NeedTranslate
Перевод "kana" на русский
Произношение kana (кано) :
kˈɑːnə
кано транскрипция – 30 результатов перевода
Until one day...
Kana gave him that letter
This is from Sam
До дня, когда...
Кана дала ему то письмо
Это от Сэма
Скопировать
Do you want some coffee?
No thanks, I'll see you later I'm Kana I'm Jet
It was the third time that Jet saw Kana lt was fate that they met
Хочешь кофе?
Нет спасибо, увидимся позже Я Кана Я Джет
Это был третий раз, когда Джет видел Кану Это была судьба, что они встретились
Скопировать
No thanks, I'll see you later I'm Kana I'm Jet
It was the third time that Jet saw Kana lt was fate that they met
Jet couldn't figure out this girl
Нет спасибо, увидимся позже Я Кана Я Джет
Это был третий раз, когда Джет видел Кану Это была судьба, что они встретились
Джет не мог выбросить из головы эту девушку
Скопировать
After Sam was gone,
Kana passed by the downtown alley, reminiscing on what happened the first day
That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,
После того как Сэм ушел,
Кана шла по переулку в центре города, вспоминая, что случилось в первый день
В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,
Скопировать
I have to find Momo.
Kana, my little sister, I couldn't save.
But I will save Momo.
Я должен найти Момо.
Кану, мою младшую сестру, которую я не смог спасти.
Но я спасу Момо.
Скопировать
What's wrong with you?
This girl called Kana is exquisite.
I quite fancy her.
Да что с тобой?
Та девица, Кана, весьма изящна.
Такая забавная.
Скопировать
Junsei, I'm coming in.
I took Kana to Hakone.
She's a good girl.
Джунсей, вхожу.
Возил Кану в Хаконе.
Она действительно классная.
Скопировать
Say hello for me.
Is Kana your second choice?
No, she's top of my list.
Привет передавай.
Что, Кана у тебя под вторым номером?
Нет, она у меня под первым.
Скопировать
We just dropped by.
You must be Kana.
I'm Aihara, general affairs.
По пути заскочили.
Вы Кана, да?
Аихара, из департамента внутренних дел.
Скопировать
She's here now.
Kana, from the secretariat.
Do your best.
Кана, из секретариата.
Хотя я тут приметил одну из четвёртого отдела.
Пока.
Скопировать
I was talking to Mom.
Kana-chan?
Kanako said before she went...
Я с мамой говорила.
Кана-чан?
Да. Канако говорит, что до того как сходила...
Скопировать
You were the most excited
They were great, Kana
Well done
Да ты больше всех восхищен!
Прекрасный фестиваль, Кана.
Молодец.
Скопировать
Well done
No loving fireworks, but I almost fell in love with Kana
How about marrying my unworthy son?
Молодец.
Хотя "фейерверка любви" и не было, но я почти влюбился в Кану.
Может, выйдешь за моего бесстыжего сынка?
Скопировать
Looks good on you
Kana, you resemble Shoko even more
I wonder
Тебе идёт.
Кана, ты ещё больше похожа на Сёко.
Правда?
Скопировать
The show's over
Can you go home, Kana?
I'll be OK
Представление закончилось.
Ты дойдёшь сама до дома, Кана?
Конечно.
Скопировать
It's no big deal.
But Kana and the others would laugh if I said I had no money.
It's nothing to be ashamed of. When my brother has no money, he just doesn't go drinking.
Ничего такого.
Но... что у меня нет денег.
Чего тут стыдиться? ...он даже не брал попить.
Скопировать
What are you, fucking deaf?
Kana.
-Oh, my God.
Ты что, оглох на хер?
Кана.
- О боже!
Скопировать
Fuck!
We're gonna get the fuck out of here, Kana.
Move this fucking truck!
Чёрт!
Мы уберёмся отсюда, Кана!
Убирай свой чёртов грузовик!
Скопировать
Fuck.
Kana.
Kana.
Дерьмо!
Кана!
Кана!
Скопировать
Kana.
Kana.
Come here.
Кана!
Кана!
Иди сюда!
Скопировать
Come here.
No, Kana. Kana.
No, Kana.
Иди сюда!
Не надо, Кана!
Нет! Кана!
Скопировать
-Oh, my God.
-What do you want me to do, Kana?
What?
- О боже!
- Что ты хочешь что бы я сделал, Кана?
Что?
Скопировать
No. No, Kana. Kana.
No, Kana.
No, thank you.
Не надо, Кана!
Нет! Кана!
Нет, спасибо.
Скопировать
All right.
Hey, Kana, you wanna go to the disco with us?
You know, disco?
Ладно.
Эй, Кана? Хочешь с нами на дискотеку?
На дискотеку?
Скопировать
I don't know, maybe his battery died.
Hey, Kana, when are you leaving?
I'm sorry.
Не знаю, может у него батарейка села?
Эй, Кана, ты когда уезжаешь?
Прости.
Скопировать
Didn't you want to discuss something about Hana-chan with me ?
Kana-chan's voice through the phone didn't sound very lively
Also, she haven't called me recently
Разве ты не хотел обсудить со мной что-то о ней?
Голос Ханы-тян по телефону звучит не очень жизненно
К тому же она нечасто звонит мне
Скопировать
Ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo
Itsu no ma ni ka wasure chau ka na
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
Ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo
Itsu no ma ni ka wasure chau ka na
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
Скопировать
See ya!
"Shikari" (firm, steady, accurate) is made up of the kanji "reliability" and kana "ri"
That means, you've followed the sheet music incorrectly
Увидимся!
Слово "shikari" /шикари/ (устойчивый, твёрдый, тщательный) составлено из иероглифа "надёжность" и слога "ри"
Я имею в виду, что вы неправильно сыграли
Скопировать
Give me beer!
Kana! Sleep!
It's so hot!
Кана!
Спать!
Как жарко!
Скопировать
There's nothing between us!
Kana-chan was there too.
The three of us just went out for drinks.
Да между нами ничего нет!
Кана тоже там была.
Мы втроем ходили выпить.
Скопировать
