NeedTranslate
Перевод "jeepney" на русский
Произношение jeepney (джипни) :
dʒˈiːpni
джипни транскрипция – 5 результатов перевода
It is the bridge used by my grandfather... when he left Balian after 95 years of making bamboo huts.
I am a Jeepney driver.
To earn my living I need both bridges.
Мост, по которому мой дед покинул Балиан, после 95 лет строительства бамбуковых лачуг.
Я - водитель джипни.
Для заработка мне пригождаются оба моста.
Скопировать
Today, Sarao rolls out five jeepneys per week.
An old jeepney never dies.
It finds its way into a hundred new jeepneys.
Теперь "Саррау" собирает по пять джипни в неделю.
Старые джипни никогда не умирают...
Они преображаются в сотни новых джипни.
Скопировать
Because in America I could become an astronaut.
Here, I am only a jeepney driver.
All these bright-colored taxis, where do they come from?
За то, что в Америке я мог бы стать астронавтом.
Здесь я всего-навсего водитель джипни.
А, эти цветастые такси. Откуда они берутся?
Скопировать
Kidlat.
Kidlat, I want to bring a Philippine- made jeepney with me when I leave.
I think... I might just bring a Philippines chauffeur along.
Кидлат...
Кидлат, я подумываю увезти с собой филиппинский джипни.
И я мог бы взять одного филиппинского шофера.
Скопировать
He just said six passport photos.
I will push my jeepney all day.
O holy Mary! Thank you for granting my prayers!
Ну, он сказал: 6 фото на паспорт...
Чтобы отблагодарить деву Марию, я буду толкать джипни целый день.
О, святая Мария, благодарю, что внимаешь моим молитвам.
Скопировать
