NeedTranslate
Перевод "ontology" на русский
ontology
→
онтология
онтологический
Произношение ontology (онтолоджи) :
ɒntˈɒlədʒi
онтолоджи транскрипция – 7 результатов перевода
In film, you don't have that because you actually are filming a specific guy... in a specific bar with a specific dwarf... of a specific height who looks a certain way, right? - Mm-hmm.
So like, um, for Bazin, what the ontology of film has to deal... it has to deal with, you know, with.
- Photography also has an ontology,
В фильме этого нет, потому что там конкретный парень... в конкретном баре с конкретным карликом... конкретной высоты и конкретного вида, так?
Ну, хм, как у Базена - онтология кино... должна рассматривать, ну знаешь...
- У фотографии тоже есть онтология.
Скопировать
So like, um, for Bazin, what the ontology of film has to deal... it has to deal with, you know, with...
- Photography also has an ontology,
- Right. except that it adds this dimension of time to it... and this greater realism.
Ну, хм, как у Базена - онтология кино... должна рассматривать, ну знаешь...
- У фотографии тоже есть онтология.
- Верно, только в кино ещё добавляется время... и этот больший реализм.
Скопировать
This is, I think, a very modern feeling.
It is through such ontology of unfinished reality that cinema became a truly modern art.
All modern films are ultimately films about the possibility or impossibility to make a film.
Это, я думаю, очень современное чувство.
Именно через такую онтологию незаконченной реальности кино становится действительно современным искусством.
Все современные фильмы, в конечном счете - это фильмы о возможности или невозможности сделать фильм.
Скопировать
I don't suppose you've read André Bazin,
"The Ontology Of The Photographic Image"?
I'm waiting for the movie.
Не думаю, что ты читала Андре Базена,
"Онтология Фотографического Изображения"?
Я жду фильм.
Скопировать
Why am I here?
Are we debating ontology?
Don't contact me again.
Зачем я здесь?
Неужели мы обсуждаем онтологию?
Больше со мной не связывайтесь.
Скопировать
Well, it's a state of being.
An ontology, if you like.
And it has to be maintained.
Таково бытие.
Онтология, так сказать.
И её надо поддерживать.
Скопировать
Theodoro Adorno, Negative Dialectics, Minima Moralia.
Adorno advanced a dialectical conception of natural history that critiqued the twin temptations of ontology
You remembered that.
Теодор Адорно, негативная диалектика, минимум морали.
А ещё Адорно продвинул концепцию диалектики естественной истории, она критикует двойные соблазны онтологии и эмпиризма. Хотя не отрицает учения Киргарда и Хассерла.
Ты всё запомнил.
Скопировать
