NeedTranslate
Перевод "what's your job" на русский
Произношение what's your job (yотс йо джоб) :
wˌɒts jɔː dʒˈɒb
yотс йо джоб транскрипция – 30 результатов перевода
It's too big for me
What's your job at the automobile company?
I dunno
Ну это уж будет чересчур!
А что за работа в той компании?
Не знаю.
Скопировать
Fellas.
What's your job description?
No, you two.
Ребята!
Как называется ваше подразделение?
Нет, я вам!
Скопировать
Listen, Doctor, I work with people who are high- risk... so I'd like to have an AIDS test as well.
What's your job?
She's a social worker.
Доктор, понимаете, я работаю с людьми из группы риска. И я хотела бы сдать анализ на СПИД.
- Кем вы работаете?
- В социальном обеспечении.
Скопировать
Tremble, Countess, and tell me no more!
What's your job?
The only one which henceforth... spares me from temptation and... in which I can use my natural talents... without the risk of jail!
Осторожно, графиня, не говорите мне больше ничего.
Что у вас за работа?
Единственная, которая спасает меня от искушений и где я могу использовать мои природные таланты без риска тюрьмы.
Скопировать
He had an earache, but the doctor said it was nothing.
What's your job at Pathe-Marconi?
Can you lend me 2,000 francs?
Болело ухо, но доктор сказал, что это ерунда.
- А ты чем занимаешься у Маркони? - Продаю диски.
- Можешь одолжить мне 2 тысячи франков?
Скопировать
Come on !
- By the way... what's your job ?
- I work as a clerk at Pantin Courthouse.
Пошли !
- Кстати... кем ты работаешь ?
- Я работаю клерком в суде Пантин.
Скопировать
It says here that you're a cab driver.
And what's your job now?
Let's see... Well... The thing is...
Послушайте, здесь написано - профессия: водитель такси.
А сейчас какая профессия?
Мсье... то есть... ну, вот...
Скопировать
Thanks very much.
What's your job?
I'm... a focus puller.
Спасибо большое.
Чем Вы занимаетесь?
- Я...навожу резкость.
Скопировать
-Forget him now.
Tell me, please, what's your job?
-Many things. - Meaning...
Забудь его!
Скажи мне...
Кем ты работаешь?
Скопировать
Newspapers are not allowed to publish his letters for 2 days.
- What's your job?
- Im a writer.
Газетам в течение двух дней запретили публиковать его письма.
Чем вы занимаетесь?
- Я писатель.
Скопировать
-Yes, what's up?
What's your job in the unit?
I'm under the recommendation for sergeant.
- Да, как дела?
Какая твоя функция на базе?
Я рекомендован на сержанта.
Скопировать
Would you switch it off?
What's your job?
I dedicate myself to laughter.
Выключишь или нет?
Чем ты занимаешься?
Моё призвание - смех.
Скопировать
Maybe you could get it.
What's your job?
- Garbage truck driver.
Может, тебя возьмут.
А ты кем работаешь?
- Водитель мусорщика.
Скопировать
No one says that.
What's your job ?
Trainee electrician in a enterprise in Perillon..
- Никто и не говорит этого.
- Кем работаете?
- Электриком-стажёром. В пригороде.
Скопировать
What do you do?
What's your job? Your job.
"Job".
Должность?
Какая у тебя работа?
Работа? Помогай!
Скопировать
I'm hysterical now. What were we talking about?
- What's your job like?
- lt's a little crazy right now ...
У меня сейчас истерика начнется.
- Что у тебя за работа?
- Слегка бешеная сейчас...
Скопировать
Basic?
-What's your job this summer?
-Being a great date.
Простым?
- Кем ты будешь работать этим летом?
- Прекрасным кавалером.
Скопировать
I won't leave.
What's your job?
I retrieve wood, iron, aluminum, copper.
Отсюда я на сдвинусь."
Где вы работаете?
Я собираю доски, железо, алюминий, медь,
Скопировать
I feel empty inside.
What's your job?
I'm a buyer for large retail outlets. Superstores.
Ничего не чувствую.
Где ты работаешь?
Делаю оптовые закупки для сетей супермаркетов.
Скопировать
-Yes.
-What's your job?
- IT.
- Да.
-Кем вы работаете?
-В IT области.
Скопировать
I dont have any name, but everyone call me PK.
What's your job?
I'm an astronaut.
У меня нет имени. Но почему то все называют меня Пьян.
Чем ты занимаешься?
Я астронавт.
Скопировать
You know, just to give back to the community.
But what's your job?
Yeah, there's odds and ends.
Знаете, вношу свой вклад в жизнь района.
Но где ты работаешь?
Ну, то там, то сям.
Скопировать
The girls in the house vote on that.
Yeah... um... so, like what's your job?
My job?
Девушки в доме голосуют за них.
Ага... а... тогда в чем твоя работа?
Моя работа?
Скопировать
Well, I'm doing everything I can.
What's your job all about?
Software.
Ну, я делаю всё что в моих силах.
В чём состоит твоя работа?
ПО.
Скопировать
- Go ahead.
What's your job?
I'm a web designer.
Спрашивай.
Кем ты работаешь?
Я веб-дизайнер.
Скопировать
Have you told the police? It's not my job.
What's your job? You know what?
I'm not sure any more.
Вы сообщили полиции?
А ваша какая?
Знаете, я уже больше не уверен.
Скопировать
Isn't that, like, his job?
Then what's your job?
Letting him make me happy.
Разве это не, как бы, его обязанность?
Тогда что входит в твои обязанности?
Позволять ему радовать меня.
Скопировать
I just need the cash.
What's your job?
I am a part-time maxillofacial escort.
Мне просто нужны наличные.
И что за работа?
Я "эскорт для ротика" на полставки.
Скопировать
- Oh, my God, that is so much worse. - ( Laughs )
What's your job?
Has anybody ever told you that's not a polite question?
Боже, ещё хуже.
Кем работаешь?
Тебе не говорили, что это невежливый вопрос?
Скопировать
- We don't get your meaning, sorry.
- What's your job?
- I'm a philosopher, and he's a poet.
- Я плохо вас понимаю, извините.
- Чем вы занимаетесь?
- Я философ, а он поэт.
Скопировать
