Перевод "iTune" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение iTune (ай тьюн) :
ˈaɪ tjˈuːn

ай тьюн транскрипция – 14 результатов перевода

AND YOU'RE MY INSTRUMENT.
FIRST I TUNE YOU... [ Snort/moan ] AND THEN I STROKE YOU WITH MY BOW...
AND THEN I MAKE BEAUTIFUL SOUNDS POUR OUT OF YOU.
И ты мой инструмент.
Сначала я настрою тебя... потом прикоснусь своим смычком...
А затем сделаю так, что ты будешь издавать прекрасные звуки.
Скопировать
His mouth is moving, her picture's hanging behind him. Like I'm some knucklehead.
So I tune him up a little.
But he still didn't tell you.
- Тебе больше нет смысла её прикрывать.
- Я никого не прикрываю.
- Кристи любила гимнастику.
Скопировать
Those comments are growth inhibitors.
I tune out mental roadblocks.
You can all put your weapons down now.
Неа. Дуг говорит, что такие комментарии - замедлители нашего роста.
Я закрываю свои мысли для них.
О, извините. Вы все можете опустить свое оружие.
Скопировать
ARE YOU EVEN LISTENING TO ME?
I TUNE OUT SELF-PITY. IT MAKES MY DICK SOFT.
AND WE WOULDN'T WANT THAT... WOULD WE?
Ты вообще меня слушаешь?
- Я фильтрую жалость к себе, у меня от этого не стоит.
А нам бы этого не хотелось... так ведь?
Скопировать
Special occasion.
I don't know exactly how I tune in to that kind of upbringing or lifestyle,
I'm from south Florida.
Особый случай.
Не знаю, как я смогла соответствовать Лейтон Мистер такому воспитанию и стилю жизни, ведь меня воспитывали совершенно по-другому.
Я из южной Флориды.
Скопировать
More or less. How can you work here?
I love the property, I love the animals, and I tune out the people.
Well, I can't remember the last time we all sat down and had a meal together.
Как вы можете тут работать?
Мне нравится место, животные, я не связываюсь с людьми.
Забыла, когда мы в последний раз ужинали все вместе.
Скопировать
I don't see anybody at those meetings.
I tune 'em out.
You tune out a room full of people who are accusing you of pricing them out of their own homes?
Я не смотрю на этих собраниях ни на кого.
Я просто отключаюсь.
Вы отключаетесь от происходящего в комнате, полной людей, которые обвиняют вас в завышении цен их домов?
Скопировать
Oh, advertising doesn't have any effect on me, Jen.
I tune it out.
So, er, the girls on 7, Kimberley, she's on this?
Реклама на меня совсем не влияет, Джен.
Пропускаю мимо ушей.
Итак, девчонки с седьмого, Кимберли там?
Скопировать
"father,i have a scheme that will drown us in a fountain of wealth"
I tune out.
Click.
"Отец, я разработал план, который погрузит нас в источник богатства"
мое восприятие теряется.
Клик.
Скопировать
Oh, this is my... New one.
You know, this is actually just two tunes playing simultaneously in different iTune windows, so I don't
Here I am.
А этот мэшап... свежий.
Вообще, это просто два синхронно играющих трека в разных окнах айТюн, так что я могу присоединиться к вам.
Вот и я.
Скопировать
Are you done?
I tune out.
In that case, I'm just going to have to prove it to you, aren't I?
Вы закончили?
Каждый раз, когда вы повторяете "невиновен" я... я выпадаю.
В таком случае, мне нужно просто это доказать вам, так ведь?
Скопировать
Who's that sound like?
I don't know, but you know when it's about sports, I tune out.
Basketball stadium, coke?
Никого не напоминает?
Не знаю, когда речь заходит про спорт - я пас.
Баскетбольный стадион, кокс?
Скопировать
Oh my God.
How long did I tune you out that you went all the way there?
So I'm just saying all of that stuff
О мой Бог.
Как долго я настраиваю тебя на то, чтобы ты пошла той же дорогой?
Я просто говорю, что все эти вещи
Скопировать
Cheers, yeah.
And, er, it's out today on a little website you might have heard of, called iTune.
Ooh.
Приветик, да.
И, эм, он вышел сегодня на небольшом сайте, о котором вы наверняка слышали, называется iTune.
- Оох.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов iTune (ай тьюн)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы iTune для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ай тьюн не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение