NeedTranslate
Перевод "leonard" на русский
Произношение leonard (лэнод) :
lˈɛnəd
лэнод транскрипция – 30 результатов перевода
If he's keeping me out of prison, he can marry a fucking horse!
Not that I'd ever... ever compare Leonard...
- Lionel.
Если он отмажет меня от тюрьмы, он может жениться хоть на ебаной лошади!
Не то, что бы я когда... когда-либо сравнивал Леонарда...
- Лайонеля.
Скопировать
You know, editing and lighting.
Leonard has always dreamed of directing movies.
Ironic, isn't it?
Освещение, монтаж.
Леонард всегда мечтал быть режиссером.
Смешно?
Скопировать
Yeah, they try to make it a little easier for us now.
Leonard Harkspur, $210,000.
Isn't that beautiful?
Да, это облегчит нам нашу задачу.
Леонард Харкспур, 210,000$.
Разве это не прекрасно?
Скопировать
Somebody coming.
Well, well, how are you, Leonard?
Well, well, Edward.
Кто-то идет.
Как поживаешь, Леонард?
Эдвард.
Скопировать
Yes, might as well, I guess.
- Goodnight, Leonard.
- Goodnight, Edward.
Да, я тоже так думаю.
- Спокойной ночи, Леонард.
- Спокойной ночи, Эдвард.
Скопировать
- Hello, Ed.
Hello, Leonard.
- Hello, Phil.
- Здравствуй, Эд.
Здравствуй, Леонард.
- Здравствуй, Фил.
Скопировать
-And Croquet.
Leonard, too, he owes me money.
And China-Man, he thinks he's hot stuff.
— И с Крокетом тоже.
И с Леонардо, он должен мне деньги.
Китаец слишком гнет пальцы.
Скопировать
Apart from Crotch Gobbelaer and the Man with the Scratched Back I knew no one, so it was time to meet his roommates.
Apart from Jules here in our cosy condo pondo we have Leonard.
- You mean that excavated mummy?
Кроме Кро Гобелар и парня с оцарапанной спиной я никого тут не знала, так что пришло время познакомиться с его соседями.
Кроме Джулс, на этом удобном сексодроме расположился Леонард.
– Ты говоришь об этой мумии?
Скопировать
Representing the High Teer,
Leonard James Akaar.
The child was named Leonard James Akaar?
Представляет верховного теера,
Леонарда Джеймса Акаара.
Ребенка назвали Леонард Джеймс Акаар?
Скопировать
Leonard James Akaar.
The child was named Leonard James Akaar?
Has a kind of a ring to it, don't you think, James?
Леонарда Джеймса Акаара.
Ребенка назвали Леонард Джеймс Акаар?
В этом имени что-то особенное, вы согласны, Джеймс?
Скопировать
- And thee are called?
- Leonard McCoy, ma'am.
Thee names these outworlders "friends."
- А твое имя?
- Леонард Маккой, мэм.
Ты назвал этих чужаков друзьями.
Скопировать
- A cold, that's all...
Crotch, does Leonard have AIDS?
These things happen.
– Простуда. Ничего, переживет.
Кро, у Леонарда СПИД?
Такое бывает.
Скопировать
We're dealing with real scumbags here, Bo.
Leonard Clark?
He used to be an attorney.
- Мы имеем дело с настоящими ублюдками. - Да.
Вот этот парень, Леонард Кларк.
Раньше был юристом.
Скопировать
One man is dead in what people are describing as a bizarre "suicide by cop."
The victim, Leonard Clark, pointed a weapon at several officers... who were forced to open fire... killing
Details are still sketchy, but police are describing the weapon... as a modified .45-caliber blank gun... commonly used in the motion picture industry.
Сегодня, в результате инцидента, который полиция называет "странной провокацией", погиб человек.
Леонард Кларк направил оружие на сотрудников патрульной службы,.. ... которые были вынуждены открыть огонь. Кларк был убит на месте.
Подробности происшествия пока неизвестны. Но полиция утверждает, что у погибшего был обнаружен пистолет 45-го калибра,.. ... модифицированный под стрельбу холостыми патронами, используемый на съемках кинокартин.
Скопировать
You're welcome.
Firefighter Leonard Richter.
Come on!
Пожалуйста.
Пожарный Леонард Рихтер.
Давай.
Скопировать
I read it and didn't understand a single word!
-Leonard Hayes is starring in it.
-Yeah, and directing.
- Должно быть. Я читал её и не понял ни слова!
- Леонард Хейз в главной роли.
- Точно, и режиссер.
Скопировать
Joey, hang on.
Leonard, can we talk to you for a moment?
Yes?
Джоуи, подождите.
Минутку. Леонард, можно с Вами поговорить?
Да?
Скопировать
Remember the rock that was tossed next to Jake's body... with the word "freak" written on it? It wasn't the first the police found.
Meet Leonard Wallace, local mechanic gunned down two weeks ago.
Someone put a similar rock next to his body.
Это не первый, который нашла полиция.
Познакомься с Леонардом Уолласом, местным механиком, которого застрелили пару недель назад.
Кто-то оставил такой же камень возле его тела.
Скопировать
You see, the button-cam is all one shot... it's unedited, uninterrupted.
And Leonard left his car and came back only once.
You know what I think?
Запись не монтировалась и не прерывалась.
Леонард вышел из машины и вернулся в нее один раз.
Вы знаете, что я думаю?
Скопировать
Takin' the front!
Okay, Leonard.
Hold on!
Встаю перед ним.
Так, Леонард. В "коробочку" его.
Держитесь!
Скопировать
Guess who the attorney was.
- Leonard Clark?
- Yeah. And by the way, you're not the first deep pockets he got into.
- Угадайте, кто его защищал?
- Леонард Кларк?
Кстати, вы не первая знаменитость, к которой они залезли в карман.
Скопировать
- See you in a sec.
You hear that, Leonard, you piece of shit?
Sorry, man.
- Ясно, займусь.
Ты всё слышал, Леонард, сукин ты сын?
Простите.
Скопировать
- So you know what I'm talking about?
- Leonard Clark, no?
Can you believe this guy?
Значит, вы знаете, о чём пойдёт речь?
Я думаю, вы приехали поговорить о Леонарде Кларке.
Вы представляете, что он учудил?
Скопировать
Charlie reported it missing.
You know Leonard Clark was here that day, right?
I heard that.
Чарли официально это подтвердил.
Вы ведь знаете, что в тот день Леонард Кларк сюда приезжал, верно?
Да, я слышал.
Скопировать
I don't see anybody hurt or naked.
You sure you're in the right place, Leonard?
Very funny.
Я что-то не вижу голых и искалеченных людей.
Может, ты ошибся адресом, Леонард?
Очень смешно.
Скопировать
Yeah, it's Burton.
How's Vic comin' with that Leonard Clark tape?
No kidding.
Да, это Бёртон.
Что там у Вика с записью Леонарда Кларка?
Серьёзно?
Скопировать
Lenny!
Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing apartment block despite enormous danger to themselves
Now, normally I'd present the medals but today we have someone more important and certainly better looking:
С Рождеством.
В канун Рождества балтиморские огнеборцы Джек Моррисон и Леонард Рихтер вошли в охваченное огнем здание, и, несмотря на смертельную опасность, спасли жизнь девочки.
Обычно награждение провожу я, но сегодня это сделает человек поважней и покрасивей, чем я:
Скопировать
He wants to ask you something.
- Which one of you is Eunice Leonard?
- Me.
У него есть к вам вопрос.
- Кто из вас Юница Леонард?
- Я.
Скопировать
You're working for me.
This man I told you about, his name is Leonard Eels... but, uh, you won't go to him directly.
He has a secretary that he's rather fond of.
Ты работаешь на меня.
Этого парня зовут Леонард Илз. Но ты не пойдешь к нему лично.
У него есть любимая секретарша.
Скопировать
We can't, Jeffrey.
I'm sorry, Leonard.
Some other time.
Нельзя.
Простите, Леонард.
Я понимаю.
Скопировать
