NeedTranslate
Перевод "спрягать" на английский
Произношение спрягать
спрягать – 13 результатов перевода
У дивительно.
Теперь ты спрягаешь все правильные глаголы и два неправильных, и поешь "Жаворонка".
- Хорошо.
You're amazing.
Now you can conjugate all the regular verbs two irregular verbs, and sing "Alouette."
-Bien.
Скопировать
- "Иди".
Спрягай глагол "идти".
"Ire, eo, is, it, imus, itis, eunt".
"Go".
Conjugate the verb "to go".
"lre, eo, is, it, imus, itis, eunt".
Скопировать
Я видела, как он ест пасту.
Он до сих пор спрягает латинские глаголы с придыханием, когда он возбужден?
Да, adamo, adamas, adamat.
Well, I have been witness to his pasta slurping.
Does he conjugate Latin verbs under his breath when he's nervous?
-Yeah, adamo, adamas, adamat.
Скопировать
Ты не умеешь танцевать!
Ты не умеешь спрягать латинские глаголы!
А твое сельское пение в лучшем случае ниже паритета!
You can't dance!
You can't conjugate Latin verbs!
And your madrigal singing is subpar at best!
Скопировать
И, тем не менее, у тебя никогда не было шанса получше узнать девушку, вроде меня.
Вместо этого ты спрягал французские глаголы, танцевал гавот и разучивал английских престолонаследников
знаешь, что?
And yet, you never had a chance get to know the girl, like me.
Instead, you have to conjugate French verbs, danced gavotte and learn English heir to the throne.
You know what?
Скопировать
Звенеть Мексика бесплатно.
Ты не правильно спрягаешь глаголы.
Ну, простите меня, Дора - знаток, но мой секретный чувак завалил в школе испанский.
Llaman México, gratis.
It's "llamar a México." You don't have to conjugate the verb.
Well, excuse me, Dora the Explorer, but my undercover dude failed high school Spanish.
Скопировать
Ну, ты не можешь спорить с Элисабеттой.
Только потому что она неправильно спрягает, когда злится.
Итак... - что тебя беспокоит? - Просто жаль, что у меня не было больше ответов, вместо того, чтобы снова чувствовать себя потерянным ребенком.
Well, you can't argue with Elisabetta.
Only because she can't conjugate when she's angry.
So, uh... what's got you down?
Скопировать
Мы можем нанять кого-то другого.
У меня наконец-то есть прислуга которая умеет готовить и спрягать английские глаголы.
Если ты думаешь, что я отпущу ей, ты сумасшедший.
We can hire someone else.
I finally have a maid who can cook and conjugate English verbs.
If you think I'm letting her go, you're crazy.
Скопировать
Мы сделали это!
Да Барт, вот так и нужно спрягать глагол "сделать".
Отлично сработано.
We did it!
Yes, Bart, that is how you conjugate the verb "to do."
Well done.
Скопировать
Сьюзи была... чудной.
Мистер Шу, как спрягается глагол...
Перчики.
Suzy was... unique.
Mr. Shue, how do you conjugate the verb... to love?
Peppers.
Скопировать
Хорошо. (на испанском)
Сегодня мы будем спрягать глаголы. (на испанском)
О, быстренько напомню вам прежде, чем мы начнем.
Bien.
Hoy vamos a conjugar verbos.
Oh, quick reminder before we get started.
Скопировать
Большинство моих учеников прибыли из стран, где полиция коррумпирована, так что они не захотят с вами разговаривать.
Послушайте, мы не учим вас, как спрягать глаголы.
Не учите нас, как допрашивать подозреваемых.
Most of my students come from countries where the cops are corrupt, so they're not gonna want to talk to you.
Look, teach. We don't tell you how to conjugate a verb.
Don't tell us how to interview a suspect.
Скопировать
Сказал, что будешь делать все, что нужно.
Да, я не ожидал, что вы заставите читать меня с выражением, и спрягать глаголы на испанском.
Ты хочешь узнать, кто лжет, тебе нужно подсушивать разговоры между лидерами "Убийц" и их доминиканскими поставщиками.
You said you'd do whatever it takes.
Yeah, well, I didn't expect you'd have me reading up on micro-expressions, and conjugating verbs in Spanish.
You're gonna want to know who's lying, and you might need to listen in on a conversation between SBK leaders and their Dominican suppliers.
Скопировать
