NeedTranslate
Перевод "open position" на русский
Произношение open position (оупон позишен) :
ˈəʊpən pəzˈɪʃən
оупон позишен транскрипция – 8 результатов перевода
For tlhe Weddlng Guests
however, due to your period of service of many years' standing, we've created an open position for you
The reason for this measure
Гостям, пришедшим на свадьбу
Принимая во внимание многолетний срок вашей службы, мы, тем не менее, переводим вас на другую должность.
Причина такого решения -
Скопировать
Each project has it's own team of research assistants.
They don't mingle, but they'd be the first applicants for an open position.
And if Maeve rejected her thesis, the unsub would take it personally.
Над ним работают ассистенты.
Они являются первыми претендентами на открытые вакансии.
И если Мэйв отвергла ее работу, Субъект могла воспринять это лично.
Скопировать
Do you have any idea what Allan is doing up there in Finnmark?
There's going to be an open position for a guide in the fall.
I suggest that you apply for it, Sigurd.
Ты хоть знаешь, чем Аллан занимается в Финнмарке?
Осенью освободится должность гида.
Советую тебе принять предложение, Сигур.
Скопировать
Good.
I hear there is an open position in the bank.
Signor Sassetti has left us quite abruptly.
— Хорошо.
Я слышала, в банке появилось свободное место.
Синьор Сассетти покинул нас достаточно неожиданно.
Скопировать
And you wonder why Big Mike wants me for assistant manager.
There's an open position?
Big mike didn't tell me about that.
И ты удивишься почему Большой Майк хочет видеть меня в роли менеджера-ассистента.
Потому что это открытая вакансия?
Большой Майк не говорил со мной насчет этого.
Скопировать
No,ma'am.
But Officer Finn's mic was stuck in the open position.
Happens all the time.
Никак нет, мэм.
Просто микрофон офицера Финна всё время был включён.
Такое часто случается.
Скопировать
I don't get it.
You had an open position.
It didn't feel right.
Не понимаю я тебя.
Ты был в выгодном положении.
Я не был уверен, что смогу.
Скопировать
How's that?
We don't currently have an open position.
One of the assistants who was leaving, they're now staying on till the end of fall.
- В смысле?
- Сейчас у нас нет вакансии.
Ассистент передумал уезжать, все остаются до конца осени.
Скопировать
