Перевод "lithuania" на русский

English
Русский
0 / 30
lithuaniaЛитва
Произношение lithuania (лисюэйнио) :
lˌɪθjuːˈeɪniə

лисюэйнио транскрипция – 30 результатов перевода

It's a rather remarkable thing that exists in the Baltic.
Particularly in Lithuania, but also in Kaliningrad.
A naturally occurring phenomenon?
Это одна поразительная вещь, которая существует в Прибалтике.
Особенно в Литве, но также и в Калининграде.
Это природное явление?
Скопировать
I don't have to talk to you.
That's right, Brandy from Lithuania working as a hooker on an expired student visa.
You don't.
Мне не следовало приходить.
Это так, Брэнди из Литвы работающая проституткой с истёкшей студенческой визой.
Так что не надо.
Скопировать
I can't authenticate a single adoption.
One child was supposedly born to a birth mother in lithuania, But I can't find any record of the birth
They're smart. The trails lead to facts we can't verify, Instead of to something we can prove is a lie.
Не могу проверить законность ни одного из них.
Один ребёнок, предположительно, рождён матерью в Литве, но никаких свидетельств о рождении нет.
Следы ведут к фактам, которые невозможно проверить, и мы не можем уличить их во лжи.
Скопировать
Grandparents are from, uh, Elblag.
That's near Lithuania.
You know, maybe our ancestors actually knew each other.
Дедушка и Бабушка из Элблага.
Это рядом с Литвой.
Знаешь, может даже наши предки знали друг друга.
Скопировать
Now what do you have in terms of specialty vodkas?
You have anything from northern Lithuania, maybe?
You look so familiar.
Какой ассортимент водки у вас имеется?
Может что-нибудь с севера Литвы?
Ты выглядишь так знакомо.
Скопировать
Let's head up into Lithuania, cross over into Russia at Ashmyany.
You planning on walking halfway across Lithuania?
Well, you can if you want.
Давайте отправимся в Литву, пересечём границу в Ошмани.
И вы собираетесь идти пешком через пол-Литвы?
Ну, ты иди, если хочешь.
Скопировать
We'll hit a wall of reds before we reach the border.
Let's head up into Lithuania, cross over into Russia at Ashmyany.
You planning on walking halfway across Lithuania?
Мы упремся в стену красных прежде чем достигнем границы.
Давайте отправимся в Литву, пересечём границу в Ошмани.
И вы собираетесь идти пешком через пол-Литвы?
Скопировать
Sugihara
We want to send you to Lithuania
Lithuania it
Сугихара.
Мы хотели бы направить тебя в Литву.
В Литву?
Скопировать
I know
(1939 Kaunas, Lithuania)
(Appointment of local staff recruitment)
Понимаю.
Каунас, Литва, 1939 год
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАБОТЕ. ТРЕБУЕТСЯ МЕСТНЫЙ ПЕРСОНАЛ.
Скопировать
Not just ask
I was born in Lithuania
where are you going
Нет, я просто спросил.
Мои родители были немцы, но я родился в Литве.
Куда идёшь?
Скопировать
Dutch consul in
Yes, I was of their own branch manager of Philips Lithuania
Trustee took over the post of consul
Голландский консул?
Да, хотя и на любительском уровне. На самом деле, я президент филиала компании "Филлипс" в Литве.
И меня попросили выполнять функции поверенного в делах.
Скопировать
The consul Sugihara is from Japan
Just come to Lithuania
Hello my name is Sugihara Sugihara Sempo
Я хотел бы вам представить консула Японии.
Он недавно был назначен сюда, в Литву.
Сугихара. Семпо Сугихара
Скопировать
The only surviving granddaughter and I
We managed to fled to Lithuania
Sooner or later we have to flee the country
По какой-то причине, только мы выжили.
Я взял мою маленькую Эстер и нам удалось приехать сюда, в Литву.
Я готовлюсь закрыть здесь бизнес
Скопировать
- Mr. Gano - is
The Soviet invasion in next year Lithuania may
You'd better leave as soon as possible
Господин Ганор. - Да.
СССР может прийти в Литву уже в будущем году.
Вы должны уехать как можно скорее
Скопировать
Finland has now not only the fall
Lithuania also a fall
If the Soviet Union annexed Lithuania Consulate will be closed
Сейчас оккупирована Финляндия.
Литва будет следующей.
Если Советы присоединят Литву, они закроют все иностранные посольства.
Скопировать
Ok
Two weeks later the Soviet Union annexed Lithuania will be officially
We are also about to be closed here be prepared
Да, господин консул.
Литва присоединяется к СССР. Через две недели это будет официально
Скоро нам придётся закрыться Будьте готовы.
Скопировать
On these days
Welcome to Lithuania
(Sponsored by the United States would welcome the diplomats)
Очень скоро.
Добро пожаловать в Литву.
Американский дипломатический приём
Скопировать
Lithuania also a fall
If the Soviet Union annexed Lithuania Consulate will be closed
The country will no longer receive any information of exactly
Литва будет следующей.
Если Советы присоединят Литву, они закроют все иностранные посольства.
Больше не будет шпионов в этой стране. Точно сказано.
Скопировать
That's impossible.
Then who do you say we met in Lithuania?
We cannot comment on the name that does not appear in our records
Это невозможно.
А с кем же, я по вашему мнению, встречался в Литве?
Мы не можем давать комментарии о человеке, который отсутствует в наших записях.
Скопировать
We want to send you to Lithuania
Lithuania it
First understand the situation in Finland
Мы хотели бы направить тебя в Литву.
В Литву?
Сперва поедешь в Финляндию, чтобы изучить ситуацию.
Скопировать
Now the Soviet Union is planning to proceed into Europe
Lithuania is the best place to understand the situation in Europe
Sugihara now like to take your hands to create a new intelligence network
В настоящее время СССР планирует дальнейшую экспансию в Европу.
Литва - это лучшее место для изучения ситуации в Европе.
Сугихара, я хочу, чтобы ты там создал новую разведсеть.
Скопировать
Trustee took over the post of consul
Why do you come to Lithuania
(Soviet ambassador) Colonel Would you like something to drink
И меня попросили выполнять функции поверенного в делах.
Что привело вас в Литву, если я могу задать этот вопрос?
Могу ли я предложить вам выпить, полковник?
Скопировать
I am sorry
One of the reasons the Soviet Lithuania is eyeing the port
Ice-free more precious than gold
Извините.
Этот порт является одной из причин, почему Советы хотят присоединить Литву
Незамерзающий порт дороже золота.
Скопировать
Let's tourism bureau Osako come visit understood
(Kaunas, Lithuania station)
You can not exit
Позовите мне ОСАКО из турбюро.. Так точно.
Железнодорожный вокзал Каунаса, Литва
Вы не можете уехать из Литвы
Скопировать
Whatever, and you're welcome.
With Russia's surprise annexation of Latvia and Lithuania.
My Master... _
И спасибо. Как скажешь. И не за что.
...неожиданной российской аннексией Латвии и Литвы...
Мой Владыка Вы звали меня?
Скопировать
Deputy secretary, I hardly recognized you without your sweatpants and hoodie.
In the last 10 minutes, I've received 300 phone calls from China, Romania, Lithuania.
They all want to know what's in it for them.
Помощник секретаря, я несказанно признательна, что Вы не надели свои треники и толстовку.
За последние 10 минут я ответил на 300 телефонных звонков из Китая, Румынии, Литвы.
Все они желают знать, что это означает для них.
Скопировать
The flight redirected.
To Lithuania.
Lith-a-fucking what?
Рейс был перенаправлен
В Литву.
Лит...блин, что?
Скопировать
Michelle was an immigrant.
Michelle's mother came from Lithuania.
- Where in Sweden is that?
"Мишель была эмигранткой."
Ее мать приехала из Литвы.
А где это?
Скопировать
The town's awash.
It's like someone planted up Lithuania.
Oh, Christ.
Весь город уже торчит.
Как будто все разом обкурились.
Боже мой.
Скопировать
Lith-a-fucking what?
Lithuania? !
Not Malaysia?
Лит...блин, что?
Литва?
Не Малазия?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов lithuania (лисюэйнио)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы lithuania для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лисюэйнио не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение