NeedTranslate
Перевод "pedagogue" на русский
pedagogue
→
педагог
Произношение pedagogue (пэдэгог) :
pˈɛdɐɡˌɒɡ
пэдэгог транскрипция – 5 результатов перевода
I understand you very well.
But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip.
You just mustn't make the children sad.
Я вас очень хорошо понимаю.
Но как педагог и как педагог, Вы должны держать жесткую верхнюю губу.
Вы просто не должны огорчать детей.
Скопировать
"Why didn't you count it?" "You brought it"- the chief says.
Makarenko was a pedagogue.
He knew that if something is wrong. with the money, he wont show.
- Почему не сосчитал? - А зачем считать?
Макаренко, он - педагог.
Знает, что если не всё в порядке, тот вообще не пришёл бы.
Скопировать
Don't chafe, Anton Gerasimovich. Sir, it'll be night soon.
A pedagogue.
I don't meddle in pedagogy. I'm head of the administration. I know whom I'm dealing with.
- Не горячитесь, Антон Герасимович, куда Вам на ночь глядя?
Есть люди помоложе нас с вами, к тому же - она воспитательница, педагог.
- Я не лезу в педагогику, я начальник режима и знаю, с кем имею дело.
Скопировать
-But they asked.
And since I am a trained pedagogue-
It's not your place!
-Но они просят.
И с тех пор, как я изучаю педагогику -
Это не твоё место!
Скопировать
You were right.
This is a much better idea than spending the day pretending to like some German pedagogue of art.
I'm gonna shop until you drop.
Ты была прав.
Это гораздо лучше, чем тратить день Чем симулировать интерес к немецкому педагогу по искусству.
Я собираюсь совершать покупки до упада.
Скопировать
