NeedTranslate
Перевод "dextrose" на русский
dextrose
→
глюкоза
Произношение dextrose (дэкстроуз) :
dˈɛkstɹəʊz
дэкстроуз транскрипция – 13 результатов перевода
-Oh, yeah.
Dextrose, softeners...
... artificialflavors.
- Да.
Декстроза, умягчитель...
Искусственный заменитель вкуса.
Скопировать
I had the kids.
Looks like I'm gonna have to start ordering dextrose in bulk.
- What's that supposed to mean?
Сидел с детьми.
Судя по всему, мне придется заказывать декстрозу в канистрах.
— Это еще что значит?
Скопировать
They all died of kidney failure.
Dextrose in all the catheters.
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.
Они все умерли от почечной недостаточности.
Декстроза во всех катетеров.
Он, вероятно, использовал какой-то диализа или перистальтического для перекачки жидкостей после их кровеносной систем сломался.
Скопировать
Well, if he injected the epi into the I.V. and then lowered the rate on the infusion pump, he would have at least ten minutes before the patient coded.
That's just basic maintenance fluid-- water, dextrose.
There's no reason it should be slower than 100cc's.
Ну, если он ввел эпинефрин в капельницу и отрегулировал скорость подачи, у него было бы по крайней мере десять минут до того, как у пациента начался приступ.
Здесь установлено 40 мл в час, это основной показатель для растворов... для воды, для раствора глюкозы.
Нет показаний, чтобы он должен быть меньше 100 мл в час.
Скопировать
Will she be all right?
I'll need dextrose.
Is she gonna be okay?
Вы ее спасете?
- Ей нужна глюкоза.
- С ней все будет хорошо?
Скопировать
Get a tourniquet on that. ...60, 61...
Dextrose. Take one now, save one for the morning.
...62, 63, 64,
60, 61Е
√люкоза. ќдну сейчас, вторую утром.
Е62, 63, 64,
Скопировать
Um, something caused her blood sugar levels to crash, and she went into a diabetic coma.
We now have her on a dextrose I.V. trying to get her blood sugar back up.
Usually, comas like this just last a few days until things normalize, but, uh, you just never know.
По какой-то причине у неё резко упал сахар. И она впала в диабетическую кому.
Мы капаем ей глюкозу. Пытаемся нормализовать сахар,
Обычно через несколько дней пациент выходит из комы, но... Сложно сказать наверняка.
Скопировать
It turns out she just had low blood sugar.
I-I gave her IV dextrose.
And here's a list of dietary adjustments.
Оказалось, у нее низкий уровень сахара.
Я сделал ей капельницу с Д-глюкозой.
А вот рекомендации по питанию.
Скопировать
Calm the fuck down!
You're selling dextrose powder.
I've been doing this for 20 years!
Успокойся!
Ты продаёшь сахарную пудру.
Я 20 лет употребляю.
Скопировать
Let's take care of that first.
Please get D50W (Dextrose 50% in water) started as IV.
Wait.
- Сперва разберемся с этим.
- 50% декстроза внутривенно. - Да.
Стоп!
Скопировать
I need to go to the supply room.
I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution.
- What the hell for?
Мне надо в складское помещение.
Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы.
- На кой черт?
Скопировать
- What the hell for?
- It's just dextrose.
Sugar water, like what you would find in an IV bag.
- На кой черт?
- Это просто декстроза.
Сладкая вода, как и та, что ты найдешь в четвертом пакете.
Скопировать
Sugar water, like what you would find in an IV bag.
- I know what dextrose is.
- Okay, so then you know that we need it to make cell cultures grow, right?
Сладкая вода, как и та, что ты найдешь в четвертом пакете.
- Я знаю, что такое декстроза.
- Ладно, тогда ты знаете, что она нам нужна для роста клеток, так?
Скопировать
