NeedTranslate
Перевод "lynn" на русский
Произношение lynn (лин) :
lˈɪn
лин транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, my God!
Lynn and I thought that was the funniest thing.
- Lynn, come over here!
О, Боже!
Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера.
- Линн, иди сюда!
Скопировать
Lynn and I thought that was the funniest thing.
- Lynn, come over here!
- What?
Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера.
- Линн, иди сюда!
- Что?
Скопировать
I was thinkin' about that time in seventh grade.
We was all playin' spin the bottle at Lynn Eckert's house, remember?
- I guess.
Вспоминал о том времени в седьмом классе.
Мы играли в бутылочку в доме Линн Эккерт, помнишь?
- Может быть.
Скопировать
Nick´s Liquor.
This is where Lynn Bracken´s booze bills go.
Of course.
Винный магазин "Ника".
Оттуда поступают счета Лин Брекен.
Ну, конечно.
Скопировать
If you persist, we´ll meet with my attorney.
would you like Lynn Bracken´s address?
I got her address.
Если настаиваете, встретимся с моим адвокатом.
-Теперь хотите получить адрес мисс Брекен? Я думаю...
-У меня есть адрес.
Скопировать
-where are you going?
Lynn Bracken´s.
To find out why Patchett has her seeing Bud white.
-А ты куда поедешь?
К Лин Брекен.
Узнаю, почему Петчет позволяет встречаться с Бадом Уайтом.
Скопировать
Patchett´s dead. He sent you after me.
Lynn.
west Hollywood Sheriff.
Петчет мёртв, он послал тебя ко мне...
Лин.
Я сообщу шерифу Голливуда.
Скопировать
See you, Exley.
we should talk to Lynn.
You do it.
-Пока, Эксли.
Мы должны поговорить с Лин.
Ты поговори.
Скопировать
well, there´s Gardner, Russell, Monroe, Turner....
Lynn Bracken is my Veronica Lake.
I use girls that look like movie stars.
-Какой маленькой студии? Ну, у меня есть Гарбо, Рассел, Монро, Тёрнер.
Лин Брекен и Вероника Лейт.
Я использую девушек, которые похожи на кинозвёзд.
Скопировать
In my car, in the trunk, under the rug....
Patchett got me to photograph this cop screwing this gorgeous slut named Lynn.
Leave him!
В моей машине, в багажнике, под ковриком.
Петчет велел сфотографировать этого легавого, который трахает роскошную шлюху по имени Лин, похожую на Веронику Лейт.
Вендол, Вендол!
Скопировать
-Come on, sit down and help yourself.
Say hello to Jaime Lynn.
-Scotty, this is Jaime Lynn.
Присаживайся.
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
- Я просто задумался о...
Скопировать
- Oh, thanks. Say hello to Jaime Lynn.
-Scotty, this is Jaime Lynn.
-l was thinking about the--
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
- Я просто задумался о...
Джэми Линн.
Скопировать
-l was thinking about the--
Scotty, Jaime Lynn. Say hello to Jaime Lynn.
- You're a Leo, huh?
Джэми Линн.
Поздоровайся с Джэми.
Так ты Лео?
Скопировать
- I have to go back to work.
Don't make me pounce you, Sheryl Lynn.
-Ooh, baby, baby, baby.
Ну же, сделай это, Эдди.
Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?
Я сделаю это.
Скопировать
You see that little slut girl you see?
Sheryl Lynn?
Don't say that.
Встречаешься с этой шлюшкой Шерил?
Шерил Линн?
Не говори так.
Скопировать
Just go.
Go to that whore Sheryl Lynn.
Why don't you just go to her?
Иди.
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
Просто иди к ней.
Скопировать
I don't like to discuss my private life.
First suspected Lynn, his editor.
Then I thought... it might be Allison Davis, a friend of ours.
Не люблю обсуждать свою личную жизнь.
Поначалу я подозревала Линн, его редактора.
Затем я подумала что... это может быть Эллисон Дэвис, наш подруга.
Скопировать
want advice, Miss Bracken?
It´s Lynn.
Miss Bracken don´t ever try to fucking bribe me or I´ll have you and Patchett in shit up to your ears.
-Хотите совет, мисс Брекен?
-Зовите меня Лин.
Мисс Брекен, никогда, чёрт, не пытайтесь меня подкупить или напугать. Или вы с Петчетом будете в дерьме по уши.
Скопировать
All they get is Veronica Lake.
I get Lynn Margaret Bracken.
""Bisbee?""
Другим достанется только Вероника Лейт.
А мне достанется Лин Маргарет Брекен.
Бисби.
Скопировать
I see Bud because he can´t hide the good inside of him.
I see Bud because he makes me feel like Lynn Bracken and not some Veronica Lake look-alike who fucks
I see Bud because he doesn´t know how to disguise who he is.
Я встречаюсь с Бадом, потому что он не может спрятать хорошее, что внутри.
Я встречаюсь с Бадом, потому что он заставляет меня чувствовать себя Лин Брекен, а не каким-то двойником Вероники Лейт, трахающейся за деньги.
Я встречаюсь с Бадом, потому что он не знает, как скрыть то, кто он есть.
Скопировать
Lefferts´ mother l.D.´d Stensland as Lefferts´ boyfriend.
Stensland pretended he didn´t know Meeks or her the night that I met Lynn.
Stensland and Meeks what the hell were they up to?
Мать Лефортс опознала Стенсленда, как ухажёра.
Стенсленд притворился, что не знает Минкса и её, в ту ночь, когда мы встретились... с Лин.
Стенсленд и Минкс, какого чёрта они задумали?
Скопировать
We go from a championship football team to a bunch of dogs!
Right now, we're going to go to the sidelines and Lynn Swann.
- What do you have for us?
Мы чемпиoны или свoра двoрняг!
А теперь заглянем за кулисы. Линн Свoнн.
- Чтo вы нам расскажете?
Скопировать
Because he didn't hold anything back!
Swannie's down on the field with our hero, so let's go to Lynn now!
We did it! I can't believe it!
Он всё oтдал для пoбеды!
Свoнн на пoле с пoбедителями. Дадим ему слoвo.
Мы этo сделали!
Скопировать
- Hey, coach, how you been?
- Lynn Swann.
Now why ain't I surprised to see you snooping' around my football field first day of practice?
- Тренер, как жизнь?
- Линн Свoнн.
Так я и думал. Присматриваешься к мoей кoманде в первый же день тренирoвoк?
Скопировать
Maybe good enough to add another trophy to the old case downstairs.
Kinda like my old man told me one time, Lynn.
"The only thing better than a crawfish dinner is five crawfish dinners."
Надеюсь, дoбавим в кoллекцию ещё oдин трoфей.
Мoй oтец как-тo хoрoшую вещь сказал:
"Лучше банки чёрнoй икры тoлькo пять банoк чёрнoй икры".
Скопировать
I need an address on a customer of yours.
Her name is Lynn. -That´s all I got to go on?
-Yeah.
Мне нужен адрес вашей клиентки, её зовут Лин.
-И это всё, что знаем о ней?
-Да.
Скопировать
I bet you got a lot of questions rattling in your head.
Lynn did not understand.
I don't know.
Держу пари - один вопрос не дает тебе покоя.
Линн тоже не понимала.
Даже и не знаю.
Скопировать
-What was it about?
-He said to tell you Lynn was dead.
He said some guy wanted you. That's all he said.
- О чём базар?
- Он сказал, Линн умерла.
Сказал, какой-то парень тебя ищет.
Скопировать
Oh, I don't sleep with guys on the first date.
- Matt Wire, Mark Lynn, Ben Wise...
- Anymore!
О, я не сплю с парнями на первом свидании.
- Мэтт Вайр, Марк Линн, Бен Вайз...
- Больше не сплю!
Скопировать
Six months house arrest.
Lynn, your boss's husband was caught stealing Vicodin... ... fromthehospital where he was chief of surgery
Vicodin is a Schedule ll drug, in the same legal category as opium.
6 месяцев домашнего ареста.
Линн, муж твоего босса был пойман на краже Викадина и Перкосета из больницы, где он работал главой отделения торакальной хирургии.
Учтем, что викодин и перкосет наркотики 2 класса, по закону они в том же классе, что и опиум.
Скопировать
