NeedTranslate
Перевод "outerwear" на русский
Произношение outerwear (аутеyэо) :
ˈaʊtəwˌeə
аутеyэо транскрипция – 17 результатов перевода
Hey, there. Hi, there.
Check out my outerwear.
I'll just give this to Goodwill.
Приветушки.
Зацените куртяшку.
Сдам ее в магазин для бедных.
Скопировать
What are you doing?
state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear
His and hers.
Что вы делаете?
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды.
Мужской и женской.
Скопировать
Even if we could find him, it wouldn't be half the fun of killing Cruella.
Let's see how she likes being made into outerwear.
- Regina!
Даже если мы его найдем, его убийство будет менее приятным, чем смерть Круэллы.
Посмотрим, как ей понравится быть верхней одеждой.
- Регина!
Скопировать
Do you understand?
This is the head of an incredibly important outerwear company.
International, okay?
Ты понимаешь?
Он - глава огромной компании по производству спортивной одежды.
Международной, ясно?
Скопировать
Laundry?
Outerwear only, Deeks.
Okay?
Белье?
Только верхнюю одежду, Дикс.
Ладно?
Скопировать
But it is very common in North Korea.
Mostly in outerwear.
That would explain the malnutrition.
Но часто встречается в Северной Корее.
В основном верхняя одежда.
Это объяснило бы неправильное питание.
Скопировать
No, it's genius.
You're bringing back underwear as outerwear.
Yes, that's what I'm doing.
- Нет, это гениально.
Ты вновь вернула в моду носить нижнюю одежду, как верхнюю.
Да, все именно так.
Скопировать
She was covered in ethyl parathion and aldicarb.
It was all over her space-age outerwear.
It's an insecticide.
Она покрыта этил-паратионом и алдикарбом.
Их полно на ее "звездном" костюме.
Это инсектицид, средство от насекомых.
Скопировать
Go now.
- I need my outerwear.
Downloading it.
Да.
Нам пора идти. - Я только надену пальто.
Я принесу ваше пальто.
Скопировать
Hi, Mom.
I'm like AAA but with outerwear.
Would you put that on?
Привет, мам.
Я как Against All Authority*, но в верхней одежде. (* американская панк-группа, приверженцы стиля "сделай сам")
Ты наденешь это?
Скопировать
Gerhart Moll.
Was it an outerwear company?
The title of a Gustave Flaubert novel?
Герхарт Молл.
Магазин верхней одежды?
Роман ГюстАва ФлобЕра?
Скопировать
I can't see exactly where his heart is.
Outerwear?
That's your excuse?
я не вижу где его сердце
Верхняя одежда?
это твое оправдание?
Скопировать
I just think you like this.
And outerwear.
And now, ladies and gentlemen, please welcome to the stage, Mr. Louis C.K.
Я просто думаю, что тебе это нравится.
И верхняя одежда.
А сейчас, леди и джентльмены, пожалуйста встречайте на сцене мистера Луи Си Кея.
Скопировать
Yes.
forensic evidence found at the crime scene, which means the killer was wearing some sort of protective outerwear
The handyman had Tyvek suits in his truck.
Да.
Потому что на месте преступления не было улик для проведения экспертизы, что еще раз подтверждает, что она убийце был защитный костюм.
У разнорабочего должен был быть в грузовике такой костюм. - Да.
Скопировать
Maybe he just wants us to pull together our official list of demands.
I think the prison should issue us socks and underwear, not just outerwear.
I want them to pay my college loans.
Может он просто хочет, чтобы мы составили официальный список требований.
Думаю, тюрьма должна обеспечивать нас и носками с бельем, не только формой.
Я хочу, чтобы они выплатили мои учебные займы.
Скопировать
Who wants to go first?
Yes, underwear-as-outerwear girl.
Hit me.
Кто первый?
Да, ты которая напялила нижнее белье
Удиви меня
Скопировать
- Cotton or cotton blend.
Wool is for outerwear only, and silk is for sex workers or musicians.
- Right.
Хлопок или хлопчатобумажная смесь.
Шерсть только для верхней одежды, а шёлк для проституток и музыкантов.
Верно.
Скопировать
