NeedTranslate
Перевод "Trent Trent Trent" на русский
Произношение Trent Trent Trent (трэнт трэнт трэнт) :
tɹˈɛnt tɹˈɛnt tɹˈɛnt
трэнт трэнт трэнт транскрипция – 31 результат перевода
We, we could win the case in a second.
Trent, Trent, Trent.
Oh, thank you so much, um, but now, please leave.
Мы, мы можем выиграть дело за секунду.
Трент, Трент, Трент.
Спасибо огромное, но сейчас, пожалуйста, уйди.
Скопировать
But now I've got a product that everybody wants and only I can provide, I am the damn product.
Nobody is putting Trent Appelbaum back in the bottle.
My father fought in Korea, infantry.
Теперь у меня продукт нужный всем, я этот продукт
Никто не вернёт Апелбаума назад
Мой отец воевал в пехоте, в Корее
Скопировать
Yeah, and if they drove through town an hour later, they'd be fine.
That's something, anyway, but orson bailey, trent appelbaum... when a 4400 manifests an ability, it can
Which means that if jean delynn baker is transmitting the virus... yeah, she might be just warming up.
Да, и если бы они проезжали через город часом позже, они были бы в порядке.
Это что-то, тем не менее, но Орсон Бейли, Трент Аппелбаум... когда 4400 открывает в себе способность, она может быстро усилиться.
Что означает, если Джейн Делин Бейкер переносит вирус... да, она может быть только разогревается.
Скопировать
Now that we've got it isolated, we can reproduce it and find out what we've really got here.
So Trent earned his golden parachute after all.
Maybe his daughter can study chemistry in college.
Теперь, когда мы его выделили, мы можем его синтезировать и понять что же все-таки получили.
Так значит, Трент честно заработал свои миллионы, в конце концов.
Может, его дочь будет учить химию в колледже.
Скопировать
I don't know these people.
would be to me would be if I was a hit man and somebody asked me to kill Eddie, the gallery owner from Trent
- Kent.
Я этих людей не знаю.
Эта фотография могла бы мне пригодиться только если я был бы киллером и мне заказали Эдди, владельца галереи из Трента.
- Кента.
Скопировать
- Here's your coffee, Dr. Crane.
These are my colleagues, Ryan and Trent.
Pleased to meet you.
- Ваш кофе, доктор Крейн.
Это мои коллеги - Райан и Трент.
Рады познакомиться.
Скопировать
I'm Andy McNiff, and for the next 60 minutes we'll be engaged in some straight talk with our special guest.
And here to get things rolling is our Teen Scene panel, Trent, Ryan and Emily.
Trent.
Меня зовут Энди МакНифф, и следующие 60 минут мы будем поглощены откровенной беседой с нашим особым гостем.
И сегодня вы услышите голоса нашей команды "Подростковой Сцены" Трента, Райана и Эмили.
Трент.
Скопировать
And here to get things rolling is our Teen Scene panel, Trent, Ryan and Emily.
Trent.
Tonight we're talking to Dr. Frasier Crane, a man who knows what makes us tick.
И сегодня вы услышите голоса нашей команды "Подростковой Сцены" Трента, Райана и Эмили.
Трент.
Сегодня мы будем общаться с доктором Фрейзером Крейном человеком, который видит вас насквозь.
Скопировать
He was dared to take me out.
- I bet Trent Lott was behind this.
- Trent Lott did not dare Jamie to take you out.
Он поспорил, что я с ним пойду.
- Я уверена, что Трент Лотт стоит за этим.
- Тренд Лотт не спорил с Джейми, насчет свидания с тобой.
Скопировать
- Trisha Sharpe?
Ooh, Trent, tough blow!
Yes, it seems that youthful relationships are fraught with emotional hazards.
- Триша Шарп?
- Ты же говорил, что она никогда тебе не нравилась.
Похоже, что юношеские отношения чреваты эмоциональными бедствиями.
Скопировать
Well, that about wraps it up for tonight's Teen Scene.
For Trent, Ryan and Emily, this is Andy McNiff, reminding you we're still taking applications for the
Good night.
На этом мы заканчиваем сегодняшний выпуск "Подростковой Сцены".
С вами были Трент, Райан и Эмили. А также Энди МакНифф который напоминает, что мы принимаем заявки на должность модератора и желает вам подрост-колепной недели.
Спокойной ночи.
Скопировать
- I bet Trent Lott was behind this.
- Trent Lott did not dare Jamie to take you out.
Close.
- Я уверена, что Трент Лотт стоит за этим.
- Тренд Лотт не спорил с Джейми, насчет свидания с тобой.
Закрой.
Скопировать
I tried, but he's just too close to the story now.
Stuart has been transferred to another floor... but Johnny is certain that Trent or Boden will open up
- Was Dr. Fong with you?
Я пытался, но он сейчас слишком близок к разгадке.
Этого экс-солдата Стюарта перевели на другой этаж... но Джонни уверен, что Трент или Боден помогут раскрыть дело.
- Д-р Фонг того же мнения?
Скопировать
Only Negro student in a Southern university. collecting pillowcases.
- Trent!
- Yes, sir?
Единственный негр-студент в Южном университете... коллекционирующий наволочки.
- Трент!
- Да, сэр?
Скопировать
You know what that pillowcase means.
It's all right, Trent.
We know you don't have it.
Вы знаете, что значат эти наволочки.
Всё в порядке, Трент.
Мы знаем что у тебя их нет.
Скопировать
Let's get him before he marries my daughter!
Trent!
Trent!
Давай заполучим его пока он не женился на моей дочери!
Трент!
Трент!
Скопировать
Leave him alone.
Is everything all right, Trent?
Yes, sir.
Оставьте его в покое.
Всё в порядке, Трент?
Да, сэр.
Скопировать
- Go to your own black schools, nigger!
- Trent!
- Go to your own black school!
- Иди в свою чёрную школу, ниггер!
- Трент!
- Иди в свою чёрную школу!
Скопировать
White supremacy!
- Trent!
Listen to me!
Господство белых!
- Трент!
Послушай меня!
Скопировать
Three witnesses -
Stuart, Trent, Boden.
- How do you do?
Трое свидетелей -
Стюарт, Трент, Боден.
- Как жизнь?
Скопировать
Another two seconds, and I'd have cracked this yarn!
Trent.
Only Negro student in a Southern university. collecting pillowcases.
Ещё бы две секунды, и я распутал бы этот клубок!
Трент.
Единственный негр-студент в Южном университете... коллекционирующий наволочки.
Скопировать
Trent!
Trent!
Trent!
Трент!
Трент!
Трент!
Скопировать
Come on!
Trent!
Come on, snap out of it!
Давай!
Трент!
Давай, брось это!
Скопировать
Come on, snap out of it!
Trent!
Come on!
Давай, брось это!
Трент!
Давай!
Скопировать
Yes, sir.
No trouble now, Trent.
Promise?
Да, сэр.
Больше никаких проблем, Трент.
Обещаешь?
Скопировать
Run.
Run for your life, Trent.
I can't see his face.
Беги.
Беги ради своей жизни, Трент.
Я не вижу его лица.
Скопировать
I can't see his face.
Run, Trent!
Run!
Я не вижу его лица.
Беги, Трент!
Беги!
Скопировать
You know what after that.
Trent!
Trent!
А ты знаешь, что после этого.
Трент!
Трент!
Скопировать
Trent!
Trent!
Go to your own home!
Трент!
Трент!
Иди в свой дом!
Скопировать
- Go to your own black school!
- Trent!
Trent!
- Иди в свою чёрную школу!
- Трент!
Трент!
Скопировать
- Burn those Freedom Riders!
Trent, shut up!
Trent, shut up!
- Сожгём этих Всадников Свободы!
Трент, заткнись!
Трент, заткнись!
Скопировать
