NeedTranslate
Перевод "space dog" на русский
Произношение space dog (спэйс дог) :
spˈeɪs dˈɒɡ
спэйс дог транскрипция – 7 результатов перевода
Then "Doom Machine" it is.
You can call yourself Squicky the Space Dog for all I care.
That don't make your behind a rocket pack.
- А как насчёт "Машина смерти"?
- Можешь звать себя хоть "Космический Пёс"
Только одно это не сделает тебя героем.
Скопировать
We've been through death and life together.
Scott, you old space dog, you're well.
I had a wee bout, sir, but Dr. McCoy pulled me through.
Да, мы прошли вместе сквозь жизнь и смерть.
Мистер Скотт, вы старый космический волк, с вами все в порядке.
Я выбил себе небольшой отпуск, сэр, но доктор Маккой притащил меня сюда.
Скопировать
He got his name in all the papers, but he died just the same.
And what about Laika, the space dog?
They put her in a Sputnik and sent her into space.
Его имя попало во все газеты, но почти в то же время он и умер.
Или, например, Лайка, собака-космонавт?
Ее засунули в спутник, и отправили в космос.
Скопировать
No?
Or a Russian space dog!
Or sample the great bones of Europe!
- Нет?
А как же русские собаки в космосе?
Попутешествовать по Европе!
Скопировать
Ian, I have been all over town trying to find that toy for Graham.
I got punched in the boob by two different moms because apparently space dog is very popular.
Okay, you know what?
Ян, я весь город оббегала, пытаясь найти эту игрушку для Грэма.
Меня дважды отпихивали в последний момент, видимо собака- космонавт неимоверно популярна.
Ой, знаешь что?
Скопировать
No,I'm a cosmonaut,and,uh,I'm actually the reincarnation of laika.
The russian space dog.
I'm... I'm glad we cleared that up.
Нет, я космонавт. И, вообще-то, я - реинкарнация Лайки.
Русской космической собаки.
Я... рада, что мы это прояснили.
Скопировать
The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...
I'm surprised you haven't got a little purple space dog just to ram home what an intergalactic wag you
Where was I?
Сумасбродный транспорт, нелепая причёска, одежку явно скроил студент-первокурсник...
Странно, что ты еще не обзавелся фиолетовым космическим песиком, просто чтобы довершить образ межгалактического болвана.
Так о чем это я?
Скопировать
