NeedTranslate
Перевод "Jin - Jin" на русский
Произношение Jin - Jin (джин джин) :
dʒˈɪn dʒˈɪn
джин джин транскрипция – 33 результата перевода
Don't blame him
If he hits Jin... Jin has the money to get away with murder
What do we have?
Не надо его винить.
Даже если бы он ударил Цзиня... у того достаточно денег чтобы и от убийства откупиться.
А у нас-то что?
Скопировать
She broke up with Jin Huhn oppa.
Hee Jin, Jin Huhn's ex-girlfriend came back.
Let's go.
Она рассталась с Чжин-Хоном.
Хи-Чжин, бывшая подружка Чжин-Хона, вернулась.
Пошли.
Скопировать
Jin!
- Jin! - Jin!
who are you?
Джин!
Джин!
Ты кто?
Скопировать
Although we practise martial arts Nevertheless we should have moral
The assignment given by Jin
Is best refused To perform in public for a living Is better than being a running dog of the rich
Хоть мы и занимаемся боевыми искусствами, тем не менее должны развивать и нравственность.
В учении Цзиня сказано:
лучше отказаться от агрессии и жить на благо общества, чем как собака рваться к богатству.
Скопировать
Who hired you to come after me?
Jin Dai Sing
Father, father
Кто вам меня заказал?
Цзинь Дайсин.
Отец.
Скопировать
Ku Ding
It was Jin who murdered your master
And raped Ah Bao
Ку Дин.
Это был тот, кто убил твоего учителя.
Изнасиловал Абао.
Скопировать
You can run to nowhere
Jin Dai Sing
Today is the day of reckoning
Вам некуда бежать.
Цзинь Дайсин.
Сегодня день расплаты.
Скопировать
Your master was killed by my men
I'll kill you, Jin
Vengeance, is it
Твоего учителя мой человек просто зарезал.
Я убью тебя.
Отомстить захотелось?
Скопировать
Why Ku Ding didn't come out
Jin has no reason to retain him Not let him go?
Right...
Почему он не выходит?
У Цзиня нет причин держать его, почему его не выпускают?
Верно.
Скопировать
Don't blame him
If he hits Jin... Jin has the money to get away with murder
What do we have?
Не надо его винить.
Даже если бы он ударил Цзиня... у того достаточно денег чтобы и от убийства откупиться.
А у нас-то что?
Скопировать
Who killed master?
Jin and his gang
Father, even if I'm alone I'll avenge you
Кто убил учителя?
Цзинь и его банда.
Отец, ничто мне не помешает отомстить за тебя.
Скопировать
Don't say that
You said Master was killed by Jin ...and his gang
Did Master tell you that before he died?
Чего не говорить?
Ты сказала что учителя убил Цзинь и его банда.
Это тебе сказал учитель перед смертью?
Скопировать
Supervisor Tang...
Jin Dai Sing
You ruthless murderers
Надзиратель Тан.
Цзинь Дайсин.
Ты безжалостный убийца.
Скопировать
Understand? . Understand!
Ah Jin, 5 6 7 8.
1 2 3 4, 5 6 7 8.
Понятно?
Понятно! А Джин, 5 6 7 8.
1 2 3 4 5 6 7 8. 2 3 4 5 6 7 8.
Скопировать
If this guy would just stop spinning, it would be a piece of cake!
Senpu kaiten-jin!
This fight is mine to win!
Если бы он только прекратил вращаться!
Сенпу каитен-джин!
Победа будет за мной!
Скопировать
Thanks, Gull! If this works out, it will be because of you!
Senpu kaiten-jin! Gull gave us a hint!
I know.
то это только благодаря тебе!
Сенпу каитен джин! прямо над головой!
Знаю.
Скопировать
He can't use his arm.
Woo-jin got good fighters under him.
That's how they survive with limited number.
Я ему руку поранил.
Руку. Зато на него работает куча первоклассных бойцов.
Так что если даже их будет меньше, они смогут одержать верх.
Скопировать
Reppu shinku-zan!
Senpu kaiten-jin!
Dragon Thunder!
Реппу сшинки-зан!
Сенпу каитен-джин!
Гром дракона!
Скопировать
Don't worry about me.
Jin-su will be waiting for m
You're positive about that now, are you?
Не волнуйся за меня.
Дома меня ждет Чжин Су.
Вы точно... в этом уверены?
Скопировать
Hi!
Hi, Jin-su.
Mom, we're next.
Здравствуйте.
Здравствуй, Чжин Су.
Мам, мы следующие.
Скопировать
KIM, Jung-Hyun
JIN, Hee-Kyung
BAE, Doo-Na
KIM, Jung-Hyun
JIN, Hee-Kyung
BAE, Doo-Na
Скопировать
Got it!
-Jin-Rong, Mrs. Liang.
-Grandpa Chu!
Поймал!
- Цзинь-Жун, миссис Лян.
- Дедушка Чу!
Скопировать
I'll make a toast to you Auntie Liang.
I haven't taken care of Jin-Rong but I can swear to Heaven as long as I, Old Chu, have one last breath
Take a look.
Я выпью за вас тетя Лян.
Мне не довелось заботиться о Цзинь-Жун, но клянусь небом, что я, старый Чу, до последнего дыхания буду следить, чтобы обе они не были ни в голоде, ни в холоде, и что вы всегда желанный гость в нашем новом доме.
Взгляните.
Скопировать
-I'm not drunk.
Jin-Rong.
Uncle Chu and I have been planning for a long time.
- Я не пьян.
Цзинь-Жун.
Мы с дядей Чу уже очень давно строили планы.
Скопировать
Don't touch me!
Take me home, Jin-Rong!
Let me tell you, don't even think about it for as long as I still have my last breath.
Не трогайте меня!
Отведи меня домой, Цзинь-Жун!
Я скажу вам... даже и не думайте об этом, пока я жива.
Скопировать
Everyone else called to apologize, because they had plans.
-Where's Shan-Shan and Jin-Rong?
-Jin-Rong's not feeling well today.
Все остальные извинялись, так как у них есть планы.
- Где Шань-Шань и Цзинь-Жун?
- Цзинь-Жун себя неважно чувствует.
Скопировать
-Where's Shan-Shan and Jin-Rong?
-Jin-Rong's not feeling well today.
Shan-Shan is with her grandma.
- Где Шань-Шань и Цзинь-Жун?
- Цзинь-Жун себя неважно чувствует.
Шань-Шань со своей бабушкой.
Скопировать
Yeah, I'd say so.
And there's no "J " in "engorged. "
-You going to the hospital tonight?
Да, думаю, что может.
И в словосочетании "налиться кровью" должен быть мягкий знак.
- Ты идешь в госпиталь сегодня?
Скопировать
You first.
Jin-Feng called from America.
Her mother is coming back.
Говори первой.
Цзинь-Фэн звонила из Америки.
Ее мать возвращается.
Скопировать
It's a miracle she lasted that long.
It might be a good thing for Jin-Rong.
She can help take care of Shan-Shan.
Это чудо, что она продержалась так долго.
Это может быть хорошо для Цзинь-Жун.
Миссис Лян поможет заботиться о Шань-Шань.
Скопировать
This is how it's done.
Jin-Rong is here!
Hi.
Вот как должно быть.
Цзинь-Жун пришла!
Привет.
Скопировать
They were both crying and fussing.
Mom said Jin-Feng wasn't being filial.
Jin-Feng said if Mom stayed with them, she'd end up divorced.
Они обе плакали и жаловались.
Мама сказала, что Цзинь-Фэн вела себя, как чужая дочь.
Цзинь-Фэн сказала, что разведется, если мама останется с ними.
Скопировать
I should have come sooner to visit and thank you in person.
Jin-Rong is too busy to bring me over.
I almost had to force her to take me.
Я должна была раньше прийти и поблагодарить вас персонально.
Цзинь-Жун слишком занята, чтобы привести меня сюда.
Мне почти пришлось ее заставить.
Скопировать
