NeedTranslate
Перевод "neuroleptics" на русский
Произношение neuroleptics (нйуроулэптикс) :
njˌuːɹəʊlˈɛptɪks
нйуроулэптикс транскрипция – 11 результатов перевода
I know what to expect,
they'll stick electrodes in my brain, kill my soul with neuroleptics,
I'll become a zombie.
Знаешь, что меня ждёт?
Они начинят мою голову электродами. Они убьют мою душу нейролептиками.
Я стану зомби.
Скопировать
And Stefan Lesley also said that the symptoms develop as you get older.
So he should been on neuroleptics to counter them.
And he wasn't, was he?
И Стефан Лесли также сказал, что симптомы развиваются с возрастом.
Так что он должен быть на нейролептиках, чтобы побороть их.
Но он не был, так?
Скопировать
Work to do.
The tremors can be suppressed for a time, but without neuroleptics--
Awareness.
Делать свою работу.
Тремор можно подавлять на время, но без нейролептиков...
Осознание.
Скопировать
I know.
Solando, she told me about the neuroleptics.
Did she, now?
Я знаю.
Доктор Соландо... рассказала мне о нейролептиках.
Интересно.
Скопировать
Your delusions are more severe than I thought.
You're not on neuroleptics.
You're not on anything, as a matter of fact.
Твои галлюцинации сильнее, чем я думал.
Тебе не дают нейролептики.
Ты вообще ничего не получаешь.
Скопировать
- What?
- Neuroleptics.
He's an expert.
- Что?
- Транквилизаторы.
Он эксперт.
Скопировать
Loxadol?
He didn't need neuroleptics.
You know that from what, a couple of two-minute stares across the room?
Лаксадол?
Ему не нужны нейроаналитики.
Ты на него взглянула каких-то пару минут и сразу все поняла?
Скопировать
She's all over the place, usually incoherent.
We've been working with a specialist in neuroleptics and he's in there right now.
He's been giving her daily treatments, But none seem to take.
Повсюду, обычно несвязанные.
Мы работаем со специалистом по нейролептикам, и он как раз здесь.
Он даёт ей её ежедневные препараты, но никаких улучшений.
Скопировать
Big-time Rossum VIP, MD, Ph.D. in molecular pharmacology.
Wrote his dissertation on neuroleptics.
Works a lot with sick kids.
Выдающийся сотрудник Россам, доктор наук в молекулярной фармакологии.
Написал диссертацию по транквилизаторам.
Много работал с больными малышами.
Скопировать
You mean Kennard.
Neuroleptics are antipsychotics, right?
Like haloperidol or good-old chlorpromazine.
Ты имеешь в виду Кеннарда?
Транквилизаторы это антипсихотики, так?
Как галоперидол или старый добрый хлорпромазин.
Скопировать
- No, it is not!
All right, I'll start neuroleptics.
Clarity, judgment, no hallucinations-- that's what's important now.
- Нет, не кончено!
Ладно, я начну прием нейролептиков.
Ясность, суждение, отсутствие галлюцинаций - вот что важно сейчас.
Скопировать
