею в виду, аналоги одисеевских приключений из гомерического эпоса. Вроде слушания Сирен, побега от Полифема и цацок Цирцеи.
Он отыскал современный эквивалент.
Скопировать
Not a great speech.
The Homeric metaphors fell flat.
Ancient Greece isn't big here.
Речь посредственная.
Метафоры неуместны.
Немцам чужда культура Древней Греции.
Скопировать
