NeedTranslate
Перевод "ios" на русский
Произношение ios (айоуэс) :
ˌaɪˌəʊˈɛs
айоуэс транскрипция – 8 результатов перевода
Penny, c'est fini. I have an announcementington.
I have decided, X Factor-style pause-ios...
Bear with.
- Все, хватит, у меня объявление.
Я решила... Пауза, как в "Х-фактор"... *"Х-фактор" - музыкальное шоу
Минуточку.
Скопировать
Leon calling the Peloponesus.
Ios?
Corfu?
Леон вызывает Пелопоннес.
Ио?
Корфу?
Скопировать
Homer, supposedly, in this story, went to Ios where he encountered a group of fisher boys.
He went to Ios?
But the guy just said don't go!
Гомер, предположительно, в этой истории отправился на Иос, где встретил группу мальчиков-рыбаков.
Он поехал на Иос?
Но ведь ему сказали не ездить туда!
Скопировать
And he suddenly remembered, Homer,
"Oh, my God, I shouldn't have asked riddles AND I'm on Ios."
And maybe that's the thing about being cursed or having a prophecy, that you stop concentrating.
И он вдруг вспомнил:
"О, боги! Я не должен был разгадывать загадки. И я на Иосе!"
И может быть, с проклятиями и предсказаниями такое дело, что ты перестаешь концентрироваться.
Скопировать
An oracle.
most famous of the oracles in the Western Canon of Delphi told him that he would die on the island of Ios
And this man went round the Greek islands as a minstrel, because that's what he did - he sang poems to a lyre.
Оракул.
Самый известный из оракулов, расположенный у подножия горы в Дельфах, поведал ему, что тот умрёт на острове Иос и что ему нужно опасаться загадок маленьких детей.
Этот человек путешествовал по греческим островам как минестрель, потому что этим он и занимался, пел песни под лиру.
Скопировать
And it's Homer we're thinking of.
Homer, supposedly, in this story, went to Ios where he encountered a group of fisher boys.
He went to Ios?
И это о Гомере мы думаем.
Гомер, предположительно, в этой истории отправился на Иос, где встретил группу мальчиков-рыбаков.
Он поехал на Иос?
Скопировать
- ..and he goes, you know...
Anyway, Homer went to Ios and he encountered a group of fisher boys.
He asked them what they'd caught and they gave him this riddle.
— А он плывёт.
Итак, Гомер отправился на Иос и встретил мальчишек-рыбаков.
Он спросил их, что они поймали и они загадали ему загадку.
Скопировать
- Yes.
- But if he said, "Don't go to Ios..."
- That's really straightforward.
— Да.
— Но если он говорит: "Не плыви на Иос".
— Достаточно однозначно.
Скопировать
