NeedTranslate
Перевод "морс" на английский
морс
→
juice
Произношение морс
морс – 30 результатов перевода
Тогда я прошу комитет вынести правильное решение.
Я прошу вас, добрые судари, решить, общался ли Сэр Томас Мор с Ричардом Ричем в подозрительной манере
Находите ли вы его виновным?
Then I will charge this commission to return a true verdict.
I ask you, good Sirs, to determine whether Sir Thomas More did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged?
You do so find him guilty?
Скопировать
Джакомо.
Отель Де Морс в Дрездене.
Добрый вечер.
Oh, Giacomo! Yes, alright.
At the Moors' inn in Dresda.
A lady is expecting me.
Скопировать
"Хотели открыть окно кладовой и немного хлеба и булки занять".
Я привела Тоотса к себе в школу и сделала бутерброды и морс.
Тогда эта главная проблема была решена, а больше с ними проблем и не было.
"We wanted to remove the pantry window and borrow some food."
I took them to the school building, gave them sandwiches and drink.
So that time they got off without punishment, and after that I don't remember them getting into trouble.
Скопировать
На сегодня - всё.
Мистер Морс, подойдите на минутку.
Да, сэр?
That's, uh... That's all for today.
Mr. Morse, can I see you for a moment?
Yes, sir?
Скопировать
Воды.
Господин Морс?
Подойдите на минутку.
Water.
Uh, Mr. Morse?
Can I speak to you for a moment?
Скопировать
Ладно.
Морс.
Нельзя поставить Морса и Регана, это один человек.
OK, then.
Morse.
You can't have Morse and Regan, cos they're the same person.
Скопировать
Морс.
Нельзя поставить Морса и Регана, это один человек.
Эм... – Айрн Бру. – Кто?
Morse.
You can't have Morse and Regan, cos they're the same person.
Erm... – Irn Bru.
Скопировать
Что мы должны увидеть?
"Морс."
По латыни это "смерть"?
What are we looking for?
"Mors."
Latin for "Death"?
Скопировать
С каких пор ты не сражаешься за то, во что веришь?
У вас есть свои приказы, агент Морс.
Это не демократия.
Since when do you not fight for what you believe in?
You have your orders, Agent Morse.
This is not a democracy.
Скопировать
Мама!
Агент Морс, ваш статус?
Агент Морс...
Mom!
Agent Morse, what's your twenty? .
AgentMorse...
Скопировать
И что вам подсказывает, что это закончится?
Керри Морс, Стейси Гофф,
Вивиан Рассел - мы знаем о них.
And what makes you think it's not going to last?
Carrie Morse, Stacey Goff,
Vivian Russell-- we know about them.
Скопировать
Приготовлю куинджет.
Агент Морс, Хантер не отчитался сегодня.
Я предложил ему постоянное место в команде.
I'll prep the Quinjet.
Agent Morse, Hunter didn't report in today.
I offered him a permanent job.
Скопировать
Александр Лавич.
Кеннет Морс.
Подожди.
Alexander Lavich.
Kenneth Morse.
Wait.
Скопировать
Извините.
Констебль Морс.
Мне понравилось ваше пение.
Excuse me.
Constable Morse.
I loved your singing.
Скопировать
Где это?
Морс.
Умершая Агнес Грэйс Мэдисон.
Where's this?
Morse.
Deceased is one Grace Agnes Madison.
Скопировать
Я думал, мы уже кого-то арестовали за убийство Балфор.
Ну, хорошо, Морс.
Можешь идти.
I thought we had someone for the Balfour killing.
All right, Morse.
As you were.
Скопировать
Если он лунатик, Сэр, я бы сказал, что он довольно умён.
Если у вас нет возражений, я бы хотел отвлечь Морса от выполнения его обязанностей на какое-то время.
Это так необходимо?
If he is a lunatic, sir, I'd have to say he's a very clever one.
If you have no objection, I'd like to second Morse from General Duties for the duration.
Is that necessary?
Скопировать
Как они тебя зовут?
Морс.
Морс?
What do they call you, then?
Morse.
Morse?
Скопировать
Морс?
Морс и всё?
Азбука Морса.
Morse?
Morse what?
Morse Code.
Скопировать
Почти всегда, это путешествие молодого человека от простодушия к опыту.
Морс.
Алистер!
As often as not, a young man on a journey from innocence to experience.
Morse.
Alistair!
Скопировать
- ДОМ - 1-й сезон, 4-я серия
Морс.
-Свидетели?
"Home"
Morse.
- Witnesses?
Скопировать
Именно этого он и хочет.
Все эти послания были для Морса, Сэр.
Мы все это прекрасно понимаем.
Exactly what he wants.
It's Morse these messages are meant for, sir.
We all know that.
Скопировать
Здравствуйте, Сэр.
Детектив Констебль Морс.
Городская Полиция.
Hello, sir.
Detective Constable Morse.
City Police.
Скопировать
Сдачу оставь себе.
Морс.
Альберт хороший человек.
Keep the change.
Morse.
Good man, Albert.
Скопировать
Там у нас железная дорога на канатной тяге, под Брод Стрит.
Скажите, Детективу Констеблю Морс из участка в Коули, требуется немедленное подкрепление в Бодлиан.
Полиция, сейчас же уходите.
A pulley railway under the Broad.
Call 999.
Police. Leave. Now.
Скопировать
Морс?
Морс?
Вы его видели?
Morse?
Morse?
Did you see him?
Скопировать
Тюрьма Бокардо...
Морс.
Загадка, которую прислал убийца, это был силлогизм Бокардо.
Bocardo Prison...
Morse.
The riddle the killer set was a Bocardo syllogism.
Скопировать
Может на тебя?
Морс?
Эй!
Did he you?
Morse?
Oi!
Скопировать
Что такое, ты дома средь бела дня?
-Морс в соседней комнате.
-Это твой новый парнишка?
What's this, home in the middle of the afternoon?
I've got Morse in the other room.
What, the new boy?
Скопировать
Он заставил нас бегать по округе в поисках так называемого Кифа Миллера.
-Но Морс!
-Это шутка, Сэр.
He's the one had us running around looking for this Keith Miller.
But Morse!
It's a joke, sir.
Скопировать
