NeedTranslate
Перевод "iCal" на русский
Произношение iCal (ай кал) :
ˈaɪ kˈal
ай кал транскрипция – 10 результатов перевода
Did you know that we were all gonna be here at the same time?
Um, let me check iCal.
Oh, yes, look at that.
Ты знала, что мы все будем здес сегодня?
Сейчас проверю в календаре.
Да, смотри-ка.
Скопировать
Yet we are finding that our patients' hospital experience is greatly enhanced when we treat them as customers.
Anyway, I saw on your iCal that you won't be with us on the 11th and 12th.
No no no.
Однако мы обнаружили, что впечатления пациентов от больницы значительно улучшаются, если мы относимся к ним, как к клиентам.
Так или иначе, я увидел в вашем графике, что вас с нами не будет 11-го и 12-го.
Нет, нет, нет.
Скопировать
Actually, you're free and clear.
I checked your iCal when I hacked your printer.
Why do you have a waxing appointment? Listen, I just...
На самом деле, ты свободен.
Я проверил в твоем календаре, когда взломал твой принтер.
Почему у тебя назначена процедура с воском?
Скопировать
Sorry, I haven't given her your schedule yet.
It's an ical download. she can put it right in her phone.
And I thought we agreed that you'd have your conjugal visits in her apartment.
Прости, но я ещё не дал ей твое расписание.
Оно из iCal'а загружается. Она его может поместить прямо в телефон
А я думал, мы договорились о том, что ваши свидания будут проходить в ее квартире
Скопировать
What do you think identical means?
"Ident"-- same, "ical"-- person.
Same person.
Как ты думаешь, что означает слово "идентичный"?
"Идент" - тот же, "ичный" - человек.
Тот же человек.
Скопировать
Cop-ra!
Police-ical!
Fine.
Копера!
Мюзицейский!
Отлично.
Скопировать
- Oh, yeah?
I cross-referenced the iCal appointments with the handwritten entries in his Filofax.
Belt and braces?
-О, вот как?
Я провела сравнительный анализ его Ай-ежедневника с его рукописным персональным органайзером.
Всегда готов к любым неожиданностям?
Скопировать
OK?
But Jo... was... meant to... be... rins... ing my... con... ical... flasks.
~ OK?
Ясно?
Но Джо... должна.. была вы-мыть мои.. мен-зур-ки.
- Ясно?
Скопировать
Let's.
Print-out of his iCal appointments.
Busy man.
Давай.
Я распечатала его Ай-ежедневник.
Довольно занятой человек.
Скопировать
It was back and bi's, right?
Well, you should know, you set up my iCal.
Hey, Max, did you get my text about tonight?
Сегодня спина и бицепсы, верно?
Тебе ли не знать, ты установила мне календарь.
Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Скопировать
