NeedTranslate
Перевод "lingerie" на русский
Произношение lingerie (лонжэри) :
lˈɒnʒəɹi
лонжэри транскрипция – 30 результатов перевода
Parachutes have no use now.
I'll buy them cheap and make lingerie.
And that's not all.
Парашюты не нужны сейчас.
Я куплю их дешево и сошью белье.
И это еще не все.
Скопировать
Hey, girls, look at this!
Lingerie is my weak spot.
If you dare to wear that weak spot, I'll see you get an extra guard duty.
Ой, девчонки, погляди-ка!
Хорошее белье - моя слабость.
Наденешь ету слабость, я тебе влеплю наряд вне очереди.
Скопировать
I mean to my army belt.
Why haven't I put on my lingerie? Zhenya!
On your feet!
В общем, вам по пояс будет.
Зря бельишко-то не надела.
Подымайся!
Скопировать
Split-crotch panties, or indeed any items
Of what we scientists call "sexy underwear" or "erotic lingerie"
Scanty-panties and golden goddess high-lift bras On planets which weren't thought able to sustain life.
Q? Извиняюсь я сказал Q?
Я имел в виду A. Извиняюсь, вызывается A.
Лицо A, господин судья, Мисс Рита Фэнг,
Скопировать
One afternoon that week her mistress even let me have her all to myself.
I was to take her shopping for various items of lingerie.
- May I help you, sir?
Как-то раз на той неделе ее хозяйка оставила нас наедине.
Мне предстояло отвезти девушку в магазин нижнего белья.
- Вам помочь?
Скопировать
- May I help you, sir?
- Yes, we're interested in some lingerie.
Fine. Come this way please.
- Вам помочь?
- Да, нам нужен отдел женского белья.
Пройдемте сюда.
Скопировать
No, I mean, in general?
We're trying to find our way out of the lingerie section.
Oh.
Я имею в виду, вообще.
Мы пытаемся найти выход из секции дамского белья.
Дамы и господа.
Скопировать
Yes.
It's Ireland's biggest lingerie section, I understand.
Tea for everyone!
Да.
Это самая большая в Ирландии секция дамского белья.
Несу всем чаю!
Скопировать
By the way, you know that model who's always in here?
She's missing one of her lingerie shots.
-Have you seen it?
Кстати, помнишь ту модель, что постоянно к нам ходит?
Потеряла свое фото с рекламой нижнего белья.
-Не видел?
Скопировать
Well, we're in the...in the...
We're in Lingerie!
We're in Lingerie!
Мы в... в... Господи!
Мы в секции дамского белья!
Мы в секции дамского белья!
Скопировать
What's that got to do with Christmas?
There's nothing in the Catholic Scandal Supplement about the lingerie episode.
Hello?
Какое отношение они имеют к Рождеству?
Ладно. В "Вестнике католических скандалов" ничего не написано о случае в секции белья. Кажется, пронесло.
Алло.
Скопировать
I went to a meeting with reps from Calvin Klein.
I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it.
And you?
У нас была встреча с представителями Келвина Клайна.
Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!
А как у тебя прошёл день?
Скопировать
Take my mind off things.
Hey, do chicks dig lingerie?
All right.
И немного расслабиться.
Послушай, а девушкам нравится нижнее белье?
Хорошо.
Скопировать
We're ver...
. - You want some lingerie for your wife?
- Yes-Yes, I woul
Мы, да...
- Вы хотите купить жене нижнее белье?
- Да-да, Я хочу.
Скопировать
- How did you happen to be at Ruby's today?
- I was shopping for lingerie.
- That's still legal isn't it?
- Что вы делали в магазине нижнего белья?
- Делал покупки.
- Ведь это еще не запрещено?
Скопировать
No problem.
You do realize we don't keep the women's lingerie here in the office.
Yes, I realize that.
Никаких проблем.
Ты же понимаешь, что мы не держим тут в конторе женского белья.
Да, я это понимаю.
Скопировать
Thursday night, five tickets.
Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.
I said that out loud, right?
Четверг вечером, пять билетов.
Кельвин Кляйн... показ белья... и вы, ребята, идёте со мной.
Я сказала вслух, так?
Скопировать
It quells sex drive.
Adult videos, lingerie.
They treat the symptoms, but...
И сексуальный двигатель останавливается.
Эротическое видео, дамское бельё...
они лечат симптомы, но...
Скопировать
And over here we have Sir Cosmo and Lucille Lady Duff-Gordon.
She designs naughty lingerie.
Very popular with the royals.
А это сэр Космо и Люсиль Леди Дафф-Гордон.
Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.
Очень популярна среди королевских особ.
Скопировать
Oh, God! We're in Lingerie!
We're in Lingerie!
- What's the problem?
Мы в секции дамского белья!
Мы в секции дамского белья!
- И что такого, Тед?
Скопировать
Do you know the way out?
It's Ireland's biggest lingerie section, I understand.
- Really?
Вы не знаете, где выход?
Похоже, это самая большая в Ирландии секция дамского белья.
- Правда?
Скопировать
- It's Ireland's biggest.
Right, we have eight priests hanging around the lingerie.
One or two is embarrassing but eight is national scandal.
- Самая большая в Ирландии.
Дело такое. Восемь священников в секции дамского белья.
Будь нас один или два, была бы неловкость, но восемь... это скандал национального масштаба.
Скопировать
Maybe I'm going crazy.
I've been in this damn lingerie section so long!
Shh.
Наверное, я схожу с ума.
Я так долго пробыл в этой чертовой секции!
Тише.
Скопировать
- Looks like a fractured skull.
Wearing some kind of woman's lingerie.
Er... actually, that's a teddy.
- Похоже на перелом основания черепа.
Одет в какое-то женское белье.
Вообще-то это ночная сорочка.
Скопировать
Is this a hate crime?
The lingerie, the severity of the beating, maybe, or a sex crime.
Is your restaurant clientele mostly homosexual?
Это преступление на почве ненависти?
Белье, тяжесть побоев, возможно это преступление на сексуальной почве.
Клиенты вашего ресторана в основном гомосексуалисты?
Скопировать
The skull was fractured with some blunt object.
And the body was dressed in lingerie probably after death.
- So the killer was makin' a statement.
Череп был проломлен каким-то тупым предметом.
Тело одевали в белье вероятно уже после смерти.
- Итак, убийца заявил о себе.
Скопировать
Bodies fall here, bodies fall there.
Just once, a body falls with lingerie on, and it's found in a dumpster in a gay neighbourhood, and the
Gee, we can't start solving a murder until we know who got killed.
Находят повсюду.
Но стоило только найти труп в женском белье, в мусорном баке в гей-районе, и весь мир впал в безумие!
Джи, мы не можем расследовать убийство, пока не знаем, кого убили.
Скопировать
Maybe she felt it degraded her.
Not all women are into sexy lingerie.
I'm not talkin' about dressing' like that.
Возможно, это показалось ей унизительным.
Не все женщины любят сексуальное нижнее белье.
Я не это имел в виду.
Скопировать
A friend's getting married.
The bachelor party and bridal shower are the same day, so it's conceivable that while she's getting lingerie
That is possible.
Один мой друг скоро женится.
Мальчишник и девичник проходят в один день, так что возможно что пока она покупает дамское бельё он будет сидеть в стриптиз-баре и смотреть на танцовщицу в таком же наряде.
Такое возможно.
Скопировать
Just imagine the thrill of slipping a bra strap over a bronzed shoulder or solving the puzzle of a new fastener
They make such gorgeous things nowadays in ladies' lingerie
I've a confession to make I can't resist women who wear 'Jicky' perfume
Вы не представляете, что испытывает мужчина, когда бретелька скользит по золотистой коже плеча. Или когда он разгадывает загадку, которую таит пока неведомая застёжка.
К тому же сейчас шьют такое красивое женское бельё.
Признаюсь, я не могу устоять перед женщиной, от которой исходит аромат "Жики" от Герлена.
Скопировать
