NeedTranslate
Перевод "tuck up" на русский
Произношение tuck up (так ап) :
tˈʌk ˈʌp
так ап транскрипция – 6 результатов перевода
- Hurray!
You'll fit in if you tuck up your legs.
Tuck up yourself.
- Ура!
Уместишься, если ноги подожмешь.
Сама подожмешь.
Скопировать
Straighten that cap!
And goddamn it, tuck up those pyjamas!
Attention!
Выпрями фуражку !
И, черт побери, заправь свою пижаму !
Внимание !
Скопировать
You'll fit in if you tuck up your legs.
Tuck up yourself.
Patrykeevna, don't step on Khanin's head, it's soft.
Уместишься, если ноги подожмешь.
Сама подожмешь.
Патрикевна, ты Ханину на голову не наступи. Она у него слабая.
Скопировать
Briefs, briefs are for a normal man with one leg here and one leg here.
briefs go up into this little valley, this little area, and they come down like this, and they can just tuck
got all that air and negative space.
Между трусами типа плавок и семейками. Трусы типа плавок для нормальных мужиков. У которых одна нога здесь, другая - здесь.
Две отдельные ноги. С областью между ними... У нормальных мужиков они по форме как долина, вверх - вниз...
Держат на весу, в своём пространстве.
Скопировать
I'll see you after double Latin.
I think Pongo's going to bring some tuck up to the dorm.
- (knock at door) - Er...
Увидимся после пары латыни.
Думаю, Понго заставит потом всех убираться в общаге.
- Э...
Скопировать
Just a little longer, lads.
It'll be seven before ye know it and we can all go inside and tuck up.
Please, God.
Еще немного, ребятки.
Скоро семь, мы уже узнали, и мы сможем войти внутрь и расположиться.
Пожалуйста, Господи.
Скопировать
