NeedTranslate
Перевод "indignantly" на русский
Произношение indignantly (индигнонтли) :
ɪndˈɪɡnəntli
индигнонтли транскрипция – 5 результатов перевода
He returned to the bed and sat down.
- he thought indignantly. "It's a bringdown."
He straightened his arm and poised the needle.
Он вернулся к кровати и присел.
"Почему не вызовут врача?" - подумал он с раздражением. "Вот ведь облом."
Он выпрямил руку и нацелил иглу.
Скопировать
This boy inspected these four stamps, it's about the famous "Mauritius stamps", about four of the last existing examples.
And said all of a sudden loudly and indignantly in the pavilion of rarities: "They are fake."
-They're fake.
Этот юноша осмотрел эти 4 марки, знаменитые марки с острова Маврикий. 4 последних сохранившихся экземпляра в мире.
И внезапно сказал... громко и возмущённо: "Они же фальшивые!"
Они на самом деле фальшивые.
Скопировать
WHEN THE DIARY "ANONYMA: THE DOWNFALL OF BERLIN" WAS FIRST PUBLISHED IN GERMANY IN 1959,
IT WAS INDIGNANTLY REJECTED, IT WAS A DISGRACE TO GERMAN WOMEN.
SHOCKED BY THE CONTEMPT OF HER CONTEMPORARIES, THE AUTHOR FORBID FURTHER PUBLISHING OF HER BOOK UNTIL HER DEATH.
Этот дневник был опубликован в Германии в 1959 году под названием "Женщина в Берлине", и вызвал возмущение и протесты.
Многие считали, что он позорит немецких женщин.
Потрясенная презрением современников, автор не разрешила ни одного переиздания при своей жизни.
Скопировать
You got to enjoy that bag for nothing!
We can buy stuff we can't afford, temporarily own the hell out of it, and then indignantly bring it back
Hide a sandwich in this hat.
Ты бесплатно воспользовалась этой сумочкой!
Мы можем покупать вещи, которые мы не можем себе позволить, временно, но полноценно ими обладать, а потом возвращать их с возмущением, получая назад свои деньги.
Мы можем прятать сэндвичи в шляпах.
Скопировать
Can I help you?
INDIGNANTLY: You may stand aside and admit me!
My... parents had a run of woeful butlers.
Чем могу помочь?
Ты можешь отойти и впустить меня!
У моих... родителей было много горе-дворецких.
Скопировать
