NeedTranslate
Перевод "listlessness" на русский
Произношение listlessness (листлоснос) :
lˈɪstləsnəs
листлоснос транскрипция – 5 результатов перевода
Classic.
Patient displayed listlessness, apathy, gloomy indifference und was blue und mopey.
When asked what the Rorschach stains represented, patient replied: "Nothing much. I don't know.
Типичная картина.
Пациент в состоянии апатии, вялого безразличия, он подавлен.
Во время теста Роршаха, глядя на кляксы он отвечал - ничего, не знаю, просто пятно, понятия не имею.
Скопировать
I must go.
The sensation of listlessness, weariness, stupidity, this inability to sit down and do anything.
This feeling that everything around the house is dull and insipid... when it never was before...
Мне пора.
Это ощущение апатии, вялость, неохота сесть и заняться полезным делом.
Это ощущение, что все в доме уныло и скучно... хотя раньше такого не бывало...
Скопировать
What can be expected of a city that turns its back on its river?
separations, divorces domestic violence, the excess of cable TV stations, the lack of communication, listlessness
stress and a sedentary lifestyle are attributable to architects and builders.
Что можно ожидать от города, который превращается в реку?
Я убежден, что разделение, разводы, насилие в семье, избыток станций кабельного телевидения, отсутствие общения, вялость, апатии, депрессии, самоубийства, неврозы, приступы паники, ожирение, напряженность, безопасность, ипохондрия,
стрессы и малоподвижный образ жизни связаны с архитекторами и строителями.
Скопировать
I wonder if it's possible for a bear to get scurvy.
That would certainly explain the listlessness.
What's that?
Интересно, может ли медведь заболеть цингой.
Это бы полностью объяснило апатию.
Что это?
Скопировать
I can't account for these symptoms.
Swelling, bruising, bleeding gums, listlessness...
Is it the dust?
Эти симптомы сбивают меня с толку.
Волдыри, кровоподтеки, кровоточащие десны, вялость...
Может, это пыль?
Скопировать
