NeedTranslate
Перевод "nimbleness" на русский
nimbleness
→
поворотливость
прыткость
Произношение nimbleness (нимболнос) :
nˈɪmbəlnəs
нимболнос транскрипция – 5 результатов перевода
Zoe is amazing.
I mean agility, reflexes, nimbleness. There's few human beings that can fuck with Zoe on that front.
Kim, I like you, too.
Зоуи - это что-то.
Ну, ловкость там, быстрота реакции, лёгкость движений - немного найдётся народу, кто с Зоуи в этом потягается.
Ким, я тебя тоже люблю.
Скопировать
- Well... physically speaking Zoë is amazing.
I mean agility reflexes nimbleness.
There's few human beings that can fuck with Zoë on that front.
В физическом плане Зои -уникум.
Я о ловкости, реакции, цепкости.
Мало кто в этом может с ней поспорить.
Скопировать
Have you got the resources, the guts, to fight in the PC world?
Ron, three things... nimbleness, vision, and a complete lack of fear.
IBM's formidable, but it's gotten fat.
У вас есть возможность и силы, чтобы бороться на рынке ПК?
Рон, три вещи: ловкость, дальновидность и полное отсутствие страха.
IBM огромна, но становится неуклюжей.
Скопировать
And I have too, if I'm honest!
It's just an amazing combination of nimbleness and brute force.
There's no doubt that it's more exciting than the Vauxhall and less wayward than the Ford and faster than both of them.
Да и я тоже, не сомневайтесь!
Это просто восхитительное сочетание проворства и брутальной силы.
Несомненно, она интереснее Vauxhall и мнее своевольная, чем Ford. А так же быстрее их обоих.
Скопировать
Oh!
You surgeons think you're God's gift with your nimbleness and your scrubbing up and your scrubbing down
Thank you.
Ах!
Вы, хирурги, считаете себя даром Божьим, с вашим остроумием, вымытыми, стерильными руками и преимуществом на парковке.
Спасибо.
Скопировать
