NeedTranslate
Перевод "neg" на русский
Произношение neg (нэг) :
nˈɛɡ
нэг транскрипция – 30 результатов перевода
It's going to be a living hell.
Albert ''O neg".
Right?
Вечерок будет тот еще.
Добрый вечер. - Ты тот самый Альбер?
- Да, тот самый.
Скопировать
There aren't many of us.
O negs can only receive 0 neg blood.
It can be serious.
Редкое сочетание.
У меня такое же.
Нам можно переливать только такую же кровь.
Скопировать
I transferred my number here.
It's Albert... ''0 neg."
Maybe we can get together tonight.
Я хотел поговорить с Софи... Это я! Я телефон переключила.
- Это Альбер. С редкой группой крови!
Может, встретимся вечером?
Скопировать
Seen.
Now that you mention it, I think he I had a neg? ness discussing with Pike
Why do not it? S the back the other way?
Да.
Он у Пайка, что-то обсуждают.
Почему бы тебе не обойти с обратной стороны?
Скопировать
J? It does not matter.
No matter how the neg? Cio of Whitney?
Or do not matter as Dean?
Это уже не важно.
Не важно, как "не важно, Уитни"
или как "не важно, Дин"?
Скопировать
No more presents ? es.
We came to neg? Cio.
How can I help?
Ну, хватит.
Мы здесь по делу.
Чем я могу помочь, Грейс?
Скопировать
-Now I shoot him. -Dr. Benton!
Get six units O-neg now!
Now I shot you.
Я ему отомстил.
Шесть доз крови с отрицательным резусом сейчас же!
Получил свое, ублюдок?
Скопировать
Type and cross-match 6 units packed-cell CBC. Chem-7.
Let's get the O-neg moving, now.
I need a chest tube tray.
Приготовьте 6 единиц крови, возьмите общий анализ крови и биохимию
Пока не знаем группу и совместимость, начнем переливать универсальную кровь.
Мне нужна плевральная дренажная трубка.
Скопировать
It's a match.
Blood on the handle is B-neg, chest hair, hair samples match Robbins'.
The size of the wound is consistent.
Совпадение.
Кровь на рукояти, волосы с груди - это Робинс.
Сходится и размер раны.
Скопировать
Starboard 4.
- Neg thrust... ..out.
- Negative thrust out.
- Отрицательный тол чок.
Управление.
- Отрицательный толчок.
Скопировать
Okay.
Who's O-neg with a 6 antigen match.
Shahir, she's the perfect donor for Terry Brown.
Хорошо.
У нее первая отрицательная с 6 антигенами.
Шахир, она идеальный донор для Терри Брауна.
Скопировать
Try not to look at it.
And just so you know, I'm AB neg. Too.
Plus, I love good food.
Просто не смотри туда.
Кстати, у меня такая же группа.
И я за здоровое питание.
Скопировать
I'd seal off the whole area.
Full poly, a couple of neg air machines, decon showers, the whole bit.
You know, OSHA won't let me start until you guys clean her up, and I got to get construction crews in here by Columbus Day.
На твоём месте, Билл, я бы полностью перекрыл доступ сюда.
Полиуретановая плёнка, пара вакуумных установок, антисептическая обработка...
Гордон, сам знаешь, Комитет по охране здоровья не даст начать без санобработки. А строители прибудут ко Дню Колумба. Так что...
Скопировать
You'll see that the director's cut is a little rougher than the theatrical version.
But we couldn't restore it fully because we had cut the neg
- before I went back to the...
Haчинaeшь пpикycывaть язык.
Hикoгдa нe знaл этoгo.
Boт этo клaccнo, ceйчac.
Скопировать
What's his blood type?
Uh, O-neg.
[breathing apparatus hissing] [monitor beeping]
Какая у него группа крови?
Первая отрицательная.
[Шипение дыхательного аппарата] [пикание монитора]
Скопировать
Why'd you make us --
O-neg is the universal donor.
It's in the ballpark, it's not a match.
Зачем ты заставил нас --
Первая отрицательная - универсальный донор.
Она подходит, но не то же самое.
Скопировать
Sats are down.
Hang two more O-neg.
We're giving her a real-time guidance in the sterile field.
Насыщение крови падает.
Подвесьте еще 2 порции 1 группы резус отрицательный.
Дадим ей исследовать в реальном времени предоперационную область.
Скопировать
- She's hemorrhaging in her uterus. - Pulse ox, 66.
Okay, Sam, grab some O-neg.
- Get the airway box, we're going up.
- Кровотечение в матке.
- Систолы 66.
Сэм, бери 1 группу, резус отрицательный. Моррис, набор для дыхательных путей.
Скопировать
Something going on?
We got O-neg and A-neg.
Plenty of each.
Что-то случилось?
Сэм только что купил ящик.
У нас есть и O, и A.
Скопировать
- No problem.
- First unit of O-neg is up.
- Might as well intubate.
- Конечно.
- Первая порция 1-ой отрицательной готова.
- Можно заодно его интубировать.
Скопировать
Pay! Or else, you not leaving the park alive! Understand?
Can I finish the neg'?
Here yo go. It's much better like that.
Ты заплатишь или из парка живым не выйдешь понял?
А можно дальше я?
Воттак-то лучше.
Скопировать
You show up at a club in something distinctive, scope out your target and toss out some negs. What are negs?
A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game, like "Normally,I'm not turned
I got a whole list of 'em.
Ты появляешься в клубе в чем-то необычном, выбираешь цель и отпускаешь пару негов.
Что ещё за неги? Нег - это негативный комплимент, который разбивает всю игру игру нашей красотки. к примеру: "Обычно меня не заводят большие зубы, но с тобой - совсем другое дело".
У меня их целый список.
Скопировать
So I put in an order for O-negative.
O-neg is universal donor.
But your friend...
Таким образом, я сделала запрос на первую отрицательную.
1-отр. универсальный донор.
Но ваша подруга...
Скопировать
Okay, let's get him in trauma 3, put him on a monitor.
Push two of o-neg.
Grey, avery, you're with me.
Везите его в 3-ю травму, подключите к монитору.
Делайте переливание.
Грей, Эйвери, вы со мной.
Скопировать
7.3.
I need two large-bore IVs, 6 units O-neg, type and cross for 6 more units,
Chest X-ray and KUB.
7.3.
Мне нужно 2 больших шприца для внутривенного введения, 6 единиц 4-отрицательной, Определить группу крови еще для 6 единиц.
Рентген грудной клетки, почек, мочеточника и мочевого пузыря.
Скопировать
It's my loss.
It's uh, O-neg with a twist of B-five.
You dance with a drink in your hand?
Это мое упущение.
Нулевую отрицательную смешать со второй положительной
Вы танцуете с напитком в руке? Ты танцуешь с напитком в руке?
Скопировать
- How many units has he gotten?
- Three units of O-neg, one unit A-positive type specific,
- and one unit of F.F.P. - Okay.
Сколько доз крови он получил?
- Три единицы первой отрицательной и одну второй положительной.
И одну дозу плазмы.
Скопировать
That's out.
You gotta neg them.
- Neg, as in be negative?
С этим уже все.
Ты должен быть негом с ними.
- Нег, это негативный?
Скопировать
You gotta neg them.
- Neg, as in be negative?
- Exactly.
Ты должен быть негом с ними.
- Нег, это негативный?
- Именно.
Скопировать
(Gunther) We only have 200 meters of rope.
In this case, neg it in half and secured only the most difficult areas.
(Carl) After a quick check revealed that the missile was not properly signed.
(Гюнтер) У нас всего 200 метров верёвки.
В таком случае разреж ее пополам и закрепи только на самых трудных участках.
(Карл) После быстрой проверки выяснилось, что ракета была неправильно подписана.
Скопировать
