NeedTranslate
Перевод "no... no rush" на русский
Произношение no... no rush (ноу ноу раш) :
nˈəʊ nˈəʊ ɹˈʌʃ
ноу ноу раш транскрипция – 6 результатов перевода
Martha, it's okay.
It's no... no rush.
I mean, you know.
— Марта, всё в порядке.
Спешить некуда.
То есть, ну...
Скопировать
No, no, no.
- No, no, Rush, please,
I really need something to take my mind off this.
Нет-нет-нет.
- Нет, нет, Раш, прошу.
Мне сейчас необходимо хоть как-то отвлечься.
Скопировать
Hey, I'm walking out the door right now.
Oh, no, no rush.
You're not late yet.
Я уже выхожу.
Не спеши.
Ты еще не опоздал.
Скопировать
- [sighs] Yeah, you know, I'm sorry, I hate to rush off, But I just realized I forgot something
. - Oh, no, no, rush-- rush off.
Rush on.
Знаете, извините, я ненавижу спешить, но я вспомнила, что забыла кое-что в... в духовке.
О, нет, нет, бегите.
Поторопитесь.
Скопировать
I'm sure you guys have plans.
No! No rush at all.
In fact, I have a lot of very specific questions about Judaism, so, spare no detail, 'cause we have all night.
Уверен, у вас есть планы.
Никакой спешки!
У меня много вопросов об иудаизме, так что давайте в деталях, у нас весь вечер впереди.
Скопировать
I want you to be there on time.
No, no rush charge.
You promised it'd be ready.
Ты должен быть там вовремя.
Нет, никакой доплаты за срочность.
Вы обещали, что он будет готов.
Скопировать
