NeedTranslate
Перевод "iced teas" на русский
Произношение iced teas (айст тиз) :
ˈaɪst tˈiːz
айст тиз транскрипция – 26 результатов перевода
That'll be fine, thank you.
Two iced teas, Khan, please?
Yes, ma'am.
благодарю вас.
пожалуйста?
мэм.
Скопировать
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
Excellent!
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
- Круто!
Скопировать
We should get some rum.
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
- Купи ром!
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
Скопировать
You have to help with the work
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast...
- Who ordered it?
Лучше мне помогай!
Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах...
- Кто заказывал?
Скопировать
- The usual, my sweet.
- Two iced teas for Fred Astaire.
Rosemary, I'm going out for 10 minutes.
- Как обычно, солнышко.
- Два чая, для Фреда Астера.
Розмари, я отойду минут на десять.
Скопировать
Perhaps Lacey and I could order.
Um, two burgers, two iced teas, please.
Actually I'm gonna go chicken parm and white wine.
Возможно, Лэйси и я могли бы сделать заказ.
Два бургера и два холодных чая, пожалуйста.
Вообще-то я собиралась заказать запеченую курицу и белое вино.
Скопировать
Come on, it's Dandy Dale and Foppy McGee over there.
Mademoiselle, beer me deux Long Island Iced Teas, s'il vous plait.
Bad decision in a glass.
Их зовут Дэнти Дейл и Флоппи Макги.
Мадемуазель! Сделайте мне два Лонг-Айленда, сильвупле.
Грешное решение в стакане.
Скопировать
You know, it's true what they say.
Long Island Iced Teas are way stronger in Canada.
Hey, thanks for trying to hook me up.
Знаешь, правду говорят...
В Канаде Лонг-Айленды делают крепче.
Спасибо, что попытался меня с кем-то свести.
Скопировать
Hmm. Of all places. - Ironic, right?
We got the iced teas coming?
- Mm-hmm, sure.
Из всех возможных мест...
Забавно, да?
Принесите чай со льдом.
Скопировать
What was the greatest XFL team that never won a championship?
Uh, the Long Island Iced Teas?
I think you want the gay bar across the street.
Кто лучшая команда футбольной лиги, которая никогда не выигрывала кубок?
Ээ, Лонг Айленд Айс Ти?
Я думаю ты хочешь сходить в гей бар через дорогу.
Скопировать
- They have killer drink specials:
Jimmy the bartender- [Shudders] Makes the best Long Island iced teas in town:
Oh, God, I look like hell:
- О! - Специальные предложения на напитки.
Бармен Джимми [встряхивается] готовит лучший в городе Лонг-Айлендский чай со льдом.
О, Боже, я ужасно выгляжу.
Скопировать
(laughing)
Two iced teas for Crickett and AnnaBeth outside.
(grunting)
(смеются)
Два холодных чая для Крикет и Анны-Бет наружу.
(ворчание)
Скопировать
(laughs)
Two iced teas.
I, uh, I sweetened them with sugar, though I suppose I could have used honey.
(смех)
Два чая со льдом
И, мм, я присластил их сахаром, хотя я думаю, что мне стоило использовать мед
Скопировать
Like I'm gonna tell you.
Iced teas, go.
Hmm.
Как я собираюсь тебе рассказать.
Холодный чай, вперед.
Хмм.
Скопировать
But...
Oh, it's so nice to let my hair down and enjoy a few Long Island iced teas.
- How many have you had, Dr. Pike?
Но...
О, так приятно сбросить напряжение и выпить парочку "лонг-айлендов".
- Доктор Пайк, сколько вы уже выпили?
Скопировать
- I want to hear more about the movie.
How about those iced teas, huh?
Tell me about this lab.
- Рик... - Расскажи ещё о фильме?
Так, где там наш холодный чай?
Давай про лабрадора?
Скопировать
We even built that wall together.
Well, Drake built the wall... and I supervised... which consisted mostly of drinking iced teas and reading
Oh. This one day... I couldn't find my book anywhere.
Мы даже стену вместе построили.
Ну, Дрейк строил... .. а я наблюдала преимущественно пила чай со льдом и читала Бронте.
О, однажды я нигде не могла найти свою книжку.
Скопировать
- Make that two.
- Two iced teas.
Thanks.
- Принеси два.
- Два чая со льдом.
Спасибо.
Скопировать
Forgive the interruption.
Your waiter will be right over with two iced teas.
Um, I, I ordered a beer.
Извините что прерываю
Ваш официант скоро будет здесь с двумя чашками чая со льдом
Эм, я заказал пиво
Скопировать
Okay, I'm gonna get behind you and hold on to your seat.
Not without three long island iced teas and one, "your butt looks good in those jeans."
- Tootsie?
Ладно, я буду сзади держаться за сиденье.
Фигушки, только после трёх коктейлей "Лонг-Айленд" и комплимента типа "у тебя задница шикарно смотрится в этих джинсах."
— Конфетку?
Скопировать
- Yeah, busy.
- Chicken parm, two iced teas?
- Oh, that sounds great.
- Да, заняты.
- Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом?
- Было бы здорово.
Скопировать
Big Teddy's not wasting any time.
- Iced teas, Long Island style.
- Oh, thank you.
Большой Тедди времени не теряет.
- Холодный чай в стиле Лонг Айленд.
- Спасибо.
Скопировать
- I am.
I just spent the last two hours drinking Long Island Iced Teas.
What's your address?
- Так и есть.
Я провела последние два часа выпивая Лонг-Айленды.
Какой у тебя адрес?
Скопировать
But no one makes me.
Three Long Island iced teas, please.
Okay, we're gonna perform a little improv.
Гомерчик, ты будешь ухохатываться до упаду.
Это лучший вид комедии -- импровизация.
Полностью согласен, Мардж.
Скопировать
Thank you.
- Oh, I've got iced teas for everyone.
- Mmm. - Come on.
— Спасибо.
— А выпьем чаю со льдом?
Идём.
Скопировать
Um, I was getting dinner in town and I saw you walk in. Mind if I sit? No... no, sure.
Two Long Island Iced Teas.
How are you?
Я ужинала в городе и вдруг увидела тебя.
- Два лонг-айленда.
Как ты?
Скопировать
