NeedTranslate
Перевод "leotard" на русский
Произношение leotard (лиотад) :
lˈiətɑːd
лиотад транскрипция – 30 результатов перевода
You can't let the defendant control the key piece of evidence.
Plus, she's trying it on over a leotard.
Of course it won't fit over a leotard.
Нельзя, чтобы ответчик контролировал ключевые улики обвинения.
К тому же, она пыталась надеть его поверх водолазки.
И конечно лифчик не подошёл.
Скопировать
Plus, she's trying it on over a leotard.
Of course it won't fit over a leotard.
A bra's gotta fit right up against a person's skin.
К тому же, она пыталась надеть его поверх водолазки.
И конечно лифчик не подошёл.
Лифчик должен напрямую прилегать к коже.
Скопировать
Me penis kept falling out.
- Out of your leotard?
- No, out of my locker.
И член постоянно выпадает.
- Из твоих трико?
- Нет, из моего шкафчика.
Скопировать
I last about 10 minutes on the StairMaster.
Unless someone's stretching in front of me in a leotard, then I can go an hour.
- Really?
Я провёл около 10 минут на этой "Шагай-Не-Зевай".
Если кто-нибудь будет растягиваться передо мной в купальнике, то я могу идти и час.
- Правда?
Скопировать
- Long brown hair, blue eyes...
last seen wearing a pink leotard... pink ballet slippers and a pink tutu.
She has an older sister, eleven and a half.
- Длинные темные волосы, голубые глаза...
Последний раз ее видели в розовом трико... розовые балетные тапочки и розовая балетная пачка.
У нее есть старшая сестра, ей одиннадцать с половиной.
Скопировать
That's a definite signal.
By the way, you look really great in that leotard.
Thanks.
Это определенно сигнал.
Кстати, ты выглядишь очень здорово в этом трико.
Спасибо.
Скопировать
That's no signal.
Who wouldn't like me in this leotard?
I look amazing in this leotard.
Это не сигнал.
Кому бы я не понравилась в этом трико?
В нем я выгляжу потрясающе.
Скопировать
Who wouldn't like me in this leotard?
I look amazing in this leotard.
It's weird.
Кому бы я не понравилась в этом трико?
В нем я выгляжу потрясающе.
Странно.
Скопировать
I got mugged.
Two guys with leather jackets stole my leotard.
Are we driving through plutonium?
Я гримасничал.
Я играл Ричарда ll.Два парня в кожаных пиджаках украли мой костюм.
Мы поедем через Плутоний?
Скопировать
I thought you had a match today.
You've got a nice leotard.
You look like a human being.
Я думала, что ты сегодня боксируешь.
У тебя классное трико.
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ как человек.
Скопировать
Hey.
You look hot in that leotard.
Come on.
Эй.
Ты горячая штучка в этих трико.
Да ладно!
Скопировать
Come on, let me out.
You got your leotard on, Jerry?
Go to hell.
Выпусти меня.
Трико надел, Джерри?
Иди к черту.
Скопировать
I'm just having fun with you.
That's actually a very nice leotard.
Thank you.
Да ладно, я шучу.
У тебя очень красивое трико.
Спасибо.
Скопировать
Look at the state of them.
I do love his leotard.
The night travellers.
Посмотрите на их форму.
Мне нравится его трико.
- Ночные странники.
Скопировать
Can't believe this whole time it was you guys.
I've been blaming really tanned dancing leotard guy.
Marshall, I'm so sorry, but sharing that secret-- that's when Robin and I became best friends.
Не могу поверить, что это были вы, девушки.
А я-то все думал на какого-нибудь обдолбанного акробата-танцора.
Маршалл, мне так жаль, но то, что мы хранили этот секрет, сделало нас с Робин лучшими друзьями.
Скопировать
That's her.
In the leotard.
- Well, introduce us, then.
Это она.
В трико.
- Ну, познакомь нас, потом.
Скопировать
Jules ...
Heis TedTights,butJules Leotard.
Ah, Leotard...
Джулс...
Он Тед Трико, но еще и Джулс Леотард. (гимнастический купальник).
А, леотард...
Скопировать
Heis TedTights,butJules Leotard.
Ah, Leotard...
- His name is Leotard.
Он Тед Трико, но еще и Джулс Леотард. (гимнастический купальник).
А, леотард...
- Его зовут Леотард
Скопировать
Ah, Leotard...
- His name is Leotard.
- Ted Tights by other means.
А, леотард...
- Его зовут Леотард
- Тед Трико другими словами.
Скопировать
You're wearing it now!
So we say thank you to Jules Leotard for the flying trapeze and the leotard.
Lastly, we must come now to a relatively recent discovery.
Он сейчас на тебе надет!
Итак, мы можем поблагодарить Джулса Леотарда за летающую трапецию и леотард
Наконец, мы обязаны перейти к относительно недавнему открытию
Скопировать
He invented the somersault through the air onto another trapeze.
He also invented hummous, which was discovered when he peeled off the leotard!
And when left to rot, it turns into taramasalata.
Он изобрел прыжок на другую трапецию с сальто в воздухе.
Еще он изобрел хумус (закуска из бобового пюре), которой был открыт, когда он соскабливал свой леотард
И когда оставил его гнить, он превратился в тарамосалату (греческое пюре из хлеба)
Скопировать
It was most unpleasant! ...
He of course didn't call it a leotard, it was only called that after his death.
He called it a maillot. M-A-I-L-L-O-T.
Это было очень неприятно!
Он, конечно же, не называл свой костюм леотардом, его назвали так после его смерти.
Он называл его М-А-И-Л-Л-О-Т
Скопировать
Who's that other one?
The pretty boy in the leotard? That's Nightwing.
He was the Bat's first sidekick.
А это ещё кто?
Красавчик, но не дурак подраться.
Найтвинг - первый подручный Бэтмена.
Скопировать
But if you take intro to mime, I need to know everything.
I want to be with you when you buy your leotard and your beret.
Playwriting competitions- I think we can go out for the same ones, But we can't read each other's submissions.
Но если ты запишешься на курс "Введение в пантомиму",
Я хочу быть рядом, когда ты будешь покупать трико и берет.
Литературный конкурс - можем участвовать оба, но не должны читать конкурсные работы друг друга.
Скопировать
Are you talking about the amazing Leonard?
Whoa, that leotard is tight.
This is just a little taste.
Вы говорите о Леонарде великолепном?
Ух ты, а трико-то узковато.
И это лишь начало.
Скопировать
Great class.
I need my leotard back.
OK.
Отличное занятие.
Верни мне леотард.
Хорошо.
Скопировать
Got it.
Nice leotard.
Oh, thanks.
Понятно.
- Милый леотард.
- Спасибо.
Скопировать
Which door now for a Brucey Bonus?
I so should have worn a leotard.
OK.
Куда пойдём теперь за лишним глотком?
Мне надо было надеть колготки.
Хорошо.
Скопировать
No I.D. yet.
Leotard... not exactly dressed for the mountains.
She was definitely not out here hiking.
Личность ещё не установили.
Леотард... Не самый подходящий наряд для гор.
Она здесь явно не в походе была.
Скопировать
Tell me what you see.
A really boring leotard.
Like you haven't noticed.
Скажи, что ты видишь?
Очень пресный леотард.
Будто ты не заметила.
Скопировать
