NeedTranslate
Перевод "nitro" на русский
Произношение nitro (найтроу) :
nˈaɪtɹəʊ
найтроу транскрипция – 30 результатов перевода
You're going to wear the Kamikaze outfit.
our scientists put the final touch to our secret cloth 397.1 01:20:17,500 -- 01:20:20,265 made from nitro-fiber
When any bullet reach the cloth it instantly disintegrates with the man wearing it.
Ты оденешь костюм камикадзе.
Вот где наши ученые делают последний штрих в нашей секретной ткани, сделанной из нитро-фибра и вискозного полимерного покрытия.
Как только любая пуля долетает до одежды, то она тотчас же дезинтегрируется вместе с человеком, который в неё одет.
Скопировать
Flying speed is determined by convolutions
Increasing nitro methane to 98% and we can reach 8000 convolutions
Is it great
Зажигание системы Гилборн-Траверс c 98-процентиым нитрометаном.
Ну, cколько это может дать? От силы 8 тысяч.
Главная трудность в системе передач, новая система карданного вала.
Скопировать
- Nitroglycerine.
Nitro?
Wes!
- О нитроглицерине
Нитро?
- Вэсс!
Скопировать
- You said tomorrow.
The kid wants nitro.
Nitroglycerine?
- Ты сказал, что завтра утром.
Планы изменились, парню нужен нитро.
- Нитроглицерин?
Скопировать
Forget it!
L'm not gonna be anywhere near that drunk and nitro.
That cut's it!
Забудь об этом.
Я даже близко не подойду к этому пьяному сосунку с нитро.
Ломакс, перестань!
Скопировать
This is mega-naff.
And what's more, I've run out of nitro.
But I've got tons more back in my quarters.
Мегаотстой.
И, что хуже, кончился весь нитро.
Правда, у меня дома еще осталась целая куча.
Скопировать
- We could have just left.
And miss the nitro-burning funny cars?
Couldn't have that.
- Мы же могли просто уйти.
И пропустить нитро-сжигающие машины?
Я бы не пережил.
Скопировать
Tell me something about this I don't know. A remote.
Could be nitro cap, could be cross-delayed... definitely not homemade, definitely not American.
It could open up a garage door, or blow up some C4.
Скажи мне про эту штуку, я не знаю что это.
Это дистанционный пульт. От детонатора или от электроцепи. Не самоделка.
Явно не американский. Может открывать ворота гаража, а может взорвать "Си-4".
Скопировать
We've just won the Billy Joel tickets and the WROK T-shirts.
Nitro, do you want to get me Admiral Graham now?
OK.
Мы только что выиграли два билета на концерт Билли Джоэла и майку с логотипом.
Нитро, а можно, я теперь с адмиралом Грэмом поговорю?
Хорошо.
Скопировать
Captain Blood, bring forth the prisoner.
- Hey, Nitro.
Ain't that one of my chickens? - No, it's a parrot. - From the Caribbean.
Капитан Блад, приведите пленника!
Слушай, Нитро, это не моя ли курочка?
О, нет, это попугай с Карибских островов.
Скопировать
Dr. LoveIess, our cause is in a grave situation.
Since the nitro and guns were destroyed, lice and demoralization has set in--
general McGrath, if I may interrupt.
Доктор Лавлесс, наше правое дело под угрозой.
Без взрывчатки и оружия воцарилась паника--
Позвольте вас прервать.
Скопировать
My new invention.
The Bi-VaIve Interior Combustion Twice-Exhausted Bi-AxIe Nitro-CycIe.
Save it.
Моё новое изобретение.
Двигатель внутреннего сгорания на двуосном нитроцикле.
Прибереги для других.
Скопировать
It is too narrow, boss. - We will never build here. - I've seen worse.
Bring the nitro. Cross far.
It peutfaire skip the rock.
-Слишком узкий проход, Босс, мы здесь ни за что не построим железную дорогу.
-Давайте нитроглицерин сюда, ребятки, сюда.
-Поближе к краю.
Скопировать
Spine-Man, chill.
This is nitro.
I don't want our body parts mixed up.
Человек-колючка, остынь. Хорошо?
Это нитроглицерин.
Последняя вещь, которую я хочу - чтобы части моего тела перемешались с твоими!
Скопировать
Let me get this straight.
You want to go up that hill with nitro on your back and hope that it doesn't jolt?
That's right.
Дайте-ка разобраться.
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти?
Все верно.
Скопировать
That's just what we need.
Strap on the nitro.
That's a great idea.
Как раз то, что нам нужно.
Да. Осталось лишь повесить на него нитроглицерин.
Отличная идея.
Скопировать
That's a great idea.
Smoking next to the nitro.
Although, bro and I always hoped that you'd blow us.
Отличная идея.
Курить рядом с нитроглицерином.
Хотя мы с братом всегда надеялись, что ты нас трахнешь.
Скопировать
Are you listening?
Malcolm, get the nitro into the shade!
Please, Peter, repeat.
Ты слушаешь?
Малколм, спрячьте нитроглицерин в тень!
Прошу повторить, Питер.
Скопировать
They come from a planet called Eenon from the Sirus galaxy.
They stop here on Earth to fill up their nitro-carbon engines, and then.... Maybe.
What about God?
Они летят с планеты Инар, из галактики Сириуса.
На Земле они просто делают остановку, чтобы подзарядить свои двигатели, а потом летят дальше.
А как насчет Бога?
Скопировать
Come in, base.
The nitro reacts to the sun.
Get the nitro out of the sun.
Говорите, база.
Нитроглицерин активизируется на солнце.
Укройте от солнца нитроглицерин.
Скопировать
The nitro reacts to the sun.
Get the nitro out of the sun.
Get that goddamn pack out of the sun!
Нитроглицерин активизируется на солнце.
Укройте от солнца нитроглицерин.
Скройте от солнца эту чертову поклажу!
Скопировать
Get the pack in the shade!
The nitro!
It's gonna blow!
Оттащите поклажу в тень!
Нитроглицерин!
Он взорвется!
Скопировать
I don't understand.
Get the nitro into the shade right now or it will blow! Do you understand?
Don't touch her.
Я не понимаю.
Сейчас же спрячьте нитроглицерин в тень, или он взорвется!
Не трогай ее.
Скопировать
-Don't touch it! -What?
-It's nitro.
-We gotta stop it.
-He трогай это!
-Что? -Это нитроглицeрин.
-Hам надо остановить это.
Скопировать
I tried to get her to see our doctor for weeks but she wouldn't go.
Lasix, Dig, KCI lsordil, nitro, captopril, Antivert Darvocet, Timaptic.
We need a chest film, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus of saline.
Я давно уже твердил ей, чтобы она сходила к нашему доктору. Но она все никак
Лазикс, Дигиталис, Панангин... Изордил, Каптоприл, Нитроглицерин, Антиверт... Дарвосет, Тимаптик.
Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи.... Кровь на гемокультуры, на газы...
Скопировать
My heart!
My nitro pills in the bathroom!
Quick!
Сердце!
Ни-нитроглицерин в ванной.
Скорее!
Скопировать
Someone turn on the lights!
- Nitro.
-Oh, baby, I got the chills!
Кто-нибудь включите свет!
Малышка, ..
...меня лихорадит.
Скопировать
Angela!
- Where is the fucking nitro?
-Couldn't find it.
Энджела.
Где эти чёртовы таблетки?
Не нашёл.
Скопировать
The name's Buckman.
- Nitro, hi.
- Interesting nickname.
Я Бэкман.
Нитро.
Привет.
Скопировать
What's your real name?
Nitro.
- I'm working on a nickname, though.
Клёвая кличка. А настоящее имя?
Нитро. Меня только так называют.
- Да? - Не люблю имена.
Скопировать
