NeedTranslate
Перевод "licensee" на русский
Произношение licensee (лайсонси) :
lˈaɪsənsˌiː
лайсонси транскрипция – 7 результатов перевода
-I've been offered a job if you must know.
Temporary licensee in a pub in Rotherhithe. Nice little flat above it.
Thanks for telling me.
- Что ? - У меня новая работа.
Покровительница в замещении паба в Rotherhithe.
- Спасибо, что сказала.
Скопировать
We want a clear definition here.
"Gross proceeds should consist of all funds the sub-licensee receives... not merely the net amount remitted
We're not sitting still for overhead charges as a cost prior to distribution.
Вот здесь мы хотим уточнить.
"Валовая прибыль должна включать в себя все средства, получаемые сублицензиатом, а не только чистый остаток, выплачиваемый после производства оплаты сублицензиату или дистрибьютору".
Мы не потерпим, чтобы накладные расходы включались в цену до момента сбыта.
Скопировать
I could ask you the same question.
You may be the licensee, Karen, but if memory serves, it's less than 12 months since both our names -
So you're going to have to buy me out.
Я могу задать тебе тот же вопрос.
Ты может быть владелец лицензии, Карен, но если мне не изменяет память, чуть меньше 12 месяцев оба наших имени стоят в ипотечном договоре на эту сраную дыру.
То, что тебе придется выкупить мою долю.
Скопировать
That's why you've got the balls.
So how come she holds this licensee thing like a sword over my head?
Just telling you the way it is, mate.
Вот для чего тебе шары.
Так как же быть. Лицензия в ее руках, как меч над моей головой?
Я всего лишь показал тебе путь, парень.
Скопировать
Says who?
Karen Maguire, licensee.
How long have you been planning this?
Кто сказал?
Карен Магуайер, владелец лицензии.
Как давно ты это планировала?
Скопировать
The only thing he said is that what he had to give us was "bigger than just Arthur McCall".
That enquiry you put in about the licensee at Level Nine?
They just got back to us.
Он только сказал... то, что он собирался рассказать, было повесомей, чем просто Артур Маккол.
Как твой запрос насчёт лицензии в "Девятом уровне"?
Только что ответили.
Скопировать
Thank you, Mr. Hallman.
The tabled motion was to replace the current licensee with Swan Systems.
All those in favor of Mr. Hallman's motion, please raise your hand.
Спасибо, мистер Холмен.
На голосовании - отмена текущего соглашения со "Свон Системз".
Кто за предложение мистера Холмена, пожалуйста, поднимите руки.
Скопировать
