NeedTranslate
Перевод "open out" на русский
Произношение open out (оупон аут) :
ˈəʊpən ˈaʊt
оупон аут транскрипция – 14 результатов перевода
And these guys we're going after they got a lot of firepower and they hate the law.
So eyes open out there.
Bravo's on the move.
Те, кого мы хотим накрыть, вооружены до зубов, и закон им ненавистен.
Имейте это в виду.
"Браво" выходит на позицию.
Скопировать
I know they're thinking about me.
Let's get it out in the open out of the closet.
This case isn't just about aids.
Я знaю, oни дyмaют и oбo мнe.
Дaвaйтe пpизнaeм этo в oткpытyю выйдeм из мyжcкoгo copтиpa.
Этo дeлo нe тoлькo o CПИДe.
Скопировать
Oh, right. Because they could be used as some sort of code.
Open out a blanket and it says "June 6th, 1944."
Normandy.
Потому что их могли использовать как своеобразный шифр.
азвернешь одеяло, а там сказано: "6 июня, 1944".
Нормандия.
Скопировать
Oh, my goodness.
The gate's open. Out he comes!
There you are.
Боже
Вот и он
Дон просила передать тебе
Скопировать
Is he nervous about something? And that's when I notice there's another cappuccino on the table and an empty chair next to him.
And then just like in the fucking movies, bathroom door flings open, out walks Liza Green.
They were on a date?
И вот тогда я замечаю второй стаканчик с капуччино на столе и пустой стул рядом с ним.
И потом, прямо как в кино, блядь, открывается дверь туалета и выходит оттуда... Лиза Грин.
- У них свидание было?
Скопировать
Really?
Well, I guess it doesn't open out on its own.
[laughter] - You know, you're really cool.
Правда?
Ну, видимо, что она не сама раскладывается.
Ты такая клёвая.
Скопировать
Every time. 700 years.
Police Box doors open out the way.
I think I've earned the right to open my front doors any way I want!
- Каждый раз. 700 лет.
Полицейские будки открываются наружу.
Я думаю, что заслужил право открывать свои двери как мне хочется! Твои двери?
Скопировать
- Tell me why again.
- To open out our kitchen.
That's nice.
- Напомните цель, пожалуйста.
- Хотим сделать открытую кухню.
Ясно.
Скопировать
You liked the tile And the master bedroom suite?
And you like the way the french doors open out to the deck?
Yes, I love everything so far.
Тебе понравилась плитка и основная спальня?
И тебе нравится, что французская дверь открывается на веранду?
Да, пока мне нравится всё.
Скопировать
Observant?
Try to keep my eyes open out here Father. Yeah.
You should wear your collar in this neighborhood, Father.
Ортодокс?
Только в том, что касается работы, Отец.
Не снимайте воротничок в этом районе.
Скопировать
Ooh, squeezing, squeezing...
'Eventually, the road began to open out.'
Right.
Оо, протискиваемся, протискиваемся...
Они приближаются. К счастью дорога начала открываться
Правильно.
Скопировать
Okay, then.
Keep your eyes open out there.
Mrs. Sherwood?
тогда ладно.
хорошо, гляди в оба.
мисис Шервуд?
Скопировать
What if it's more like... A window?
Except that that window is open out here.
I'd like to see Alice again.
Что если бы она была похожа на окно?
Это окно открывается здесь.
Я бы хотел снова увидеть Элис.
Скопировать
No, that's not a good idea.
It's too wide open out front.
They'll pick us off before we get too far.
Нет, это не очень хорошая идея.
Слишком открытое пространство.
Нас убьют, мы не успеем убежать достаточно далеко.
Скопировать
