Перевод "level ground" на русский

English
Русский
0 / 30
levelуровень выравнивать нивелир направить направлять
groundгрунт поле наземный почвенный донный
Произношение level ground (лэвал граунд) :
lˈɛvəl ɡɹˈaʊnd

лэвал граунд транскрипция – 8 результатов перевода

- Now, just repeat that again. - Please.
Well, I've got my ship off her nose and on level ground again.
Put up your hands.
- А теперь повтори-ка еще раз.
Теперь самолет на ровной площадке.
Подними руки.
Скопировать
My business is a good business.
I can compete on level ground.
I just want to manage your expectations of what CPD can do.
У меня очень выгодный бизнес.
В основном, я конкурентоспособный.
Я просто хочу немного ограничить Ваши ожидания по поводу того, что полиция Чикаго может сделать.
Скопировать
One theory is because the lower lip of the hollow point strikes the glass first, the unbalanced force on the bullet deflects it down, sometimes as much as ten to 15 degrees.
for it, you might conclude that a shot came from a second-story window when really, it was fired from level
Was this a day shift case? Those lazy, incompetent bastards...
Но в последнее время — всё чисто. Этот дом принадлежит ей. Есть сын, Энтони. 28 лет.
Криминала за ним не числится. Если не считать непродолжительной работы в сфере питания, можно сказать, что он безработный.
Скорее всего, мама вышла на пенсию, а Энтони продолжил семейный бизнес.
Скопировать
One theory is because the lower lip of the hollow point strikes the glass first, the unbalanced force on the bullet deflects it down, sometimes as much as ten to 15 degrees.
for it, you might conclude that a shot came from a second-story window when really, it was fired from level
Was this a day shift case?
Так происходит, потому что первой стекла касается нижняя часть выемки, неуравновешенная сила отклоняет пулю вниз. Иногда до пятнадцати градусов.
Если ты не учёл это, то запросто можешь решить, что стреляли со второго этажа, хотя, на самом деле, выстрел был сделан с земли.
Этим делом занималась дневная смена?
Скопировать
- Come on, boys. Come on.
We're not on level ground yet. Come on.
- Hanging.
— Давай, пацаны, давай.
До ровной местности мы ещё не дошли.
— Готов!
Скопировать
How does that work?
things kind of move up and down, and operate your legs, so, for going upstairs, or even walking on level
Now guess who this is aimed at?
Как это работает?
Ну,довольно просто,вот эти серебристые штуки двигаются вверх вниз и приводят ваши ноги в движение,так,чтобы подняться по лестнице и даже просто идти по земле.
Теперь догадайтесь, на кого это рассчитано?
Скопировать
No, no.
We're on level ground here.
I'm in charge.
Нет, нет.
Здесь мы на ровной поверхности.
Тут я командую.
Скопировать
Following the adults, the kids finally reach the valley.
But once on level ground, they're vulnerable.
Red foxes lie in wait.
Следуя за взрослыми, козлята наконец-то спускаются в долину.
Но оказавшись на ровной земле, они подвергаются опасности.
Рыжие лисы затаились неподалёку.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов level ground (лэвал граунд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы level ground для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лэвал граунд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение