NeedTranslate
Перевод "orange juice" на русский
Произношение orange juice (ориндж джус) :
ˈɒɹɪndʒ dʒˈuːs
ориндж джус транскрипция – 30 результатов перевода
Loves me
Anita Bryant was once known as an orange juice saleswoman.
Hi, I'm Anita Bryant.
Любит меня.
Анита Брайант была однажды извесна как продавец апельсинового сока.
Привет, я - Анита Брайант. Привет, я
Скопировать
And I think your research is really going to have a major impact on us. - What is that?
- That is orange juice with a considerable amount of tranquilizer mixed in.
- You want me to drink it?
А ваше исследование, думаю, окажет на нас значительное влияние.
Это апельсиновый сок с определённой дозой транквилизирующего средства.
Вы хотите, чтобы я выпила это? Да.
Скопировать
-Bye.
is this a new kind of orange juice?
I think it's some pulp instead of tons of pulp.
-Пока.
Это - новый вид апельсинового сока?
Мне кажется, что это - немного мякоти вместо тонн мякоти.
Скопировать
You never eat a decent breakfast anymore.
This is a glass of orange juice. This is an apple.
That's two of my daily servings of fruit recommended by the USDA.
Ты перестала завтракать.
У меня есть апельсиновый сок и яблоко.
Это половина дневной нормы фруктов, рекомендованной министерством сельского хозяйства.
Скопировать
What?
I brought you some orange juice.
What's in it?
Что?
Я принес тебе апельсиновый сок.
- А он из чего?
Скопировать
Fancy seeing you here.
Orange juice? Certainly.
Don't tell me you've forsaken your beloved whiskey and whiskeys.
Подумать только, и ты тут.
- Апельсиновый сок?
Чудесно. - Только не говори,.. - ...что завязал с алкоголем.
Скопировать
Kneepads, eh?
4 Cokes, 4 Sprites, 4 orange juice, coffee, Turkish and instant,
5 bags of pita bread.
Наколенники, а?
Четыре бутылки "Кока-колы", четыре "Спрайта", четыре бутылки апельсинового сока, кофе - и черный и растворимый.
Питы - пять упаковок.
Скопировать
Bacon!
And orange juice!
Come and get it, c'mon!
бекон...
- И апельсиновый сок.
Подходите и берите!
Скопировать
Emile, champagne?
Look, I've got orange juice.
- They're amazing. - What are? The orange trees.
Шампанского?
Есть апельсиновый сок.
Какие красивые апельсиновые деревья!
Скопировать
Everywhere.
Maulana, my friend could I have some orange juice?
Then you and I will take a piece of bread together.
Повсюду.
Маулана, друг мой можно мне немного апельсинового сока?
А потом мы вместе с тобой возьмём кусочек хлеба.
Скопировать
It's Thursday.
I get the bathroom first, you make the orange juice.
Norah.
Четверг.
Я первой занимаю ванную, а ты делаешь апельсиновый сок.
Нора.
Скопировать
- You know what you want?
Kate, is this- is this orange juice freshly squeezed?
Nora and I are on a bit of an organic diet... and we're only goin' with the organic freshly squeezed... and it tastes a bit like Tropicana.
- Что будешь?
Кейт, это свежевыжатый натуральный сок?
Мы с Норой на натуральной диете. Пьем только свежевыжатый натуральный. - Этот похож на "Тропикану".
Скопировать
I've lost the will to fight now that I know my enemy.
Orange juice please.
No, we have only coffee.
Я потеряла желание бороться, узнав своего врага.
Апельсиновый сок, пожалуйста.
У нас есть только кофе.
Скопировать
right when it comes off.
Want an orange juice?
Something to eat?
Правую когда раздеваешь.
- Хочешь апельсиновый сок? - Нет.
- А что-нибуть поесть? - Нет.
Скопировать
Jenny, this is Europe.
They have orange juice ads with lesbians and dildos.
"Happy juice."
Джени, это же Европа.
У них на брошюре апельсинового сока лесбиянки и вибраторы.
"Happy juice."
Скопировать
I'd just lie again.
Your sandwich and orange juice.
She forgot her book.
Иначе я снова солгу.
- Твой бутерброд и апельсиновый сок. - Спасибо.
Она забыла свою книгу.
Скопировать
- Mr. Dietrich, I doubt he's ever gonna like or dislike anything again.
Orange juice.
It's not fresh from the kitchen, so I... I have them make it here so...
- Мистер Дитрих, сомневаюсь, что он когда-то что-то оценит. Мне очень жаль.
Апельсиновый сок.
Так как я... заставил их делать его... на моих глазах.
Скопировать
I'm a monster.
Orange juice has nutritional value.
There's... There's some flies outside my window, though.
Чудовище.
Апельсиновый сок питательный.
И я... опять за окно улетают.
Скопировать
Something to eat?
An orange juice with two straws.
Hi. how are you?
- А что-нибуть поесть? - Нет.
Апельсиновый сок и 2 трубочки.
Привет, как дела?
Скопировать
- What will you have?
- Orange juice.
Beetle's at it.
- что бы вы хотели?
- апельсиновый сок.
жучек здесь
Скопировать
- Not exactly.
- Two bourbons and an orange juice.
Yes, sir.
- Не совсем все
- Два бурбона и апельсиновый сок.
Да сер
Скопировать
Uh, my favorite.
Cognac in orange juice.
- Try it, my dear.
Мой любимый коктейль.
Коньяк с апельсиновым соком.
- Попробуй, моя дорогая.
Скопировать
No, thanks.
- Some orange juice?
No, thanks.
- Нет, спасибо.
- Оранжаду? - Нет, спасибо.
- Что-то из бара?
Скопировать
Just fuel for survival.
I'llsettleforcoffeeand orange juice this morning.
Butfirstthereismylifetoconsider.
Просто горючее для выживания.
Сегодняутромярешил взять кофе и апелсиновый сок.
Нопреждевсего,моя жизньвопасности.
Скопировать
Look at these exquisite glasses, Chesterton.
Can I have some orange juice, please?
Why not?
Взгляните на эти изысканные бокалы, Честертон.
Можно мне немного апельсинового сока, пожалуйста?
Почему бы и нет?
Скопировать
At 6:00 in the morning, I think I'd prefer orange juice.
Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it.
- You peasant.
В шесть часов утра, я бы предпочла апельсиновый сок
Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку
- Простушка
Скопировать
Yes, dear, I'll be fine.
I squeezed some fresh orange juice for you.
I'll get something to eat on the road.
Да, милый, со мной все будет в порядке.
Я выжала тебе немного свежего апельсинового сока.
Я перекушу чем-нибудь по дороге.
Скопировать
Fire.
For those who haven't had access to orange juice, fresh vegetables, vitamin C in general, and that'll
with swelling of the ankles and bleeding into the joints of your body.
Огонь.
У тех, у кого не будет возможности пить апельсиновый сок и есть свежие овощи, получать витамин C вообще, а таких будет большинство, через четыре месяца начнут опухать дёсна, и затем эти люди заболеют цингой, у них распухнут лодыжки,
и начнут кровоточить суставы.
Скопировать
I'll lock the door, Mummy.
Finish your orange juice.
How about a kiss?
Я закрою дверь, мамочка.
Допей свой сок.
Ты меня поцелуешь?
Скопировать
It's Sunday, lots of people will be coming.
A soda, an orange juice, and two Cokes.
A ham and cheese sandwich.
Итак, всего по 30.
30 порций рагу из телятины, гарнир пиво и кока-кола.
Не забудь ещё бутерброды. Дай тебя потрогать.
Скопировать
