NeedTranslate
Перевод "just a cigarette" на русский
a
→
какой-то
Произношение just a cigarette (джаст э сигэрэт) :
dʒˈʌst ɐ sˌɪɡəɹˈɛt
джаст э сигэрэт транскрипция – 7 результатов перевода
I don't mean this personally, Miss Walker, but it's ironic.
I mean, about you being a big star and me being just a cigarette girl.
You've got the talent, I got the breaks.
Я ни на что не претендую, мисс Уолкер, я шучу.
В смысле, просто вы такая большая звезда, - а я всего лишь продаю сигареты. - Я понимаю.
"У тебя талант, у меня возможности".
Скопировать
Hey, man.
It's just a cigarette.
Oh, yeah?
Ты что?
Ведь это же просто окурок.
Вот как? А вот это мой кулак.
Скопировать
- did you find the fire?
. - It was just a cigarette.
- Okay, then, ma'am?
Вы нашли источник огня?
Да, он уже загашен.
Это была просто сигарета.
Скопировать
You can stop that talk right there.
It's just a cigarette.
Help yourself.
Хватит повторять одно и то же.
Всего лишь сигарета.
Угощайся.
Скопировать
You sit there programming all day. You have no idea what goes on there!
Maybe it's just a cigarette now, but... what comes next?
Alcohol?
Сидишь за своим компьютером и понятия не имеешь, что там происходит!
Сейчас, может, просто сигарета, но... Что потом?
Алкоголь?
Скопировать
Are you serious?
It was just a cigarette!
Okay, Officer, I think we... we're good now.
Шутите?
Из-за одной сигареты?
Так, офицер, я думаю, мы... разберёмся.
Скопировать
Oh, come on, don't bust me!
It was just a cigarette!
You can check!
Да ладно, не арестовывайте меня!
Это всего лишь сигарета!
Можете проверить!
Скопировать
