NeedTranslate
Перевод "parchments" на русский
parchments
→
пергамент
Произношение parchments (пачмонтс) :
pˈɑːtʃmənts
пачмонтс транскрипция – 7 результатов перевода
Please, won't you sit with us?
May I present Isan, who printed the parchments for the retired Emperor?
He deserves at least the same compliments that you bestow on me
Может быть посидите с нами?
Позвольте представить вам Исана. Он напечатал рукопись для бывшего императора.
Он заслуживает не меньших похвал, чем те, которыми вы наградили меня.
Скопировать
The samurai display the heads of their enemies.
There are more suitable parchments that will interest you.
Be gentle, Hannibal.
Самураи выставляли напоказ головы своих врагов.
Есть и более красочные пергаменты, которые могут тебя заинтересовать.
Будь отважен, Ганнибал.
Скопировать
'Twas the night before, I had hours to kill.
I sat in the tavern, grading parchments with quill.
With quill?
Прощаясь в таверне с кончавшимся днём.
чертил я отчёты гусиным пером.
Пером?
Скопировать
And I felt you and Tom back here at the house, and all of that together - just helped me fight my way back.
- Kirby came here to kill Eve, just like it says on the parchments, but he didn't have a burn.
So what are you saying?
И я почувствовала, что вы с Томом вернулись домой вдвоем помогло мне пробиться назад.
Кирби пришел сюда, чтобы убить Еву, точно как это сказано в пергаментах, но у него не было ожога.
Что ты хочешь сказать?
Скопировать
No-one touches that child.
But the skin parchments say she'll destroy vampires.
That's the final piece.
Никто не прикоснётся к ребёнку.
Но пергамент из человеческой кожи гласит, что она уничтожит вампиров.
Это заключительная часть.
Скопировать
Believe me, if I thought I could spare one minute away from the archives, I would so come.
But I'm gonna be researching 24-7, I'll be surrounded by these smelly parchments, (laughs) imitating
Don't worry.
Поверь, если бы я считал, что хоть минутку могу провести вне архивов, то я бы поехал.
Я собираюсь заниматься исследованиями круглосуточно, буду окружен этими вонючими пергаментами, подражая монахам о которых я пишу.
Не волнуйся.
Скопировать
- Yes, father.
The priest will show you your history and parchments.
Make him understand who he is.
- Да, отец.
Священник ознакомит тебя с историей и пергаментами.
Пусть знает, кто он.
Скопировать
