NeedTranslate
Перевод "keelhauling" на русский
Произношение keelhauling (килхолин) :
kˈiːlhɔːlɪŋ
килхолин транскрипция – 5 результатов перевода
It is naval tradition.
So is keelhauling, but right now we should focus on accommodations.
Don't you agree, Major?
Это военно-морская традиция.
Протаскивать под килем в наказание - тоже, но сейчас нам надо сосредоточиться на размещении.
Вы не согласны, майор?
Скопировать
- He was saying...
Well, we was jawing of keelhauling.
Yeah. Mighty suitable topic too.
- Он сказал
Как людей под килем протягивают
Да. вполне подходящий разговор
Скопировать
Boiling in oil?
Keelhauling?
Marooning?
Кипящее масло?
- Может, килевать? - Да...
Необитаемый остров?
Скопировать
Please don't. Mm.
You ever hear of Keelhauling?
Can't say that I have, no.
Пожалуйста, не надо.
Когда-нибудь слышал о Килевании?
Нет, не слышал.
Скопировать
He tended to be a lot more cooperative.
Keelhauling.
Just off the top of my head, I can think of about 200 sailors on board this ship who'd like to try that out on you.
Он, как правило, хотел сотрудничать.
Килевание.
На ум приходят 200 моряков на борту этого корабля которые хотели бы попробовать это на тебе.
Скопировать
