NeedTranslate
Перевод "laryngitis" на русский
Произношение laryngitis (ларинджайтис) :
lˌaɹɪndʒˈaɪtɪs
ларинджайтис транскрипция – 30 результатов перевода
I think I have a marvelous surprise for you.
- You have a case of laryngitis coming on?
- Oh, no! I have pulled off the coup of the year.
- А вы здесь из-за чего? - Не включить ли нам телевизор?
Интересно, здесь все каналы показывают? Уже 6:00.
Есть только одна передача, которую я не могу пропустить.
Скопировать
Listen, I tell you something, and I mean this.
You ever hear of instant laryngitis?
No producer be out there tonight. That's what I got.
Слушай-ка, что я тебе скажу, и серьезно.
Ты слышал когда-нибудь о моментальном ларингите?
Если здесь не быть никакого продюсера сегодня, - со мной именно это и случится.
Скопировать
No producer be out there tonight. That's what I got.
Instant laryngitis.
And you and Duff are going to do the show alone.
Если здесь не быть никакого продюсера сегодня, - со мной именно это и случится.
Моментальный ларингит.
И вы с Утенком будете отрабатывать шоу одни.
Скопировать
He's gonna bring us food and water, and smite our enemies!
Now, I must tell you kids, Krusty has laryngitis and a bad back... so he won't be saying anything or
Krusty looks fat.
Он принесет нам воду и еду, и изничтожит наших врагов.
Но дети, должен вам сказать, что у Красти болят горло и спина поэтому он ничего не скажет и не будет ничего делать.
Он выглядит очень толстым.
Скопировать
How are you? !
I have laryngitis and it hurts to talk, so I'll just say one thing:
You never do anything right.
Как ты?
У меня ларингит, и мне больно разговаривать, скажу лишь одно:
Ты всегда все делаешь не так.
Скопировать
Ah.
Laryngitis.
How can a robot catch laryngitis?
А.
Ларингит.
Как робот может подхватить ларингит?
Скопировать
Laryngitis.
How can a robot catch laryngitis?
I mean, what do you need it for?
Ларингит.
Как робот может подхватить ларингит?
Я имею в виду, зачем он ему?
Скопировать
Inflammation of the respiratory organs.
Name vocal chords, alias acute laryngitis.
Sore throat!
- Воспаление гортани.
- Или по научному - голосовых связок, то есть острый ларингит.
- У него болит горло, гланды. Посмотрите-ка на них.
Скопировать
Romana!
Laryngitis.
-Doctor?
Романа!
Ларингит.
- Доктор?
Скопировать
-Doctor?
-Romana, the dog's got laryngitis.
I...
- Доктор?
- Романа, у пса ларингит.
Я...
Скопировать
Yeah, well, I wish they had told me what you are.
I got a little laryngitis but the show must go on, no?
- No.
Вот как? Лучше скажите, кто Вы такой!
Я чуточку простудилась, но ведь шоу должно продолжаться, разве не так?
- Не так.
Скопировать
You must not talk.
You laryngitis. You fell into a pool.
My brother and I fishing.
- Меня зовут Тили.
- Я сказала - не двигайся.
Тебе нельзя говорить.
Скопировать
Joe Kendall at Brookside wants to see you.
Touch of laryngitis?
- No, nothing like that.
Джо Кендалл из Бруксайда хочет с вами встретиться.
- У вас ларингит?
- Нет, ничего подобного.
Скопировать
(DEEP VOICE) "Hi."
- You're worried about catching laryngitis? - Do you think he likes me?
- What was he doing as he said "Hi"?
Привет.
я ему нравлюсь?
когда сказал "Привет"?
Скопировать
So, how's it going?
What, do you have laryngitis?
Get your wisdom teeth extracted? No, don't tell me - you've become a nun, you've taken an oath of silence.
Ну, как дела?
У тебя что, ларингит?
Зубы мудрости удалил?
Скопировать
There is an added bit of comedy to this whole story.
The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis
- But Stevens is going after him and it looks like Joe Welch.
К нашей истории добавится комедийный эпизод.
Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона.
Но военный министр Стивенс его достанет. Обвинителем со стороны военных будет Велш.
Скопировать
# Without love #
# It's like getting my big break and laryngitis #
# Without love #
Без любви
Из-за ларингита упустить последний шанс
Без любви
Скопировать
"Laryingitis. "
Laryngitis.
That's the alternate spelling, I guess.
"Ларингит".
Ларингит!
Написано не совсем правильно
Скопировать
- Really?
- First time around Jack White had laryngitis.
Well, I think it's really cool that you guys used an unknown tonight.
Серьезно? - Да.
В первый раз у Джека Уайта был ларингит.
Мне кажется, это здорово, что вы рискнули пригласить неизвестную певицу.
Скопировать
What did I say?
Hey, uh, do I sound like I have laryngitis and that I should rest my voice instead of doing my history
No.
Что я такого сказал?
Эй, я звучу так, будто у меня ларингит и мне нужно подлечить свой голос, вместо того, чтобы делать презентацию по истории?
Нет.
Скопировать
What?
I thought I just had laryngitis and antigravity.
Come down to my office and I'll explain everything.
- Чего?
! Я думал, у меня просто ларингит и антигравитация.
Пойдем ко мне в кабинет и я всё тебе объясню.
Скопировать
- How could I have lost my shampoo?
I got a goat with laryngitis waiting...
- ... so how about I pick you up at 8?
Думаю, такое бывает.
Слушай, у меня тут козёл с ларингитом, может, я заеду за тобой в 8?
Ладно. Пока.
Скопировать
No, I don't-I don't care what you tell him-
Just say that I have laryngitis or something or mercury poisoning, all right?
Just get me out of it.
Нет, меня... меня не волнует, что ты ему сказал.
Просто скажи, что у меня ларингит или что-то вроде этого, или отравление ртутью, ладно?
Просто отмажь меня.
Скопировать
- Callie maggotbone.
- I'm sorry, but I have laryngitis, So I didn't have time to prepare anything.
- So it's lucky she made this video presentation beforehand.
Келли Мэгготбон.
Я извиняюсь, но у меня ларингит, поэтому у меня не было времени подготовиться.
Зато, к счастью, она заранее подготовила видео-презентацию!
Скопировать
In my day, regular batons were enough, but now everyone wants flaming.
Four hours of yodeling practice every day and now laryngitis!
Can you fix her?
В моё время, обычного полена было достаточно, но теперь все хотят пылающего.
Четыре часа пения ежедневно и теперь - ларингит!
Вы можете вылечить её?
Скопировать
- You're just feeling upset that your father Is pressuring you to take over his job.
- I'll pretend I have laryngitis.
Then maybe daddy will pick someone else.
Ты просто переживаешь из-за того, что твой отец заставляет тебя заниматься его делами.
Притворюсь, что у меня ларингит.
Тогда, может, папа попросит кого-то другого.
Скопировать
Any gossip?
Debbie Jean Fordham got laryngitis and can't perform on Dash DeWitt's charity revue,
"Gilbert and South-ivan" tomorrow.
Сплетни?
У Дебби Джин Фордам ларингит и она не сможет завтра выступить на благотворительном вечере Дэша ДеВитта,
"Гилберт и Южане".
Скопировать
Some cross between an ostrich and a dog ...
Or swan suffering from laryngitis ...
To explain this puzzle Only one man can ...
Какая-то помесь страуса с собакой...
Или лебедь, подхвативший ларингит...
Разъяснить эту загадку могтолько один человек...
Скопировать
People go down all the time.
Laryngitis, flu, pipes to the knees.
I can't do this with you right now.
Гас, актеров уже набрали.
Люди постоянно выбывают.
Ларингит, грипп, выбитые коленные чашечки.
Скопировать
We have just as much right...
I have laryngitis today.
And I need everyone to quiet down.
У нас такие же права...
У меня ларингит.
Так что всем придется утихнуть.
Скопировать
