NeedTranslate
Перевод "outcropping" на русский
Произношение outcropping (ауткропин) :
ˈaʊtkɹɒpɪŋ
ауткропин транскрипция – 9 результатов перевода
Well, let's not make it easy for them.
Tell the Chief to head toward that large outcropping of rocks at ten o'clock.
Walk, don't run.
Ладно, давайте не упрощать им задачу.
Скажите шефу двигаться к тому большому пласту породы на десять часов.
Идите, не бегите.
Скопировать
This is my turn.
Outcropping here, watch yourself.
There George.
Теперь моя очередь.
Здесь выход породы, осторожно.
Вот так, Джордж.
Скопировать
I think they're digging something up.
Remember, be careful near that outcropping!
Use the shovel!
Кажется, там что-то копают.
Будьте осторожнее рядом с выходом породы!
Используйте лопату!
Скопировать
You overdid it.
Head for that outcropping.
Oh, boy.
Это уж слишком.
Лети вон к той скале.
Ай-яй-яй.
Скопировать
300m away, 70m below us.
We think she slid down the wall and now sits here on this outcropping.
So we're gonna have to drop straight down... here and...
300 метров в сторону. На 70 метров глубже.
Она соскользнула по стене и лежит на этом выступе.
Ныряем здесь.
Скопировать
- Thrust control's gone.
I see a slight outcropping.
I can't keep this descent altitude.
Потеряла управление.
Я потеряла управление!
Я не могу поднять аппарат! Мы продолжаем падать вниз!
Скопировать
Well, there's more blood over here.
If she fell about there, she would've rolled and hit the outcropping.
Okay.
А здесь ещё больше крови.
Если она упала оттуда, значит она скатилась и ударилась о выступы.
Ладно.
Скопировать
It doesn't make any sense.
The murderer pursues the dead man to this outcropping;
he tries to hide, it does him little good, and yet there are shotgun pellets on either side of his hiding place.
В этом нет никакого смысла.
Убийца преследует погибшего до этого откоса;
пытается спрятаться, в некоторой степени ему это удаётся, но всё же здесь дробь по обе стороны от его укрытия.
Скопировать
It's not deep, but the canal looks better than we thought.
Only real problem is that outcropping, probably coral.
It may give us a tight squeeze.
Не глубоко, но состояние канала лучше, чем мы думали.
Единственная проблема - коралловый выступ.
С ним туго придется.
Скопировать
