NeedTranslate
Перевод "перезапись" на английский
Произношение перезапись
перезапись – 9 результатов перевода
Ничего.
- Перезапись?
- Пустяки.
- I wasn't here yesterday.
- Cut your head?
- It all right.
Скопировать
Нет.
Но перезапись может занять недели.
Мой издатель ждёт заключительный проект завтра.
No.
But a rewrite could take weeks.
My publisher is expecting a final draft tomorrow.
Скопировать
И он хотел сообщить нам, что вышел на охоту.
Тут внешняя перезапись данных.
И попасть можно было только по авторизованной линии, и зашел он не из Квантико.
And he wanted us to know that he's here hunting us.
Hold on. You got an external override.
And if the only way to get in is with the pre-authorized hard line and he didn't get in via Quantico...
Скопировать
Хм...
Конечно, ты думаешь, что Канализация 5 это перезапись Канализации 4, но оно по-настоящему построено на
Ой...
Hmm.
Now, you probably think Sever V is a rip-off of Sever IV, but it's actually based on the rich history of Hong Kong torture films.
Uh-oh.
Скопировать
И, начали!
Начата перезапись памяти!
Ты придурок, Том!
And, action!
Memory overwrite in progress!
You're a jerk, Thom!
Скопировать
АААААААА!
Перезапись памяти, 90%.
Капитан!
RAAAAAAAAH!
Memory overwrite, 90%.
Captain!
Скопировать
Мир изменился, Селия... может пора и нам.
Перезапись памяти завершена!
Знаешь...
The world's changed, Celia... maybe we can too.
Memory overwrite complete!
You know.
Скопировать
Что, прямо сквозь синтезатор, гитары
- и перезапись?
- Ну...
What, over the keyboards and the guitars
- and the overproduction?
- Well...
Скопировать
Райан здесь.
Мы обсудим перезапись с Кайей и Марго.
Да, да.
- Ryan's here. - Oh.
We're gonna talk through the remaster with Kaya and Margaux.
Yeah, yeah.
Скопировать
