NeedTranslate
Перевод "iaea" на русский
Произношение iaea (айио) :
aɪˈiə
айио транскрипция – 16 результатов перевода
And that's because they are both fathers
Tate IAEA. This is the second case.
skolní hands now, I can not see the radar, baby.
И это потому что они оба были папами.
Папы-мачо.
Это другой случай. Убери руку, а то мне не видно радар, дорогая.
Скопировать
Currently, the IAEA is carrying out an investigation into a case.
IAEA.
Research.
Теперь IAEA проведут расследование этого дела.
I-A-E-A.
Расследование.
Скопировать
?
Currently, the IAEA is carrying out an investigation into a case.
IAEA.
!
Теперь IAEA проведут расследование этого дела.
I-A-E-A.
Скопировать
Research.
IAEA.
Research.
Расследование.
I-A-E-A.
Расследование.
Скопировать
I think we should buy this place and never leave.
"In a stunning development at the Geneva summit, Iranian diplomats have offered IAEA inspectors full
Saul... this is you.
Думаю, нам стоит купить это место и не уезжать.
"Ошеломляющее событие произошло на саммите в Женеве, иранские дипломаты предложили инспекторам МАГАТЭ полный и неограниченный доступ к ядерным объектам страны в обмен на снятие экономических санкций".
Сол... это ты.
Скопировать
We'd like to discuss your nuclear program.
We have agreed to IAEA inspections, suspended production on enriched uranium.
- Temporarily.
Мы бы хотели обсудить вашу ядерную программу.
У нас есть соглашение с МАГАТЭ о приостановке производства обогащенного урана.
- Временное.
Скопировать
Persistent ones. That I get from your people.
The IAEA report said Iran's had a secret nuclear program for the past 18 years.
It makes more geographic sense.
Настойчивые.. которые я получаю от Ваших людей.
МАГАТЭ сообщает, что у Ирана была секретная ядерная программа на протяжении последних 18 лет.
Это имеет больше географический смысл.
Скопировать
Chemical Kanaan is a ghost.
20 years flouting IAEA nonproliferation sanctions, and we still don't know what he looks like.
Hold on.
Химик Канаана - призрак.
Ему 20 лет и он плевать хотел на закон, ограничивающий распространение ядерного оружия. и мы по прежнему не знаем, как он выглядит.
Погоди.
Скопировать
We could use other channels.
The UN, the IAEA.
- Yeah. That could take months.
Мы можем использовать другие каналы.
ООН, МАГАТЭ. Ага.
Это займет месяцы.
Скопировать
The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb.
In August of 2001, Jay Turner, that's me, flew to Vienna to meet with the IAEA scientists.
I produced this report, aspects of which represent the CIA's present position.
Анализ сплава позволяет предполагать, что они были предназначены для обогащения урана и, как таковые, являются доказательством того, что Саддам хочет создать ядерную бомбу.
В августе 2001 - го Джей Тернер - это я отправился в Вену для встречи с учеными.
Я подготовил этот отчет и подал его на рассмотрение в ЦРУ.
Скопировать
I have been all over the world, from Brazil to Russia, Japan, so they are all alike with their own features, their own centrifuges, their own culture, but basically, the process is the same.
And so are the monitoring activities of the IAEA.
There are basic principles.
Я был по всему миру от Бразилии до России и Японии, они все похожи. Каждый со своими особенностями, своими центрифугами, своей культурой, но в остальном процесс одинаковый.
Так же как мониторинг деятельности МАГАТЭ.
Существуют несколько основных принципов.
Скопировать
You want to see what goes in, what goes out, and then on top of that you make sure that it produces low enriched uranium instead of anything to do with the higher enrichments and nuclear weapon grade uranium.
Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the
Every single gram of Iranian fissile material... is accounted for.
Вы ходите видеть, что заходит и что выходит, и вместе с этим вы хотите быть уверены, что завод производит слабо-обогащённый уран, а не высоко-обогащённый или ядерное оружие на основе урана.
Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.
Каждый грам иранского радиоактивного материала... учтён.
Скопировать
Every single gram of Iranian fissile material... is accounted for.
There are IAEA seals.
You can't break it without getting noticed.
Каждый грам иранского радиоактивного материала... учтён.
У них специальные печати для радиоактивного материала, печати МАГАТЭ.
Вы их не можете вскрыть незамеченным.
Скопировать
How many times have you been to Natanz?
Not that many, because I left few years ago, the IAEA, but I was there quite... Quite a few times.
Natanz is just in the middle of the desert.
Сколько раз вы были в Нетензе?
Не так уж много, поскольку несколько лет назад я покинул ЦРУ, но несколько раз я всё же был...
Нетенз находится посреди пустыни.
Скопировать
My father is a frustrated man.
He wanted a position with the iaea, the UN , anywhere.
But he never got one.
Жизнь моего отца - это одни разочарования.
Он хотел должность в МАГАТЭ, в ООН, везде.
И не получил ничего.
Скопировать
I had a visit from Dar Adal.
He outlined some very unpleasant options in the event that Iran has found a way around the IAEA inspections
And have they?
Меня посетил Дар Адал.
Он обрисовал некоторые неприятные варианты на тот случай, если Иран нашел способ обойти проверки МАГАТЭ.
А они нашли?
Скопировать
