Перевод "lawbreaker" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение lawbreaker (лобрэйко) :
lˈɔːbɹeɪkə

лобрэйко транскрипция – 17 результатов перевода

Chou Hsing-wang got into a fight in class today.
He's a good student, yet his dad's a lawbreaker.
- Do you know his father?
Чоу Хсин-ван, сегодня, подрался в классе.
Он хороший ученик, но его отец нарушает закон.
- Вы знакомы с ним?
Скопировать
Thanks to...
Epstein and Williams, we got a serial lawbreaker off the street last night.
Today we're going to build on that success.
Благодаря...
Эпштейну и Уильямс прошлым вечером мы убрали рецидивиста с улицы.
И сегодня мы закрепим этот успех.
Скопировать
Forward.
How is the water, lawbreaker?
- Come on, it changes you.
За мной!
Как водичка, баламут? Кайф! Лезьте скорее.
Назад в молодое буйство.
Скопировать
I just sent an e-mail to everyone in the government, and I put a link to this page!
A young law-breaker.
A future Leslie Knope.
Я только что разослала всем письмо со ссылкой на нашу страницу!
Несовершеннолетняя преступница...
Будущая Лесли Ноуп.
Скопировать
Oh, that's really kind, Joe, but I'm gonna hold him, actually.
Then you'll be a law breaker.
No, she's just the accomplice.
О, это очень мило, Джо, но вообще-то я собиралась держать его на руках.
Тогда Вы станете нарушительницей закона.
Нет, она всего лишь сообщница.
Скопировать
Your coffee, sir.
I also let them know that if they had done wrong, that I would be as firm with them as I would any lawbreaker
That's admirable, Commissioner.
Ваш кофе, сэр.
Но ещё я дал им понять, что если они где-то ошибутся, то я буду относиться к ним так же, как и к любому преступнику.
Это похвально, комиссар.
Скопировать
- Ben Stephens.
He's not a lawbreaker.
He's a very decent guy.
- Бен Стивенс.
Он не нарушает закона.
Он очень славный.
Скопировать
And you Adam, but can not because she never took.
Listen, lawbreaker, we have a surprise.
Something special that we're Driene can do.
А ты - вылитый Адам. Но это невозможно. Потому что я им звонил.
Послушай меня, баламут ты хренов. Мы с Ником приготовили небольшой сюрприз.
Но очень хороший. - Очень!
Скопировать
Yes, but you asked for.
H lawbreaker.
- What is he doing here?
Ну, ты получил по заслугам.
- Привет, баламут. - Лу.
А чего этот тут делает?
Скопировать
- Adam, $ 2000.
I do not count, lawbreaker.
- Can I call right back?
Адам, две тыщи долларов. Мы с тобой.
Давай. Я пас, баламут.
Я перезвоню, сэр. - Сэр?
Скопировать
"If the government
"becomes a lawbreaker, it breeds contempt for the law. "
Clarence Darrow.
-Если правительство
Становится нарушителем закона, это перерастает в неуважение к закону.
Кларенс Дарроу.
Скопировать
It's all right, I think I can outmaneuver them.
JOHN BUNNELL: This Rebel lawbreaker thinks he can outrun the Empire.
The pursuing officers realize he's entered a residential area.
Все в порядке. Я думаю, что смогу перехитрить их.
Это повстанец-нарушитель думает, что он может избежать закона Империи.
Преследующие офицеры понимают, что он попал в жилую зону.
Скопировать
You guys ready?
That's affirmative, lawbreaker.
Do your worst.
Ребята, готовы?
Ответ положительный, бандюга.
Делай свое грязное дело.
Скопировать
They're all yours.
What up, Big Daddy Law Breaker?
On behalf of the people of New York, welcome to The Big Good-bye.
Они твои.
Как жизнь, Большой и Важный Правонарушитель?
От имени жителей Нью-Йорка - добрый путь... далеко и надолго.
Скопировать
I just, I need a little bit of time. I...
I can't be a law breaker, I can't.
I'm sure you cheat on your income tax.
Просто мне нужно немного времени.
Я ... я не могу быть правонарушителем, не могу.
Уверена, что ты жульничаешь с подоходным налогом.
Скопировать
I thought maybe we could mix in a little pleasure.
Lawbreaker.
What part of Colorado?
И может нам совместить полезное с приятным.
Правонарушитель.
Куда именно в Колорадо?
Скопировать
You know what?
Have a nice life with Sam, the lawbreaker.
Well, you have a good life with your cat!
Знаешь что?
Хорошей тебе жизни С Сэмом, нарушителем законов.
И тебе хорошей жизни со своей кошкой
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов lawbreaker (лобрэйко)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы lawbreaker для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лобрэйко не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение