Перевод "mosh pits" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение mosh pits (мош питс) :
mˈɒʃ pˈɪts

мош питс транскрипция – 4 результата перевода

- Sorry.
Subways, planes, and mosh pits, I let it ride.
[Sighs] I love the smell of this fresh, dry-cleaned blouse.
- Прости.
В подземке, в самолёте, на рок-концертах я не сдерживаюсь.
Обожаю запах этой свежей блузки, побывавшей в химчистке.
Скопировать
It was the late '80s.
You know, mosh pits and everything.
Yeah, but the night that she was attacked.
Это было в конце 80-х.
Знаете, всякие рок-концерты и тому подобное.
Да, но той ночью на неё напали.
Скопировать
Is this your back again?
When did mosh pits become so unruly?
I told you, you should get a massage.
Опять твоя спина?
С каких пор танцы у сцены стали такими буйными?
Я говорила тебе, тебе надо сходить на массаж.
Скопировать
I mean it.
I know you think you're a rock star, But no mosh pits or crowd surfing.
I mean, lilith fair's okay, But no drinking, or drugs, or smoking, or driving drunk, Or giving your number out to guys you don't know.
Я серьезно.
Я знаю, что ты считаешь себя рок-звездой, но никаких ночных гулянок.
Разрешаю поехать на Лилит Фейр, но никакого алкоголя и наркотиков, ты не должна курить, садиться за руль пьяной и давать свой номер незнакомым парням.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов mosh pits (мош питс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы mosh pits для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мош питс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение