NeedTranslate
Перевод "indie music" на русский
Произношение indie music (инди мьюзик) :
ˈɪndi mjˈuːzɪk
инди мьюзик транскрипция – 6 результатов перевода
- Why?
Because I was humiliated in front of all your oh-so-hip, super dorked out indie-music-loving comic-book
Yeah.
- Зачем?
Потому что я был унижен перед всеми твоими модными, глупыми, любящими инди фанатами комиксов, которые смотрели на меня как на тупую шлюху из Округа Оранж?
Yeah.
Скопировать
That's so funny!
I love indie music, too.
We should get married.
Это так смешно!
Мне тоже нравится инди музыка.
Мы должны пожениться.
Скопировать
- Listen, I have no doubt that you'll be successful at it one day.
I think it's pretty fair to say that Ryan's a little out of touch with the indie music scene.
Was I being a jerk?
- Слушай, Я и не сомневаюсь, что вы станете успешными однажды.
Я думаю, что довольно справедливой сказать, что Райан немного в отрыве с индийской музыкальной сцены.
Становился козлом?
Скопировать
Well, they're not random. This is so eg.
I feel le indie music blogs are where everything's happening.
Pleandra Mariner got started on this exact site.
Так волнующе!
Мне кажется, что именно в инди-блогах зарождается карьера.
Плеандра Маринер начинала как раз с этого сайта.
Скопировать
Oh, my God. Gabi... his editor thought the article was so good, Peter got me a gig!
I'm writing an article for an indie music blog!
Here are the tickets!
Габи... его редактор сказал, что статья вышла такой хорошей, что Питер дал мне работу!
Я напишу статью для блога инди-музыки!
Вот билеты!
Скопировать
How...
Then how do you explain my sudden interest in indie music?
No, I know now that you're in your preliminary research phase.
Как...
Тогда как ты объяснишь мой внезапный интерес к инди музыке?
Теперь то я знаю, что ты был в фазе предварительного исследования.
Скопировать
