NeedTranslate
Перевод "nomy" на русский
Произношение nomy (ноуми) :
nˈəʊmi
ноуми транскрипция – 30 результатов перевода
Has the king sent any message or sign that he might visit me tonight?
No,my lady.
Oh,worried about you,my love.
Король говорил или давал какой-нибудь знак, что хочет прийти ко мне ночью?
Нет, госпожа.
Я беспокоилась о тебе, любовь моя.
Скопировать
Outta the seat.
No, my turn. I'm gonna kick all your asses. This is the lemon.
What is actinic keratosis? Uh... actinic keratosis is, uh, a premalignant lesion.
Outta the seat.
Нет, моя осередь Я собираюсь надрать вам задницы это лимон, может быть едкий что такое креатоз?
эм...креатоз это предраковое
Скопировать
Don't you play soccer anymore?
No, my coach says no matter how hard I try,
I will never make it because I have flat feet.
Так ты не играешь больше в футбол?
Нет, мой тренер сказал мне, как бы я ни старался,
У меня никогда не получится. А всё из-за того, что ногу у меня косолапые.
Скопировать
And there are no fertility problems in your family?
No, my mother could no longer give birth after the war.
The war changed a lot of people.
И в семье нет проблем с деторождением?
Нет. Мама не смогла родить после войны.
Да, война изменила многих людей.
Скопировать
Well of course you can't coontrol what you say.
No! My Tourette's has gotten worse!
Before I just blurted out cool stuff about Jews being lame and stuff.
Вдруг, я не могу контролировать что я говорю.
- Ну, конечно, ты не можешь контролировать то, что ты говоришь.
У тебя Туретт. / - Нет! Мой Туретт ухудшился!
Скопировать
I spoke non-sense in anger.
No, my son.
You'll become a hero one day.
Я говорил в гневе.
Нет, сын мой.
Однажды ты станешь героем.
Скопировать
Nice.
No, my bones aren't...
Know what?
- Мило
Нет, мои кости не...
Знаешь что?
Скопировать
I'm sorry. I was just looking for you, Young Master.
No, my father is unwell now, so he must have been in a bad mood.
I hope he didn't surprise you.
Молодой Господин.
просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении.
он не напугал Вас.
Скопировать
We finally did it!
Oh, no, my wedding ring.
I must have left it at home.
Мы наконец то сделали это!
О, нет, моё обручальное кольцо.
Наверное я забыла его дома.
Скопировать
...434.
No, my Masters, no, I defy you!
Sigma 77...
9.4.34...
Нет, хозяева мои, нет, я не послушаюсь!
Сигма 7...
Скопировать
Contractual guarantee.
No, my, my mate's waiting upstairs, I can't have major surgery.
It takes ten minutes.
Гарантируется договором.
Меня наверху ждёт подруга, у меня нет времени на серьёзную операцию.
Займёт всего 10 минут.
Скопировать
You're rich.
- No, my parents are rich.
So?
Ты богатый.
- Нет, мои родители богатые.
Ну и что?
Скопировать
- That's so sweet.
- Oh no, my button broke.
Oh yeah?
- Это так мило.
- О, нет, у меня оторвалась пуговица.
Где?
Скопировать
(imitates blood spurting) "It's coming out of my neck!"
"Oh, no, my God, help me!"
"Get a nurse, get a nurse!"
"Она хлещет из моей шеи!"
'О, нет. Господи, помоги!"
"Сестра, сестра!"
Скопировать
Paul taught me that well enough. That's what you're afraid of, isn't it?
No, my darling.
I am afraid that you will get lost trying to achieve it.
Нет, моя дорогая...
Я боюсь, что ты потеряешься, пытаясь достичь его.
- Я люблю тебя.
Скопировать
Do you smoke?
No. My mom, lung cancer.
Swore I never would.
Ты куришь?
Нет, моя мама, рак лёгких.
Поклялась, что я никогда не буду.
Скопировать
VIC, YOU'RE UP FOR THE CAKE.
NO, MY COOKING'S A RECIPE FOR DISASTER.
Debbie: HE'D BE GREAT.
Вик, с тебя торт.
Нет, моя готовка – это рецепт катастрофы.
Он справился бы прекрасно.
Скопировать
- There's two minutes left.
No, my son.
They've made a fool of you.
- Осталось еще 2 минуты.
Нет, мой сын.
Они сделали из тебя дурака.
Скопировать
We've been cursed by The Great Oblivion!
No, my children!
This is a sign, don't you understand?
Великое Забвение прокляло нас!
Нет, дети мои!
Это знак, как вы не понимаете?
Скопировать
- Yes.
- No, my little Volga boatman.
Have you forgotten our First Commandment?
О!
Только не это, мой волжский бурлачок!
Ты забыл нашу первую заповедь?
Скопировать
Congratulations again, Mr. Baldwin.
-No, my name is ̶ -Mr. Burns.
Excuse me. I'm terribly busy. Just leave your card.
Поздравляю, мистер Болдуин!
- Мистер Бёрнс.
- Простите, я занят, есть секретарь.
Скопировать
Mine.
No, my father's.
Your father?
Моя.
Нет, моего отца.
Вашего отца?
Скопировать
But honest, no doubt?
Oh no... my father was not at all honest.
I tell everything about myself but about you I know nothing, except that you have a nice house...
Но, конечно, в порядочной?
Мой отец вовсе не был порядочным.
Я рассказываю вам о себе, и ничего не знаю о вас.
Скопировать
- Oh, Drake, my new hat!
No, my new hat.
Louise.
- Дрейк, моя новая шляпка!
Нет, моя шляпка!
Луиза.
Скопировать
- She's going to give me an explanation.
- No! My dear sir, it never will be clear as long as she's explaining it.
- Now please let me go.
- Она должна все объяснить. - Нет!
Любезный сэр, ничего не будет понятно, пока объясняет она.
- А теперь позвольте мне идти.
Скопировать
The statute of limitations applies.
No, my good lad, it won't before a few days more.
You missed your trick.
Срок давности истек.
Нет, друг мой, еще несколько дней.
Ваш фокус не удался.
Скопировать
You're a very bad man!
Oh, no, my dear.
I'm a very good man.
Вы - плохой человек.
Нет, солнышко.
Я очень хороший человек.
Скопировать
- I've got to talk to you
- No, my uncle will see you
- I want to talk to him too
- Мне надо с вами поговорить.
- Я боюсь одного – что дядя вас увидит.
Я и с ним тоже поговорю.
Скопировать
And at Easter, for which not going anywhere?
- No, my sister will come.
- Then I disappear.
Как насчет Пасхи? Почему бы не съездить куда-нибудь вместе?
- Не могу, приедет моя сестра.
- Значит на это время мне надо исчезнуть.
Скопировать
My car!
Ohhhh, no - my caaar!
What did they do to you? !
Моя машина!
Только не моя машина!
Что с тобой сделали?
Скопировать
